依法设立的公司用英语怎么说,依法设立的公司的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:依法设立的公司

繁体:依法設立的公司

拼音:yī fǎ shè lì de gōng sī

英语翻译

【经】 de jure corporation

分词翻译

依法的英语翻译:

【经】 ipso jure

设立的英语翻译:

create; establish; found; go up; set up
【计】 erecting
【医】 installation

公司的英语翻译:wWw.wEntiyI.CoM

company; corporation; division; firm; Inc
【医】 company
【经】 concern; corp; establishment; firm; incorporation; syndicate

翻译例句

1. 第七条依法设立的公司,由公司登记机关发给公司营业执照。

Article 7 The company registration authority shall issue a business license to a company incorporated according to law.

2. 公司登记成立取得法人资格后,发现设立过程中存在有未依法律规定的条件和程序设立公司的情形,这种情形就是公司设立瑕疵。

After gaining the legal personality, the corporates are discovered to have the condition that not accords with legal terms and procedure, which are defective incorporation.

3. 公司向社会公开发行新股,应当由依法设立的证券经营机构承销,签订承销协议。

A public offer of new shares shall be underwritten by a legally established securities institution and an underwriting agreement shall be executed.

4. 第十二条基金管理人由依法设立的基金管理公司担任。

Article 12 fund managers shall be assumed by the fund management companies established according to law.

5. 第三条本规定所称保险公司,是指经保险监督管理机构批准设立,并依法登记注册的商业保险公司。

Article 3 the term "insurance companies" in these Provisions refers to commercial insurance companies established upon the approval of the insurance regulatory bodies and registered according to law.

6. 第二条本指引适用于在中国境内依法设立的保险公司和保险资产管理公司。

Article 2 These Guidelines apply to the insurance companies and insurance assets management companies legally established within the borders of China.

7. 第十二条基金管理人由依法设立的基金管理公司担任。

Article 12 a fund manager shall be a fund management company established in accordance with law.

8. 第二条本办法所称保险公司,是指经中国保监会批准设立,并依法登记注册的商业保险公司。

Article 2 the term "insurance company" as mentioned in these Measures refers to a legally registered commercial insurance company established with the approval of the CIRC.

9. 第四条本准则的适用范围为在中国境内依法设立的期货经纪公司。

Article 4 the futures brokerage company established in accordance with law within the territory of China shall be governed by this rule.

10. 第二条本办法适用于在中国境内依法设立的保险公司及保险资产管理公司。

Article 2 These Measures shall be applicable to the insurance companies and insurance assets management companies lawfully established within the territory of China.

11. 第三条本办法所称拍卖企业,是指依法在中国境内设立的从事经营性拍卖活动的有限责任公司或者股份有限公司。

Article 3 For the purpose of these Measures, an auction company means a limited liability company or a joint stock limited company incorporated in China to engage in auction activities.

12. 第二条本指引适用于在中国境内依法设立,设有董事会的保险公司和保险资产管理公司。

Article 2 These Guidelines shall apply to the insurance companies and insurance asset management companies lawfully established within the territory of China, in which there is a board of directors.

13. 第二条本指引适用于在中国境内依法设立,设有董事会的保险公司和保险资产管理公司。

Article 2 These Guidelines shall apply to the insurance companies and insurance asset management companies lawfully established within the territory of China, in which there is a board of directors.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!