商业体制用英语怎么说，商业体制的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：商业体制

繁体：商業體制

拼音：shāng yè tǐ zhì

英语翻译

【经】 trade organization

分词翻译

商业的英语翻译：

business; commerce; trade
【经】 business; commerce

体制的英语翻译：

system
【法】 form; institutional framework; organization; structure; systemWWW.WentiYI.cOm

翻译例句

1. 这正是我并不反对商业体制的原因。

This is why I am not against commercial system as such.

2. 广告是人际交流的延伸，其在美国商业体制中举足轻重的地位是既定事实。

Advertising is the extension of human communication, which establishes its vital position within the American commercial system.

3. 牛津大学赛德商学院商业税教授迈克•德佛罗称，该体制不再符合21世纪的需求。

The system isn"t fit for the 21st century, says Michael Devereux, professor of business taxation at Oxford"s Saï

4. 比如在美国休斯顿城，一个美国气体制造公司就一直在使用蚂蚁策略管理一个复杂的商业问题。

In Houston, for example, a company named American Air Liquide has been using an ant-based strategy to manage a complex business problem.

5. 科德角商业渔民协会的汤姆▪邓普西认为，分组体制远远优于旧体制。

Tom Dempsey, of the Cape Cod Commercial Hook Fishermen’s Association, thinks the sector system is much better than the old one.

6. 科德角商业渔民协会的汤姆▪邓普西认为，分组体制远远优于旧体制。

Tom Dempsey, of the Cape Cod Commercial Hook Fishermen"s Association, thinks the sector system is much better than the old one.

7. 在信息时代的商业模式中，企业之间的竞争不再是来自生产优化或是价格体制，而是来自整个供应链管理的各个方面。

Under the new pattern based on information technology, competition between enterprises is not from optimizing manufacture or price system, but comes from the whole of supply chain management.

8. 基于以上认识，笔者认为从产权理论的角度来研究我国商业银行体制改革这一课题，具有理论上和实践上的双重意义。

From the above, the author thinks the research task of our commerce Banks system reform from the point of property right theory has double significance both in theory and practice.

9. 然而由于历史的原因，国有商业银行也存在着体制僵化，经营产品单一，市场竞争动力不足等问题。

However, nationalized commercial bank also has some questions such as system ossification, dealing in singular product and lacking of market competitive power for history.

10. 通过对产权制度、组织结构和经营管理体制的分析，发现我国商业银行经营管理中存在着严重的信息不对称。

By analyzing property rights, organizational structure and management system, it is found that information asymmetry is serious in the operating management of commercial Banks in China.

11. 中国入世和股份制商业银行的扩张，正对国有商业银行的这种激励体制形成极大的挑战。

Chinas having been in the WTO and the expansion of joint-stock commercial Banks are challenging the invigorative system.

12. 听到他公司亏空负债，我一点也不感到意外—他对商业不内行，整个体制的基础都不牢固。

Eg. I"m not surprised to learn that this company is in debt-he has very little experience of business, and the whole organization was built on sand.

13. 波士顿80号法规作为这个城市分区法的重要一章，具体制定了城市对商业房地产开发项目的审批程序和步骧。

The Boston Article 80 as an important chapter of the Boston Zoning Code, regulates the review and permission process of commercial real estate development projects in the city.

14. 我公司的销售网络遍布中国的各个省份，与全国各地的客户都有商业关系，并建立了完善的区域代理体制。

The sales-network of our company is all over China , we have good relationship with the customers in every province, we have constructed an consummate regional subagent system.

15. 绩效考核体制改革是当前国内商业银行战略转型的一项核心工作。

Performance evaluation system reform is one of the most important work for domestic commercial Banks in their strategy transformation.

16. 商业银行采取何种组织模式管理不良资产是银行管理体制改革需要探索和讨论的新课题。

Which organizational patterns to manage bad assets commercial Banks should adopt in banking management regime reform is a new topic needed probing and discussing.

17. 撰写本文的目的，就是试图找出一些风险控制的基本原理和方法，使之更加适合建行基层行的运用，也能为其他商业银行进行风险体制改革提供借鉴。

The purpose of the thesis is to discover a basic principals and methods in risk management and adapt them to the sub-branches in CCB as well as to provide some suggestion for other commercial Banks.

18. 正因为现代商业银行体制特征集中体现在现代公司制度上，所以需要用现代公司理论来研究国有商业银行体制再造课题。

It is because modern commercial banking system embodies mainly the modern corporation system that studying state-owned system remaking needs modern corporation theory.

19. 将商业性与公益性地质工作分开运行是我国地质工作体制改革的方向。

It is the direction for restructuring Chinas geological work system to separate commercial geological work from public geological work.

20. 第三部分介绍了国外商业银行体制改革的案例。

The third part introduces some cases from foreign commercial Banks.

21. 目前我国国有商业银行资产质量不高，既有政策、体制、企业的原因，也有银行自身的原因。

At present, China"s state-owned commercial Banks asset quality is not high, part of the reasons are from the existing policies, institutions, enterprises, also, Banks have their own reasons.

22. 总结出了我国在利率体制转型阶段，我国商业银行特有的利率风险。

Summing up that our country"s interest rate structure during the transition stage, unique to our country"s commercial Banks interest rate risk.

23. 对于正在进行体制转换的国有商业银行来说，只有不断的完善自身的管理机制，提高核心竞争力，才能在金融市场上立于不败之地。

The State-owned commercial banks, which are making institutional changes, must perfect their management mechanism and improve their core competitiveness to be the winner in the financial market.

24. 商业银行对外汇风险的有效管理对于保证银行体系的稳定和汇率体制改革的成功至关重要，研究汇率转轨时期商业银行外汇风险管理问题很有必要。

Effective managements of the foreign exchange risk is very important, for the stability of our bank systems, it can ensure the reform of foreign exchange rate system.

25. 将商业性与公益性地质工作分开运行是我国地质工作体制改革的方向。

It is the direction for restructuring China"s geological work system to separate commercial geological work from public geological work.

26. 更为重要的是，我们已经开始了一个关注中期结果的灵活的通胀目标管理体制，这个结果的最终问题是住宅家庭和商业。

Importantly, we have had from the start a flexible inflation targeting regime focusing on medium-term outcomes, which is what ultimately matters to both households and businesses.

27. 更为重要的是，我们已经开始了一个关注中期结果的灵活的通胀目标管理体制，这个结果的最终问题是住宅家庭和商业。

Importantly, we have had from the start a flexible inflation targeting regime focusing on medium-term outcomes, which is what ultimately matters to both households and businesses.