利息债券用英语怎么说,利息债券的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:利息债券

繁体:利息債券

拼音:lì xī zhài quàn

英语翻译

【经】 interest bond

分词翻译

利息的英语翻译:

accrual; interest
【计】 interests
【经】 interest; interest on money; takings

债券的英语翻译:

bond
【经】 bond; bond certificate; debenture; debenture certificate
debt obligations; evidence of debt; loan stock; redemption of bonds
t-bond

翻译例句

1. 递延利息债券在未来特定日期才支付利息的债务工具。

Deferred interest Bond a debt instrument that pays no interest until a date specified in the future.

2. 债券包括应计利息的现金流现值是多少?

What is the dirty price of a bond?

3. 这是因为它可能通过亏损卖出资产,或者为储备支付利息,以防止购买债券助长通货膨胀,因此将导致其资本损耗。

That is because it may deplete its capital by selling assets at a loss or paying interest on reserves to prevent bond purchases from fuelling inflation.

4. 欧洲债券的收益率降低之后,借款利息的总体成本将会下降,从而缓解这些国家的预算压力。

Since the total interest costs would fall because of low rates on the eurobonds, the pressure on their budgets would recede.

5. 债券,当然,这只是一个借据,承诺到期归还并支付利息的纸条。

A bond, of course, is just an IOU, a promise to pay back money with interest by certain dates.WWw.wEnTIyi.COm

6. 从股票红利和债券的利息中赚取收入。

Income is earned from dividends on stocks and interest on bonds.

7. 西班牙卖出了债券,但被迫必须以14年来最高的利息还债。

Spain managed to sell the bonds but was forced to pay out the highest interest for 14 years.

8. 当房主付月供时,这些月供就由代理服务商收集起来,并将此作为债券的利息转给投资人。

When home owners pay their monthly payments, these are collected by the servicing agent and passed through to investors as interest payments on their bonds.

9. 与此同时,它们也用债券支付银行的利息。

And in the meantime, they"d pay the Banks interest on those bonds.

10. 德国背地里一直催促希腊“重塑”其债务形态—即保持应付的本金和利息不变,但将债券到期日延后,这其实是一种弱化的重组方式。

Behind the scenes Germany has been pushing for Greece to "reprofile" its debt-a soft form of restructuring that would leave principal and coupon payments intact but extend bond maturities.

11. 最典型的就是,他们现在的债券利息要比法国和德国高出1到1.5个百分点。

Typically, they are now paying 1-1.5 percentage points more in interest when selling bonds than Banks from countries such as France or Germany.

12. 例如,这些新兴经济的中央银行大量购买美国债券使得债券利息下降,而这孕育了美国的过度贷款。

For instance, huge purchases of Treasury bonds by these central Banks have reduced bond yields, and so spurred excessive borrowing in America.

13. 投资者们听信伯南克的引导并认为美联储将不会过多采取货币紧缩政策,从而导致股价上涨,而债券利息下降,美元贬值。

Share prices rose and bond yields and the dollar fell as investors listened to Mr. Bernanke and decided the Fed might not tighten policy much more after all.

14. 这家软件巨头周一所发售债券的利息仅仅略高于美国国债的收益率,而明显低于其他公司债。

The software giant Monday was able to sell bonds at interest rates that were only a slight premium to U.S. government debt and at much lower rates than other corporations.

15. 同时也应该关注房产和流动资产(不受违约风险影响的公司债券的利息)的价格。

And they should look at house prices and the price of liquidity (defined as the interest spread on corporate bonds that is not attributable to the risk of default) as well.

16. 首先是房贷债券的发行者有义务支付本金和利息。

The first is that the issuers of mortgage bonds remain responsible for making payments on them.

17. 它们能够以仅比国债利率高出那么一丁点的利息借钱,然后积累大量住房抵押贷款和住房抵押贷款债券,凭借市场利率赚钱。

They could borrow at an interest rate only a bit over the Treasury rate and then accumulate large portfolios of mortgages and mortgage-backed securities earning the market rate.

18. 所谓收益率就是你持有的某种债券期满时可以获得的利息,人们经常将之等同于预期回报。

The yield is how much interest you earn if you hold the bond to maturity, which people often equate with expected return.

19. 例如,债券利息虽属于指令的规制范围,但股票红利、债券性保险项目或金融衍生产品收益便不在上列。

The interest on bonds is subject to the directive, for instance, but dividends on shares, bond-like insurance products or income from derivatives are not.

20. 市政债券的利息收入不用交纳联邦利息税,利息收入在所发行的州也不用交纳州和地方所得税。

Their interest income is except from federal income taxation. The interest income also is exempt from state and local taxation in the issuing state.

21. 希腊国债支付的利息相对于基准德国债券利息的溢价达到逾4个百分点,创下希腊加入欧元区以来的最高水平。

The interest rate premium Athens pays over benchmark German bonds rose to more than 4 percentage points, its highest level since Greece joined the eurozone.

22. 希腊国债支付的利息相对于基准德国债券利息的溢价达到逾4个百分点,创下希腊加入欧元区以来的最高水平。

The interest rate premium Athens pays over benchmark German bonds rose to more than 4 percentage points, its highest level since Greece joined the eurozone.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!