银行指令用英语怎么说,银行指令的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:银行指令

繁体:銀行指令

拼音:yín háng zhǐ líng

英语翻译

【经】 banker"s order

分词翻译

银行的英语翻译:

bank
【经】 bankbk

指令的英语翻译:

dictate; directive; injunction; instruction; mandate; statement
【计】 directive; I; instruction
【经】 command; injunction; instruction; precept

翻译例句

1. 买方发出银行指令,准备交易。

Buyer issue bank instrument and ready to transact.

2. 银行没有得到指令来承兑这张支票。

The bank had no mandate to honour the cheque.

3. 其技术框架,即众所周知的单一欧元支付区(SEPA)正由银行和票据交换所开发,而法律框架也因另一项欧盟指令而开始构建。

The technical framework, known as the Single Euro Payments Area (SEPA), is being developed by Banks and clearing houses.The legal framework meanwhile is being built around another EU directive.

4. 但各银行表示,监管机构今年抑制贷款的决心似乎更坚定,并且首次对外资银行发布了同样的指令。

But bankers say regulators seem more determined to enforce the curbs this year and have for the first time issued the same orders to foreign Banks.

5. 对系统来说极其重要的银行必须同efsf签署协议,在被担保期间,必须遵守欧洲央行的指令。

Systemically important Banks would have to sign an undertaking with the EFSF to abide by the instructions of the ECB as long as the guarantees were in force.

6. 使用WS - Security,客户对发送给银行系统的付款指令进行签名,从而防止中间的商业系统随意修改指定的付款额。

Using WS-Security, the client could sign the payment instructions to be sent to the banking system, preventing any modification to the intended payment amount by the merchant-system intermediary.

7. 出售这个债券的银行联合曾在几个小时内争取到价值250亿欧元交易指令,这表明市场存在对合理标价的风险国家债券的需求。

Yet the deal suggested there is appetite for risky sovereign bonds at the right price. The bank syndicate placing the bonds was able to drum up EURO 25 billion-worth of orders in a few hours.

8. 1月3日,巴基斯坦央行开始执行ShahidKardar的指令,开始印刷卢比。 去年9月他被任命为国家银行行长。

ON JANUARY 3rd Pakistan"s central bank began printing rupee notes carrying the signature of Shahid Kardar, who was appointed governor of the State Bank of Pakistan in September.

9. 月27日,欧洲议会通过了该指令的“通用方案”,银行业不会欢迎其中某些内容。Www.wENTIYI.CoM

On March 27th the European Council approved the "general approach" of this directive, which includes some things the Banks will not like.

10. 汇进是指外国银行将资金汇到国内银行并指令该银行付款给收款人的汇款。

An inward remittance is where a foreign bank sends funds to a domestic bank with an instruction for the bank to pay the funds to the payee.

11. 银行必须遵照储户的嘱托办事,不能听从其他人的指令。 。

The bank must obey its customer"s instructions, and not those of anyone else.

12. 偿付能力指令II大体参照了针对银行资本金的巴塞尔2号规则,目的在于建立针对欧洲保险公司的普通标准,并将于2012年生效。

Solvency 2, which is loosely modelled on the Basel 2 rules for bank capital, aims to set common standards for European insurers that will come into force in 2012.

13. 的138张卡片被在一家瑞士银行的一个安全的储物盒里,而Vera和她过世的丈夫的指令扭斗起来。

The 138 index cards of "Tool" were placed in a safe deposit box in the vault of a Swiss bank while Vera wrestled with her late husband"s injunction.

14. 所有的中国银行都是翨国有的庞然大物,都是指令性经济的产物。

China"s Banks - all of them state - owned behemoths - are products of a command economy.

15. 金融指令由什么银行发布?

By what bank was the money order issued?

16. “电子支付”指单位、个人通过电子终端,直接或间接向银行业金融机构发出支付指令,实现货币支付与资金转移。

Electronic payment means someone putting out their payment order directly or indirectly through the Electronic Ending for money paying and funds transferring.

17. 然后,本地的清算系统把各种支付指令归类,用包含全部单独支付指令的批量文件把这些只发送到每一家收款银行。

The local clearing system then sorts out the instruction and sends them to each beneficiary bank in batch files containing all the individual payment instructions.

18. 其技术框架,即众所周知的单一欧元支付区(SEPA)正由银行和票据交换所开发,而法律框架也因另一项欧盟指令而开始构建。

The technical framework, known as the Single Euro Payments Area (SEPA), is being developed by banks and clearing houses. The legal framework meanwhile is being built around another EU directive.

19. 此购买指令被假设示以书面方式审核及被买方银行同意它是银行的一种财务上的承担。

A purchase order supposedly verified in writing and attested to by the buyer"s bank as a financial commitment of the bank.

20. 支票一直是一种让书面让银行付款的书面指令。

A check is a written order to a bank to pay an amount of money.

21. 相反,它们经常通过银行来执行这些交易,这些银行要么在内部将大宗股票卖单与其他指令撮合,要么将卖单分拆成小部分。

Instead they often execute these trades through Banks that either match them internally with other orders or split them into fragments.

22. 相反,它们经常通过银行来执行这些交易,这些银行要么在内部将大宗股票卖单与其他指令撮合,要么将卖单分拆成小部分。

Instead they often execute these trades through Banks that either match them internally with other orders or split them into fragments.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!