词语导航
基本信息
词语：决定性影响的
繁体：決定性影響的
拼音：jué dìng xìng yǐng xiǎng de
英语翻译
【法】 material
分词翻译
决定的英语翻译：
decide; determine; resolve; decision; fix
【医】 determination
【经】 decision
影响的英语翻译：
influence; affect; impact; impress; sway
【计】 impact area
【医】 impression; influence
【经】 impact
翻译例句
1. 板坯连铸机机头是对铸坯表面质量有决定性影响的因素。
The slab caster machine head is the most decisive caster section which has an influence on the surface quality of the cast strand.
2. 对东亚季风气候具有决定性影响的系统，如副热带高压、蒙古高压、印度低压以及西风急流等也模拟得比较好。
The large scale systems such as Subtropical High, Mongolia High, Indian Low which have important influence on the East Asia Monsoon are also simulated pretty well.
3. 不过，这部杰作无疑给出了一个正确的结论：在未来几十年里，对美国文化产生最具有决定性影响的——并不一定——将是墨西哥人。
Yet the conclusion of this excellent book is surely right. In the next few decades one of the strongest forces shaping American culture—perhaps the strongest force—will be Mexican.
4. 克拉克指出，技术的特征对工作技能和工作组织具有决定性的影响。
Clark makes the point that the characteristics of a technology have a decisive influence on job skills and work organization.
5. 我认为它的关键意识——它将阶级和性作为人们生活的决定性影响而作出的深邃理解——很大程度上归功于文化遗产。
My point is that its central consciousness—its profound understanding of class and gender as shaping influences on people"s lives—owes much to that earlier literary heritage.
6. 第二，价格对药品的获得性具有决定性影响。
Second, price has a decisive impact on access to medicines.
7. 认识、理解并且和他们建立关系对成功有着决定性的影响。
Knowing, understanding, and building relationships with them bears critically on success.
8. 这个假期也许能为我们提供反思的时间，新年的坚定决心应该做些事情，请决定性地解决气候变化及其不利影响。
The holidays might provide time for reflection, and the firm resolve of the New Year should be to do something, finally, please, to address climate change and its adverse effects.
9. 这个逐步扩大的区域有可能对气流流动以及风暴移动的路线做出决定性的影响。
This poleward expansion could significantly alter such crucial elements as jet stream flow patterns and the course of storm tracks.
10. 品格在生活中具有决定性作用。因此我们经常会发现，人类凭据其品格所展现出的影响力，远非其天赋所产生的影响力可比。
It is because of this controlling power of character in life that we often see men exercise an amount of influence apparently out of all proportion to their intellectual endowments.
11. 两队都将努力争夺中场主动权，射手们的表现也会对比赛结果产生决定性的影响。
These two teams will be going for it, and so the strikers will also determine the outcome of the game.
12. DB 2配置参数在决定性能方面起到非常重要的作用，它们可以影响数据库或数据库管理器的操作特性。
DB2 configuration parameters play an important role in performance, as they affect the operating characteristics of a database or database manager.
13. 网络可以放大诚信和诓骗的影响，这也是我们重视信用评级的原因，这对我们网上生意的好坏起到决定性作用。
The Internet amplifies both integrity and dishonesty.That"s why we treasure our integrity rating , which is of make-or-break meaning for our online business.
14. 他同时指出这种影响力在地方选举中更具有决定性，因为地方选举中的投票率往往低于全国选举。
He also notes that such influence is more decisive in local campaigns, where turnout is low, than in national ones.
15. 不稳定的巴基斯坦讲决定性的影响全球在反恐方面的努力。
An unstable Pakistan would seriously undermine global efforts in combating terrorism.
16. 相对本科阶段的学习而言，这些对找工作的影响更有决定性。
These can define your road more significantly than undergraduate studies.
17. 虽然这两支骑兵的战斗对整个战局并无决定性的影响，但斯图亚特因此无法抽身，使北军没有了的后顾之忧。
The cavalry clash was indecisive, but Stuart was neutralized and posed no threat to the Federal rear.
18. 所有这一切都说明，即使11月的投票会决定医改的命运，但是医保本身对中期选举并不具有决定性影响。
All this suggests that health care itself may not prove decisive at November"s elections, even as that vote itself may end up determining the fate of health reform.
19. 我想要向你们讲述的，是他们的理论，What, i, want, to, tell, you,about, though, is—，因为它们是众多理论的基石，更重要的是，其中的很多观点对于我们如何理解当下，具有决定性的影响。
I want to talk about these ideas because so much rests on them and, even more importantly, a lot of these ideas have critical influence on how we think about the present.
20. 在这3个月可以有比赛——但不是影响你排名的决定性比赛。
In those three months there could be tournaments - but not decisive tournaments which affect your ranking.
21. 网络可以放大诚信和诓骗的影响，这也是我们重视信用评级的原因，这对我们网上生意的好坏起到决定性作用。
The Internet amplifies both integrity and dishonesty.That"s why we treasure our integrity rating, which is of make-or-break meaning for our online business.
22. 在影响女性怀孕方面慢性的压力更具有决定性的作用。
Chronic stress is more decisive in influencing the women"s pregnancies.
23. 对于我们的灵性进步特别重要的，是朋友与同伴的选择，那些人对我们的个人命运能够起决定性的影响。
Particularly critical to our spiritual progress is our selection of friends and companions, who can have the most decisive impact upon our personal destiny.
24. 中医尤其讲究天人合一，认为天气变化对健康有决定性的影响。
Chinese medicine in particular, pay attention to Heaven and Man, think that changes in the weather have a decisive impact on health.
25. 组件的选择是影响基于组件开发项目成功的决定性因素之一。
The component selection is one of the crucial factors which influence the success of a CBD project.
26. 我们更加接近那决定性的时刻，但是通常我们必须考虑到任何行为的影响，那些关系到你们的行为。wWW.weNTIYI.coM
We keep edging nearer to a decisive step forward, but as normal we must take into consideration the affect of any action we take where you are concerned.
27. 我们更加接近那决定性的时刻，但是通常我们必须考虑到任何行为的影响，那些关系到你们的行为。
We keep edging nearer to a decisive step forward, but as normal we must take into consideration the affect of any action we take where you are concerned.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！