
词语导航
基本信息
词语:古色古香的
繁体:古色古香的
拼音:gǔ sè gǔ xiāng de
英语翻译
antique; old-world; quaint
分词翻译
古色的英语翻译:
patina古的英语翻译:
age-old; ancient【医】 palae-; paleo-
香的英语翻译:
appetizing; aromatic; fragrant; incense; joss stick; perfume; welcome翻译例句
1. 这个房间很大,屋里摆着古色古香的家具。
It was a big room with ancient, handsome furniture in it.
2. 奶奶住在一栋古色古香的别墅里。
Grandma lives in a quaint cottage.
3. 这个村庄仍然保持着古色古香的特色。
This village still retains its old world character.
4. 许多保存完好古色古香的四合院民居,透着典雅与温馨。
Many well-preserved antique courtyard dwellings, a trace of elegance and warmth.
5. 优美的造型、古色古香的韵味营造出祥和、吉利的气氛。
The beautiful shape and ancient style jointly generate the lucky and auspicious festive air.
6. 我们是在一家很偏僻的小店里买到这张古色古香的椅子的。
We bought that antique chair in a little shop that is far off the beaten track.
7. 我可以欣赏那些古色古香的庙宇,博物院和各式各样的桥梁。
I can appreciate the ageless splendor of temples and museums and Bridges.
8. 古色古香的旅馆在这十几年来生意如火如荼,如今却门可罗雀。
Reservation books at the quaint inns to which tourists have flocked for decades are empty.
9. 或者不用开车,仅仅在古色古香的的港口闲逛就能欣赏自然的风光。
Or just potter around the quaint little Kalk Bay Harbour.
10. 火车的深颜色,经典的设计,以及古色古香的站出来反对其时髦的环境。WWw.wEntiYi.CoM
The train"s deep color, classic design, and antique style stand out against its modern-looking surroundings.
11. 如果你来,我会领你看一座不同的巴黎城,一个恬静的古色古香的巴黎。
If you come I can show you a different Paris, a restful and old-fashioned Paris.
12. 这家餐厅坐落在上海一条颇为古色古香的街道上,在一排老门脸房上面加盖的第三层上。
Nestled in one of the city"s quaintest streets, it sits in a newly created third floor above a strip of old shop fronts.
13. 和大连不一样的是它是著名的古城。城市中央的建筑群很多都是古色古香的。
But Dalian is different in that it is an ancient city and the architecture groups in the central city all feature characteristics of antiqueness.
14. 晨光,透过古色古香的雕花窗棂,给庭院里精致的盆景慢慢地化上一抹金黄的淡妆。
Through the carved antique windowsills, a morning light is painting a golden hue for those dedicated bonsais across the yard.
15. 晨光,透过古色古香的雕花窗棂,给庭院里精致的盆景慢慢地化上一抹金黄的淡妆。
Dawn, through antique carved window lattice, gradually puts a golden and light makeup for the exquisite miniature gardening in the yard.
16. 晨光,透过古色古香的雕花窗棂,给庭院里精致的盆景慢慢地化上一抹金黄的淡妆。
As the morning light gradually penetrates into the yard through the antique carved window lattices, the exquisite bonsai is streaked with gold light.
17. 晨光,透过古色古香的雕花窗棂,给庭院里精致的盆景慢慢地化上一抹金黄的淡妆。
The rays of the morning sun begin to shine through antique carved wooden Windows, casting a glow of gold over the exquisitely maintained landscape in the courtyard.
18. 晨光,透过古色古香的雕花窗棂,给庭院里精致的盆景慢慢地化上一抹金黄的淡妆。
The morning sunlight, after streaming through the window lattices carved in an old-timey style, gradually enwraps the exquisite potted landscape in the courtyard with a light golden make-up.
19. 美食的浓香与古色古香的餐厅环境风格,写意出张生记独具特色的江南民俗风情。
The environmental style of the restaurant is rich and ancient that has depicted a unique characteristic of the folk custom in the South China area.
20. 晨光,透过古色古香的雕花窗棂,给庭院里精致的盆景慢慢地化上一抹金黄的淡妆。
Rays of the morning glow, penetrating the quaintly carved window lattice, little by little, put on a stroke of light make-up in golden yellow for the delicate potted landscapes in the courtyard.
21. 从屋顶可以明显地观察到,覆盖的锌板可适应各种形状,并给人以古色古香的感觉。
The roof is obviously visible so it is covered in zinc panels that adapt to the shape and give a lovely patinated quality.
22. 但是爱德先生却想要大谈平衡工作与生活,享受当地商店古色古香的情调以及其他昂贵的奢侈品。
Yet Mr Miliband wants to talk about work-life balance, the joys of quaint local shops and other expensive luxuries.
23. 位于古城南大街,整条街完全是古色古香的古式建筑,走在街上,让人有时光倒流之感。
Located in the ancient city of South Main street, the whole street is entirely ancient antique buildings, walking in the street, people have the feeling of time back.
24. 古色古香的小房子,坐在丰富多彩的悬崖上的每个堆叠的顶部,覆盖着这些破损的悬崖。
Quaint little colorful cliffside houses stacked on top of each other are draped off the jagged cliffs.
25. 通常是那些古色古香的老式书店,它们让人有完美的借口与世隔绝,不受干扰地四下浏览。
Often it"s the quaint, old-fashioned bookshops that provide the perfect excuse to browse uninterrupted and to disconnect from the world.
26. 通常是那些古色古香的老式书店,它们让人有完美的借口与世隔绝,不受干扰地四下浏览。
Often it"s the quaint, old-fashioned bookshops that provide the perfect excuse to browse uninterrupted and to disconnect from the world.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
