
词语导航
基本信息
词语:仲裁过程
繁体:仲裁過程
拼音:zhòng cái guò chéng
英语翻译
【计】 arbitration procedure
分词翻译
仲裁的英语翻译:
arbitrament; arbitration; intercede; intercession; intermediation; mediation
referee; umpire
【经】 arbitrate; arbitration
过程的英语翻译:
course; procedure; process
【计】 PROC
【化】 process
【医】 course; process
【经】 process
翻译例句
1. 第47条当事人在仲裁过程中有权进行辩论。
Article 47 the parties shall have the right to carry on debate in the course of arbitration.
2. 比如“查找仲裁过程中任意节点上加利福尼亚州的索赔”。
An example of this capability is: "Find claims for California that are at any node in the arbitration process."wwW.WeNtIYI.cOm
3. 在仲裁过程中,除有争议的事情外,本合同应继续执行。
During the arbitration process, this Agreement shall continue to be performed except for the matters under dispute.
4. 在仲裁过程中,除被仲裁的部分外,合同的其它部分应继续执行。
During the arbitration, all other parts excluding terms in arbitration shall still be executed as per the Contract.
5. 在仲裁过程中,除双方有争议正进行仲裁的部分外,本合同应继续履行。
During the arbitration, the contract shall be executed continually by both parties EXCEPT for matters in disputes.
6. 在仲裁过程中,除双方有争议正在进行仲裁的部分外,本合同应继续履行。
During the arbitration, the contract shall be observed and enforced by Both parties except for the matters in dispute.
7. 更令人匪夷所思的是,有两位仲裁员还在仲裁过程中完全背弃了原来坚持的观点。
Most inconceivable in the arbitration process was that two arbitrators totally abandoned the opinions that they used to hold.
8. 其适用范围包括仲裁事实和仲裁过程中所涉及的相关文件资料乃至最后的仲裁裁决;
The scope of the application concerns the facts, the arbitration procedure, the relevant documents and the final arbitration award.
9. 法官说仲裁是一个公正且迅速有效率的决定过程。
The judge said that arbitration was a fair and expeditious decision-making process.
10. 在帮助实现自己的设计时,在组织中推进该设计的过程中,请不要惊讶于发现自己在使用两种基本的人事类型的技能:指导和仲裁。
As you help implement your design, don"t be surprised to find yourself using two essential personnel-type skills as the design works its way through the organization: coaching and arbitration.
11. 在进行仲裁的过程中,除争议事项外,各方应继续不停地履行本协议。
During the process of arbitration, the Parties shall continue to implement this Agreement without interruption, except for the matters in dispute.
12. 仲裁:有关本合同履行过程中产生的任何纠纷,双方应当提交中国国际贸易仲裁委员会进行仲裁。
Arbitration: All disputes arising from executing this contract, and both parties should submit to arbitrate through China international economical and trade arbitration commission.
13. 欧阳玉靖说道:“在这起仲裁案件的审理过程中,在法律依据、事实陈述和相关举证方面都存在着重大的缺陷和错误。”
"There have been major flaws and errors in the arbitral proceeding of the case in terms of laws, facts and evidence, " Ouyang said.
14. 黄律师透露道,在劳动仲裁审议过程中,慈铭公司一直坚持说解聘刘先生的原因是因为他不适合这份工作,(而不是歧视他是变性人)。
According to Huang, the company has insisted throughout the arbitration process that they fired Liu because he was not qualified for the job.
15. 在调解、仲裁及案件审理过程中,任何一方当事人均不得改变与计量纠纷有关的计量器具的技术状态。
No litigant shall change the technical status of the measurement instruments involved in the dispute in the course of the mediation, arbitration and hearing of the cases.
16. 在给出一些与冲突有关的定义后描述了仲裁策略,并用伪码描述了协商过程。
After the definitions related to conflict, the arbitrage strategies are discussed, and the negotiation process is described in pseudo code.
17. 不牵涉于矛盾中的朋友、家人或同事都能充当这一角色。不过职业仲裁人却懂得让协商过程处于正规的一些技巧。
A friend, a family member, or a colleague with no stake in the conflict could fill the role, but a professional will know techniques to keep the negotiation process on track.
18. 没有合作,演进的过程不能工作;没有信任,就没有专家小集团能做出最终的仲裁。
Without cooperation, the evolutionary process cannot work; and without trust, no cabal of experts can act as an ultimate arbiter.
19. 在履行协议过程中,如产生争议,双方应友好协商解决。若通过友好协商达不成协议,则提交仲裁机构。
All disputes arising from the execution of this Agreement shall be settled through friendly consultations. In case no settlement, we will submit it to arbitral authority.
20. 在解决争议的过程中,仲裁者有决定性的发言权。
The arbiter will have the last say in resolving this dispute.
21. 使帧冲突的过程变为优先权仲裁的过程,提高了信道的使用率和解决了帧传输的延时不确定性。
With it the process of collision becomes the process of arbitration, and ensures a limited transmission time and makes maximum delay time adjustable and leads a higher throughput.
22. 在争议的处理过程中,除正在进行仲裁的部分外,合同的其它部分将继续执行。
In the controversial deal, in addition to being part of the arbitration, other parts of the contract will continue.
23. 其次,多年来,我们通过友好协商解决了交易过程中出现的所有争执,我感到这笔交易也不会有需要仲裁的可能。
Second, in the past years we settled all the disputes arising from our business transactions with you through friendly consultations and I don"t see any occasion for arbitration for this contraction.
24. 阐述了用硬件描述语言设计仲裁逻辑的具体过程,给出了逻辑状态机和转换关系。
The design procedure of arbiter logic by hardware description language and state with transform conditions are also demonstrated.
25. 黑山和阿尔巴尼亚对国际仲裁没有特别规定,而后者的仲裁立法正在酝酿的过程中,所以目前当事人所依赖的相关规定在民事诉讼法中。
While in Albania efforts are underway to create such legislation, the relevant provisions on which parties have to rely are still the relevant provisions in the Code of Civil Procedure.
26. 仲裁Arbitration在履行协议过程中,如产生争议,双方应友好协商解决。
All disputes arising from the execution of this Agreement shall be settled through friendly consultations.
27. 仲裁Arbitration在履行协议过程中,如产生争议,双方应友好协商解决。
All disputes arising from the execution of this Agreement shall be settled through friendly consultations.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
