
词语导航
基本信息
词语:世事
繁体:世事
拼音:shì shì
英语翻译
affairs of human life; life; the glimpse of the moon; world
相关词条
1.worldlyconcerns 2.life分词翻译
事的英语翻译:
accident; affair; be engaged in; business; job; matter; responsibility; servething; trouble; work
翻译例句
1. 她那样年轻,那样不谙世事。
She was so young, so unworldly.
2. 在这个社会上,所能碰见的最为贤达的人士乃商人及饱经世事沧桑者。
The most sensible people to be met with in society are men of business and of the world.
3. 从这家小餐馆能清楚地看到世事的变迁。
The cafe was a good vantage point for watching the world go by.
4. 他年轻,不谙世事。
He is young and has little experience of life.
5. 他们今天应该能轻而易举地取胜,但世事难料。
They ought to win easily today, but nothing in life is certain.
6. 不管过去经历了什么世事变迁,吉尔现在似乎已经度过难关了。
Whatever the vicissitudes of her past life, Jill now seems to have come through.
7. 他们爱它,因为要到达那里你只能走过小溪上的桥;而周围的树木和背后森森的陡峭悬崖让它看起来就像森林空地上的屋子一样隔绝世事。
You could only get to it by the bridge across the creek; the surrounding trees and the steep bushy cliff behind shut it in like a house in a forest clearing.
8. 我从中深刻体会到了世事变化之快。
That taught me how fast things can change.
9. 要知世事奥秘多,须要长期作学徒。
There needs a long apprenticeship to understand.
10. 世事瞬息万变,比你设想的要快得多。
It can happen fast, and a whole lot sooner than you think.
11. Gudo笑道:“世事无常,人生短暂。”
Gudo smiled. "Everything in this life is impermanent" he explained.
12. 世事多变,你也一样。
A lot has changed and so have you.
13. 但是世事无完美。WwW.wEntIyi.cOm
But nothing"s perfect.
14. 大量新近涌入的议员未经世事还会产生新的问题。
An influx of new, untested MPs poses its own problems.
15. 世事在变,可是在匈牙利,只有百分之一的生育没有用到医药。
Things have changed, but in Hungary only one birth in a hundred happens without some form of medical intervention.
16. 沉浸在这样一种浓郁的民族氛围中,你定是醉忘世事。
Immersed in such a strong environment of ethnic culture, you will surely be intoxicated.
17. 但世事难料,也许,知道如何保护自己并不是一件坏事。
It may not be a bad thing to know how to defend yourself.
18. 许多不谙世事的幼孩永远不会知道身上躺着犹太人的血液。
Many of the youngest children never knew they were Jewish.
19. 可是,此时,这个案子已经表现出不止一点儿那中世纪残酷的世事来。
But then there"s been more than a touch of the medieval to the case.
20. 很多时候,当上帝忙碌与你我人生中的幸福时刻,他开始处理人情世事。
So often, when God is up to something good in my life - and in yours too - He starts doing things in people and situations.
21. 年近古稀的我,应该说是饱经风霜、世事洞明了。但依然时而明白,时而懵懂。
Approaching the age of 70, I should be said to be weather-beaten and insightful about the mundane affairs yet I"m still alternately sober and muddled.
22. 主人就夸奖这不义的管家做事聪明,因为今世之子,在世事之上,较比光明之子更加聪明。
The master commended the dishonest manager because he had acted shrewdly. For the people of this world are more shrewd in dealing with their own kind than are the people of the light.
23. 主人就夸奖这不义的管家作事聪明。因为今世之子,在世事之上,较比光明之子,更加聪明。
And the Lord commended the unjust steward, because he had done wisely: for the children of this world are in their generation wiser than the children of light.
24. 这里只有两个人让我觉得好像理解我的心思,并能向我解释世事:你和博福特先生。
There are only two people here who make me feel as if they understood what I mean and could explain things to me: you and Mr. Beaufort.
25. (他们)可能会购买飞机,购买火箭,从他们自己的某个岛屿上世事某项地球工程。
Could buy the aircraft and buy the rockets and just start doing some geo-engineering off their own island.
26. 确实,他没有经历过太多世事沧桑的考验,但是,他却是被一个经历过考验的人抚养大的。
And while it is true that he has not been profoundly tested, he was raised by someone who was.
27. 确实,他没有经历过太多世事沧桑的考验,但是,他却是被一个经历过考验的人抚养大的。
And while it is true that he has not been profoundly tested, he was raised by someone who was.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
