词语导航
基本信息
词语：根盖
繁体：根蓋
拼音：gēn gài
英语翻译
【医】 root cap
分词翻译
根的英语翻译：
base; cause; foot; origin; radix; root; source【化】 radical
【医】 rad.; radical; radices; radix; rhizo-; root
盖的英语翻译：
about; annex; canopy; casing; cover; lid; shell; top; build【化】 cap; cover; lid
【医】 cap; coping; operculum; roof; tegmen; tegmentum; veil
翻译例句
1. 一位名叫菲尼亚斯·盖奇的铁路工人在一次事故中幸免于难，当时一根金属棒刺穿了他的头骨，并带走了相当多的新皮层。
A railway worker named Phineas Gage survived an incident during which a metal rod skewered his skull, taking a considerable amount of his neocortex with it.
2. 盖奇曾在一次意外事故中受伤，一根杆子刺穿了他的颅骨，并毁坏了他的大部分大脑。
Gage was injured in an accident in which a rod passed though his skull and destroyed a large part of his brain.
3. 不过在紧张的背景下，盖根仍然在处在一个相对强势的位置观察世界。
But though nervous about the backdrop, Geoghegan is viewing the world from a position of strength.
4. 于是每当雪球飞走,它都悄悄地叼一根造窝的草盖在“南瓜头”身上,每次就一根。
Then each time she left, he’d quietly place one piece of nesting straw over Punkinhead’s body. Just one.
5. 当如此之多的数据相互冲突时，谁又能因为可能出现W型衰退的警告去责怪汇丰银行的首席执行官迈克尔·盖根呢？
Who can blame Michael Geoghegan, chief executive of HSBC, for warning of the possibility of a double-dip recession when there is so much conflicting data around?www.wenTiYi.cOm
6. 盖昂说，每一个申根国家必须承担自己的职责。
Every country in Schengen had to bear its responsibilities, he said.
7. 来看著名的菲尼亚斯-盖奇的例子。一根铁路道钉破坏了他大脑的额叶，把他由冷静、勤勉的工人变得一无是处。
There is the famous case of Phineas Gage, however, in which brain damage to the frontal lobes of the brain by a railfoad spike turned a sober, hard-working man into a lout.
8. 作为管理层大规模重组的一部分，董事长斯蒂芬·格林(Stephen Green)将会把集团战略制定责任移交给盖根，但格林本人将继续担任全职行政职务。
As part of a wider management reshuffle, chairman Stephen Green will cede responsibility for group strategy to Geoghegan, though Green will continue in a full-time executive role.
9. 而汇丰银行的首席执行官迈克尔·盖根michaelGeoghegan看好该地区的反弹复苏能力。
But its chief executive, Michael Geoghegan, was bullish about the region"s ability to bounce back.
10. 孩子们在床上用被子盖着，父亲悬挂在系在楼梯栏杆上的一根绳子上。
The children were in beds beneath sheets, the father hanging by a rope from a banister.
11. 在盖斯·凡·侯文林根带领下，鹿特丹管理学院的科学家们创造五种实验模型来测试物理距离和办公室行为之间的关系。
Scientists at the Rotterdam School of Management, led by Gijs van Houwelingen, created five experimental simulations to test the relationship between physical distance and office conduct.
12. 盖伯瑞尔在回考根家的路上，遇到了伯德伍德。
On his way back to Coggan"s house, Gabriel met Boldwood.
13. 盖根教授首先指出，男性在路上被穿高跟鞋的女性拦下后，他们更可能同意填调查表；
Professor Guéguen first showed that men were much more likely to agree to fill in a questionnaire when stopped in the street by a woman in heels.
14. 我们把注意力都集中在勇敢的小番红花上，它正从盖着冰的根上钻出来。
We give all our attention to the brave little crocuses pushing out from under his icy feet.
15. 利用初等方法给出了一类包含第一类契贝谢夫多项式——盖根堡多项式的积的求和公式。
Sum formula for a kind of involving the first species of Chebyshev-Gegenbauer LPolynomials are presented by using primary methods.
16. 用一根清洁杆或同等物，打开末端盖去检查螺丝。
Using a trim stick or equivalent, open the end covers to access the screws.
17. 钢屋盖整体稳定包括两个层次：屋盖体系的几何非线性分析与单根主梁的双非线性分析。
The global stability analysis includes two parts: the whole roof"s geometric nonlinear analysis and a single main beam"s geometric and material nonlinear analysis.
18. 这个死去的小孩被放进小坑，脸上盖着一块布，小小的坟墓被再次填上。官兵们在坟头打下一根木桩，再把几块大石头铺到坟墓上以防动物将尸体掘起。
The dead child was lowered into the pit, his face covered with a sheet, and then the grave was filled again, marked with a stake and covered with boulders so animals could not dig up the body.
19. 次日清晨，钟还没有敲五点，盖伯瑞尔和考根路过女主人的房子向干草地走去，突然看到一个意外的情景。
Just before the clock struck five the next morning, Gabriel and Coggan were walking to the hayfields past their mistress"s house, when they saw a surprising sight.
20. 丁香烟产品开发主管约翰·盖根说，几周前，预料加香卷烟禁令即将实施，公司停止进口加香卷烟。
John Geoghegan, Kretek"s director of product development, said the company stopped importing flavored cigarettes several weeks ago in anticipation of the ban on flavored cigarettes.
21. 整个焊接接头要通过根焊、填充焊和盖面焊来完成，通过试验分析得到各焊道所对应的焊接工艺参数。
The welded joint was completed by root welding, filling welding and cover welding, their welding parameters were obtained from the experimental analysis.
22. 我们用一根长铁棒把箱盖撬开了。
With a long iron bar we prized the top off the box.
23. 所造的就是，两根柱子和柱上两个如球的顶。并两个盖柱顶的网子。
The capitals on top of the pillars in the portico were in the shape of lilies, four cubits high.
24. 炉盖内部镶入一根以上水冷管，每根水冷管设有进水口和出水口。
More than one water-cooling pipe is embedded into the furnace cover, and each water-cooling pipe is provided with a water inlet and a water outlet.
25. 尽管生意兴隆，但严陆根表示，复杂的程序和繁文缛节――个项目要盖大约200个章才能开工――让他们不堪重负《参考消息》译文）。
The business prospered, but Mr. Yan said the complications and red tap--a project takes about 200 stamps of approval--took their toll.
26. 尽管生意兴隆，但严陆根表示，复杂的程序和繁文缛节――个项目要盖大约200个章才能开工――让他们不堪重负《参考消息》译文）。
The business prospered, but Mr. Yan said the complications and red tap--a project takes about 200 stamps of approval--took their toll.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！