词语导航
基本信息
词语：船费
繁体：船費
拼音：chuán fèi
英语翻译
【经】 fare; freightage; passage money
相关词条
1.passage 2.fares分词翻译
船的英语翻译：
barque; boat; sailer; ship; shipboard; vessel【医】 scaph-
费的英语翻译：
charge; cost; expenses; fee; spend【医】 fee
【经】 fee
翻译例句
1. 这是一次漫长的暴风雨之旅，他们让我做一名普通的水手，以劳力抵船费。
It was a long and stormy voyage, and they made me work my passage without pay, as a common sailor.
2. 杰克靠干活偿付船费来到中国。
Jack worked his passage to China.
3. 如果你替我付船费的话，我将乘船去纽约。
If you pay for my passage, I"ll go to New York by ship.
4. 布朗太太：船费多少？
Mrs. Brown: What is the ferry fare?
5. 拖运，拖曳，拖船费。
To tow by tugboat.
6. 须申报未经国会同意税收所得如船费等非法收入
to declare the collection of non-parliamentary taxation, such as ship money, illegal
7. 这艘船包括拖船费和其它费用，花了我们2000美元。
We paid $2000 for the boat, with the trailer and spares thrown in.
8. 在船上，他当一名理发师来挣取船费，最后终于回到了家。
Aboard, he earned his passage by working as a barber and got home finally.
9. 一个典型的刚果农民付不起到金沙萨的船费，更不用说比利时。wwW.wEntiyI.cOm
A typical Congolese peasant cannot afford the boat fare to Kinshasa, let alone Belgium.
10. 我已受雇于一条商船，这样我能以做工抵作船费去澳大利亚了。
I"ve signed on a merchant ship so that I can work my passage to Australia.
11. 他负担不起去澳大利亚的船费，因此，他在船上做工以抵偿船费。
He couldn"t afford the fare to Australia, so he worked his passage.
12. 散货船费用问题，上次我们提到，我方只对装船费用和海运费负责。
For bulk shipment charge, as we mentioned last time, we"ll only be responsible for the loading charge and pay the sea freight.
13. 租船人拖欠船东租船费用，船东就扣押船只和货物的情其实是屡见不鲜。
IT IS not unusual for charterers of ships to fail to pay their owners, and for the owners to have the vessels and their cargoes impounded.
14. 报名费不包挂船费。需要预订钓鱼船的参赛者被劝提早报名，船费由钓者自负。
Participants who require vessel booking are advised to enroll early for boat arrangement. However boat fee is borne by anglers on board.
15. 在验船过程中发现的问题是你讨价还价的基础。通常你通过这样省下的钱比验船费还多。
Problems found in a survey are a basis for negotiation of the purchase price. Typically you save more this way than it costs for the survey.
16. GGBHTD监管大桥以及桥区的巴士和渡轮，主要收入来自于收取的通行费和车船费。
Most of its revenues comes from tolls and fares, and the district loses money.
17. 旁侧声呐和动力定位船的配合使用是处理这类问题的最佳选择，但租用动力定位船费用昂贵，成本很高。
Co-application of Side-Scan Sonar and kinetic positioning vessels is the best selected to resolve the problem, but the cost is too high.
18. 近几年来，航运企业都在扩建船队，导致供大于求。分析师预计，这种情况将打压船费，企业利润空间亦受损。
In recent years, shippers have expanded their fleets, creating an oversupply, which analysts expect will continue to push down freight rates, squeezing shippers" profit margins.
19. 不定期船费率随航运市场的供求关系而波动。在市场繁荣时期，不定期船费率上升，在市场萧条时期，费率下降。
Tramp rates fluctuate with market conditions of supply and demand. In a boom period, the tramp rates rise; in a period of recession, they decline.
20. 去年年中，中远在租用船舶业务上赚得盆满钵满，于是，该公司将筹码翻倍，押注租船费将上升，并买入远期运费协议。
Halfway through last year it was sitting on big gains on chartered-in vessels, so it doubled up the bet that charter costs would rise and went long FFAs.
21. 结果是，船运公司在从欧洲返回的路上尽一切努力把他们的船装满乘客，这样来自欧洲的乘客花的船费也会变得便宜。
As a result, shipping companies made every effort to fill their ships with passengers on the return trip from Europe. And so passengers could come from Europe very cheaply.
22. 我们的船能够运输很大范围的货物，因为吃水浅并自带有吊车设备能够适合进入很多的港口，而且历史证明我们具有稳定的租船费率。
Our vessels can transport a wider array of cargo, access a larger number of ports due to their shallow draft and onboard crane equipment, and have historically achieved greater charter rate stability.
23. 很多人不满他们视查理排斥国会采用中世纪法律来敛财.最臭名远播的是船费.转变自中世纪法律 本来是沿岸各县为皇室供应船 转而向所有县还有岛屿徵收税款.
Many people were outraged by what they regarded as his non-parliamentary use of medieval laws to raise money. The most notorious was ship money.
24. 很多人不满他们视查理排斥国会采用中世纪法律来敛财.最臭名远播的是船费.转变自中世纪法律 本来是沿岸各县为皇室供应船 转而向所有县还有岛屿徵收税款.
Many people were outraged by what they regarded as his non-parliamentary use of medieval laws to raise money. The most notorious was ship money.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！