担保物用英语怎么说,担保物的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:担保物

繁体:擔保物

拼音:dān bǎo wù

英语翻译

【法】 thing pledged

分词翻译

担保的英语翻译:

guarantee; assure; ensure; vouch; warrant
【经】 assurance; backing; bail; endorsement; guarantee; hypothecate
warranties

物的英语翻译:

content; matter; substance; thing
【化】 object
【医】 agent

翻译例句

1. 保险公司将接受仓库存货或国库券作为担保物。

The insurance company will take warehouse stocks or treasury bonds as surety.

2. 在他们提到担保物或担保人之前。

Until they mentioned needing collateral or a guarantor.

3. “我们只是要点小小的担保物,”搏击机修工说。

"We"re just after a little collateral," the fight club mechanic says.

4. 扩大农村有效担保物范围。

To expand the scope of security in rural areas effectively.

5. 既然你们没有担保物,也许可以找个担保人。

Since you don"t have any collateral, perhaps you could get a guarantor.

6. 担保物权制度是《物权法》的重要组成部分。

The Security Interest System is an important part in the "Property Law".

7. 船舶留置权是船舶担保物权中的一项重要内容。

Possessory lien on ship is one of the most important contents of security right on ships.

8. 第五章则探讨了船舶担保物权的相对消灭问题。

The fifth chapter discusses the case of relative extinguishment of security right on ships.WWW.WeNTiyI.coM

9. 采矿权是他物权,是用益物权和担保物权的统一。

The right of mining is a sort of the qualified right in rem, and it contains usufructuary right and security interest.

10. 设立了担保物权的财产能否成为破产财产的问题。

The problem concerns that whether the property with security interests belongs to the bankruptcy property.

11. 担保物权属于支配权的范畴,不应受诉讼期限的限制。

Security interests come into the domain of eminent domain, so its litigation should not be subject to limitation.

12. 在现代经济交易过程中,担保物权制度发挥着重大的作用。

In the course of modern economic trade the guarantee property systems play an important role.

13. 但是它们有大量的短期债务,且其借方担保物的质量在下降。

But they have a lot of short-term debt and the quality of their borrowers "collateral is falling.

14. 用益物权人、担保物权人行使权利,不得损害所有权人的权益。

The holder of usufructuary right or the holder of real right for security may, when exercising the right, not injure the owner "s rights and interests.

15. 权利质权的存在,是现代经济生活中对担保物权制度的必然要求。

The existence of the pledge to right is an inevitable request in the modern economy to guarantee the real right system.

16. 在交收完成之前,任何人不得动用用于交收的证券、资金和担保物。

No one shall use the securities, funds or performance bonds for a settlement prior to completion of the settlement.

17. 以应收账款作为担保物能起到融通资金、加速资金流转的重要作用。

As a guarantee it could help incorporating funds and accelerate the circulation of the capital funds.

18. 在论文第三章中,作者对担保物权的形式客体进行了较为详细的考察。

In the third chapter, the author discusses in detail the formal object of security rights.

19. 因而知识产权质权属于权利质权的一种,是担保物权的一种具体形式。

Therefore the pledge rights over the intellectual property is a kind of the pledge rights which belong to real right guaranteed.

20. 质权作为一种重要的担保物权,在现实的经济生活中发挥着重要的作用。

Right of pledge plays an important role in economic society as one of the right of assurance.

21. 此时各担保物权的效力顺序以及其与抵押权的关系,就成为作者讨论的重点。

The effect order of every real right of pledge and its relation with hypothec at this moment, become the focal point that the author discusses.

22. 担保物权制度既是保障市场交易安全的基本手段,也是社会经济的有效调节工具。

The legal institute of real security is not only a means of transaction safety insurance, but also an effective mediator of social economy.

23. 但如果民事活动中设立的担保物权在先,则应允许在调解程序中再次设立担保物权。

However, if security interest in civil activities is established earlier, it should be permitted to establish security interest again in conciliation proceeding.

24. 标准化的担保物清理将减少今年激增的争议赔付,包括AIG和购买其保约客户的争议。

Standardised collateral arrangements would reduce the sort of payment disputes that have flared up this year, including those between AIG and buyers of its insurance.

25. 新的《企业破产法》针对工资优先权与担保物权的冲突,采取了“分界式”的处理方式。

New Bankruptcy Law adopts the method of severance to deal with the conflict between wage priority and security interest.

26. 抵押物或者其他担保物的价款超过其所担保的债务数额的,超过部分属于破产还债的财产。

If the money value of the property mortgaged or used as security for other kinds of obligations exceeds the amount of loans secured, the surplus shall go to the bankrupt property for debt repayment.

27. 抵押物或者其他担保物的价款超过其所担保的债务数额的,超过部分属于破产还债的财产。

If the money value of the property mortgaged or used as security for other kinds of obligations exceeds the amount of loans secured, the surplus shall go to the bankrupt property for debt repayment.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!