经济赔偿用英语怎么说,经济赔偿的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:经济赔偿

繁体:經濟賠償

拼音:jīng jì péi cháng

英语翻译

【法】 economic compensation; financial reimbursementwww.WEnTiyi.cOm

分词翻译

经济的英语翻译:

economy; financial condition; income
【医】 economy
【经】 economies; economy

赔偿的英语翻译:

compensate for; indemnify for; recompense; recoup; reimburse; remedy
【经】 amends; bote; claim; compensate; indemnification; indemnify; indemnity
make up; recompense; recoup; recoupment; recovery; remedy; reparation

翻译例句

1. 第二,被解除劳动合同得到经济补偿或经济赔偿的权利。

Second, the lifting of the labor contract or receive financial compensation for the economic right to compensation.

2. 因此向法院主张权利,制止对方的侵权行为并要求获得经济赔偿。

The plaintiff brought a claim against the defendant in the People"s Court requesting that the defendant cease and desist and demanding financial compensation.

3. 工程的实施最终彻底解决了对农田的污染。避免经济赔偿和环境污染。

Implementation of the project thoroughly solved the problem of pollution to the farmland and avoided economic compensation and environment pollution.

4. 因在工作场所受伤而不能工作的工人可以合法从WSIB领取经济赔偿。

Workers who miss work due to a workplace injury are eligible to receive financial compensation from the WSIB.

5. 预防接种事故损害的经济赔偿范围应根据《民法通则》给予全部损失赔偿。

According to "the General Civil Law" the preventive inoculation accident harms must pay for all losses.

6. 分离财会、经营以及药品事务的政策正在逐渐被采纳,经济赔偿系统也应得到规范化。

The policy of separate accounting and management for medical and pharmaceutical affairs is to be adopted gradually, and a system of economic compensation is to be standardized.

7. 若安排其他游船票价低于我公司游船票价,我公司将退还差价,但不承担其他经济赔偿。

If the ticket price of the cruise which id rearranged is lower than our cruise, our company will return the different price but we will not undertake other economic compensation.

8. 在处理顾客的成绩是,我们普通可以通过经济赔偿、货品维修、货品退换等方式停止处理。

In solving the customer"s problem is that we generally through economic compensation, maintenance of goods, goods returned, etc. are resolved.

9. 如有违反本声明中任何一项的行为,一经发现,上海樽将将依法追究其法律责任并要求经济赔偿。

Shanghai Zunjiang will pursue legal liabilities according to laws and regulations and ask for economic compensation if any breach of this statement is detected.

10. 要求对矿井事故中丧生的人进行经济赔偿听起来可能有点儿市侩,因为生命是无法用金钱衡量的。

It might sound cynical to ask how much compensation should be paid for each life lost in the mines, since we can never measure a life in monetary terms.

11. 回顾性调查了1996-2002年PIA记录的的关于麻醉操作损伤而要求经济赔偿患者的案例。

Methods: A retrospective study of the PIA database from 1996 to 2002 concerning the speciality anaesthesiology .

12. 其受伤较轻的父亲在看出是儿子“惹祸”的情况下,为了帮助儿子逃避经济赔偿和法律制裁,竟一路阻止目击群众报警。

But his father, who was less seriously injured, saw it was his son. In order to help him escape, his father stopped witnesses from calling police.

13. 第十四条乙方如需要对房屋进行改造或增扩设备时,应提前七天书面通知乙方,乙方应立即负责修复或予以经济赔偿。 租赁。

Party A shall inform party B in written notice seven days in advance in case he intends to maintain the leasing items or auxiliary facilities, party B should cooperate readily.

14. 短期信用保险是企业采用赊帐方式销售商品或提供服务时发生的逾期坏帐损失由保险公司按照约定的条件承担经济赔偿责任的一种保险产品。

Short-Term Credit Insurance is an insurance product which gives protection against losses of non-payment of a trade debt subject to insurance provisions agreed by both the insurer and the insured.

15. 在2004年,开发商曾经开出条件,拆迁户搬出在重庆的这一地段的,将得到一套新房或经济赔偿,吴女士是这一地区281户人中唯一拒绝该方案的人。

Ms Wu was the only one of 281 families in the area who rejected an offer of a new house or financial compensation to move from the site in Chongqing in 2004.

16. 由于儿童没有对家庭作出真正的经济贡献,因此他们没有赔偿责任。

Since the child had made no real economic contribution to the family, there was no liability for damages.

17. 这为那些因误会而产生的纠纷提供了一种经济简便的解决方案——这类案件中,一个及时的道歉或者更正声明比赔偿更为要紧。

That would offer a cheap and quick way of resolving those arguments that arose out of mistakes, where a prompt apology or a correction matters much more than damages.

18. 保险公司会赔偿你在雪灾中所蒙受的经济损失。

The insurance company will compensate you for your pecuniary loss in the snow disaster.

19. 加州的道歉虽然不包括经济和资金的赔偿,但是支持者说钱并不是关键。

California"s apology does not include financial reparations or other compensation, but supporters say money was never the point.

20. 孙景伟说,棉棉要求的人民币6.1万元是为赔偿她的经济和精神损失。

The 61,000 yuan compensation Mian Mian is asking for is for her "economic and spiritual loss," Sun said.

21. 微软(Microsoft)赢得了该公司在华打击盗版努力的最大胜利之一。此前上海一家法院命令,当地一家保险公司须赔偿微软经济损失217万元人民币(合31.8万美元)。

Microsoft has won one of its biggest victories in its fight against piracy in China after a Shanghai court ordered a local insurer to pay the US software company Rmb2.17m ($318,000) in damages.

22. 200亿美元的条件交付账户应该能覆盖大多数清理花费,以及英国石油公司也许须赔偿的潜在的经济损害。

The $20 billion escrow account should cover most clean-up costs as well as the potential economic damages BP might have to pay.

23. 200亿美元的条件交付账户应该能覆盖大多数清理花费,以及英国石油公司也许须赔偿的潜在的经济损害。

The $20 billion escrow account should cover most clean-up costs as well as the potential economic damages BP might have to pay.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!