出口鼓励用英语怎么说，出口鼓励的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：出口鼓励

繁体：出口鼓勵

拼音：chū kǒu gǔ lì

英语翻译

【经】 export drive

分词翻译

出口的英语翻译：

exit; escape; export; issue; outcome; outlet; speak out; vent
【医】 exitus; outlet; portal of exit
【经】 export; exports

鼓励的英语翻译：

encourage; arouse; buoy; foster; put a premium on; reanimate; spirit; uphold
urge
【经】 incentive; spur

翻译例句

1. 本文分析了我国出口鼓励政策存在的问题，提出加入WTO后的出口鼓励政策。

This paper analyzes the mishap of present export incentive policy in China, and put forward the export incentive policy after China joins WTO.

2. 它还自创了一些“招数”和“机关”，使人不由联想到当今东亚颇具扩张性的出口鼓励政策，比如允许拿外国进口关税补贴本国出口商的出口关税等措施。

It also invented some of the tricks and contrivances now associated with East Asia"s aggressive export promotion, such as allowing exporters to reclaim duties paid on imported inputs.

3. 现在的问题是，随着产品主要客源的减少，德国能否戒掉其对于出口的依赖并且鼓励内需增加。

The question now, with its main customers pulling back, is whether Germany can kick its export addiction and encourage more demand at home.

4. 为鼓励提高能源利用率，一些用于出口的资源密集型产品不再享受减免税待遇。

Some energy-intensive products for export no longer qualify for special tax breaks in an attempt to encourage energy efficiency.

5. 牛肉价格则透过征收高额出口税而被押制制，鼓励农民在国内市场销售。

The price of beef has been held down by adding a high export tax, encouraging farmers to sell in the domestic market.

6. 他甚至一度颁布法令禁止牛肉出口长达六个月，毁掉农场主们多年苦心经营的品牌和海外市场，而鼓励农场主们改为种植庄稼。

He even banned beef exports for six months, wrecking years of patient brand - and market-building abroad and encouraging farmers to switch to crops.

7. 相比之下，鼓励外资流入对汇率造成上升压力，削弱出口的竞争力。

By contrast, encouraging foreign capital to flood in can put upward pressure on the exchange rate, making exports less competitive.

8. 这就鼓励了出口并削减了本国的消费，同时导致国家储蓄净额升上高位，其中许多部分成为了央行的外汇储备。

That encourages exports and depresses spending at home. The result is a high level of net national saving, much of which ends up in central banks’ foreign-exchange reserves.

9. 目前一等奖是一套婚纱，该奖品由一对做婚纱出口生意的苏州夫妇提供，旨在鼓励女性积极参与。

The current top prize is a woman"s wedding veil, sponsored by a Suzhou couple who export wedding wear and wish to show support and encourage ladies to be proactive.

10. 中国鼓励进口工业原材料，如石油、基础金属，甚至是高品质的纺织品和工业机械—用来生产出口产品。

China encourages the import of industrial commodities, such as oil, base metals and even quality fabrics and industrial machinery-provided goods made with them are sent abroad.

11. 他希望一个新的高速公路出口将鼓励商户入驻。

He hopes a new freeway exit will encourage businesses to set up.

12. 这项活动也鼓励了一些陌生的伙伴，比如位于特拉维夫的peres中心正试图在进出口商品的问题上，团结巴勒斯坦和以色列人。

And they encourage strange bedfellows, such as the Tel Avivbased Peres Center for Peace initiative to unite Palestinians and Israelis in the Shared problem of importing and exporting goods.

13. 工业国则倾向于支持国内生产，从而阻止进口和鼓励出口。

Industrial countries tend to support domestic production and thereby inhibit imports and encourage exports.

14. 阿根廷对大豆和大豆产品实施了更高的出口税率以压低国内价格并鼓励农民少种大豆。

Argentina has imposed higher export taxes on soybeans and soybean products to keep domestic prices low and to encourage farmers to plant less soybeans.

15. 第三十条国家鼓励成熟的产业化技术出口。

The State encourages exporting well-developed industrialized technology.

16. 转变出口增长方式取得一定成效，出台了鼓励船舶出口的意见，加强了大型和成套设备出口协调，积极推动汽车零部件和支线飞机出口。

A series of measures to transform the export mix have been taken and worked, including a push-start to exports of ships, large equipment and outfit, auto parts and regional airplanes.

17. 日本官员还说，他们认为中国限制稀土出口的目的是鼓励外国企业将生产业务转移到中国，这样中国就可以获得宝贵的技术。

Japanese officials also say they believe the export curb was aimed at encouraging foreign users to shift production to China, thus transferring precious technology as well.

18. 加大宣传力度，鼓励企业积极投保出口信用保险。

To strengthen publicity and encourage enterprises to actively cover the export credit insurance.

19. 鼓励和支持非公有资本从事文化产品和文化服务出口业务。

Encouraging and supporting the non-public-owned capital to be involved in the export of cultural products and services.

20. 这些区域因享有更加宽松的市场环境、在吸引外资，鼓励出口和解决剩余劳动力的问题上都起到了积极作用。

Embracing more flexible policies , these regions attracted foreign investment, encouraged export and created more jobs for surplus workers .

21. 此次补贴由中石化旗下一个全资子公司支付，补贴标准为每吨130元，是中石化首次采用以内部补贴的方式鼓励成品油出口。

The subsidy will be paid by a wholly-owned subsidiary of Sinopec, and is the first time Sinopec is using an internal subsidy to encourage oil product exports.

22. 此次补贴由中石化旗下一个全资子公司支付，补贴标准为每吨130元，是中石化首次采用以内部补贴的方式鼓励成品油出口。wWW.wenTIYi.COM

The subsidy will be paid by a wholly-owned subsidiary of Sinopec, and is the first time Sinopec is using an internal subsidy to encourage oil product exports.