法律侦查用英语怎么说，法律侦查的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：法律侦查

繁体：法律偵查

拼音：fǎ lǜ zhēn chá

英语翻译

【法】 legal investigation

分词翻译

法律的英语翻译：

law; statute; doom; legislation
【医】 law

侦查的英语翻译：

spy; spy into; spy on
【法】 detection; investigate; investigation; preliminary investigation

翻译例句

1. 和谐侦查是指权力机关在办理案件过程中，依照法律和社会许容度进行的专门调查工作和有关的强制性措施。

Harmonious investigation a special survey and mandatory measure according to law and social permissibility during the authority organs handling a case.

2. 上周，两名美国国会议员要求联邦贸易委员会侦查谷歌没有违反美国的法律。

And last week two American congressmen asked the Federal Trade Commission to see if Google broke any laws in the United States.

3. 涉及国家秘密的那件，应当告知犯罪嫌疑人或者被害人申请法律援助须经侦查机关批准。

If the case involves state secrets, the criminal suspect or victim shall be informed that his legal aid application should gain approval from investigative organs.

4. 第三部分，从法律的角度分析卧底侦查。

The third part analyzes undercover investigation from the Angle of legal provisions.

5. 但是，监听的适用是以侵害公民权利为前提的，因此监听在刑事侦查中的运用必须满足法律保留原则和比例原则的要求。

But, the use of interception bases on the violation of the citizen rights, so it should be satisfactory of the principle of legal reservation and the principle of proportion.

6. 介绍了当前国外一些国家在侦查讯问制度上的法律规定与司法实践，具体介绍了法国、德国以及美国和英国的有关情况。

Describes the legal provisions and judicial practices of some current foreign countries in the system, which are detailed in France, Germany and the United States and the United Kingdom.

7. 公开是正义的民众永不厌倦的话题，也是法律人不懈追求的目标，对于侦查行为来说更是如此。

The openness of investigation acts is a topic which never bores the common people and a persistent target pursued by the legal workers.

8. 但诱惑侦查的大量运用也带来了一些无法回避的法律问题，成为我国司法界和法学界面临的一个重要问题。

However, application of inveigling detection also caused some inevitable legal problems, which had become an important question facing the domestic judicial field and laws field.

9. 对于涉及国家秘密的案件，应当告知犯罪嫌疑人申请法律援助应当经侦查机关批准。

As to a case involving any state secret, it shall be notified that any application of a criminal suspect for legal aid shall be subject to the approval of the investigative organ.

10. 在我国，尽管现行法律尚未对诱惑侦查在毒品犯罪侦查中的运用作出规定，但从缉毒实践来看，诱惑侦查的运用还是相当广泛的。

Though the present law of China has not provided the application of temptation detection to drug crime, it is widely used in tracking down drug crime practice.

11. 诱惑侦查是一种由法律机关实施诱惑而诱使侦查对象实施犯罪并将其抓获的特殊侦查手段。

Alluring investigation is a kind of investigating method practiced by legal organs to entice the target to commit a crime.

12. 综观国际法律文件及一些发达国家的法律规定，律师在侦查阶段都享有丰富的权利。

Taking a broad view of international legal files and legal provisions of some developed countries, we find that lawyers have lots of rights in the investigating stage.

13. 第一部分通过微观法律层面和宏观社会层面，强调我国侦查程序中加强犯罪嫌疑人的权利保障的必要性。

The first part emphasizes the necessity of safeguarding the criminal suspects" rights from microscopic legal aspect and macroscopic social aspect during investigating period of China.

14. 侦查文书写作的法律规制是法律的明确授权以及相应的法律责任和社会责任。

The legal regulation on the writing of scouting documents is an obvious right delivered by law, and is the corresponding legal and social responsibility.

15. 非法证据是侦查人员违反法律规定的程序或方法而获得的证据。

Unlawful evidence refers to the evidence obtained by the investigator while violating the due procedure or means.

16. 本文阐明何为沉默权、沉默权的模式，认为我国法律宜在起诉阶段赋予沉默权；若从侦查阶段赋予沉默权，必须采用高科技手段取证。

If the right is provided in the investigating stage, the method of hi-technology should be adopted to obtain evidence.

17. 文章对卧底侦查的概念、法律基础、应注意的问题等进行了深入探讨，以期对实践有帮助。

The article deeply inquires into the conception and foundation of it and some problems should be paid attention to, which can help practice well.

18. 目前，我国侦查学研究注重诉讼化与法律化，而相对忽视了侦查中的三大块，尤其是物证技术的研究。

Now, the trends of the research of investigation lean to law, however ignore the study of matter witness technology.

19. 进而分析我国对强制侦查行为控制存在的问题，追问了这种现状在我国制度上和法律上的原因。

Then it analyses the problems of the control on compulsory investigation in Chinese and further their systematical and legal reasons.

20. 我们承诺维护法律，保护生命和财产，防止和侦查罪案。

We pledge to uphold the law, to protect life and property, to prevent and detect crime.

21. 然而，在我国，技术侦查的法律规范却与侦查实践需要极不相称，有许多问题都有待于法律规制。

However, the technical detection legal standard actually needs with the detection practice not to be extremely symmetric, a great deal of problems all wait for the legal rules and regulations.

22. 诱惑侦查作为一种特殊的侦查形式，法律上并无相应的规定。

It is a special investigating way to investigate in seducement, in which there isn"t the relevant rule in law.

23. 本文初步探讨了诱惑侦查合法性应当具备的主体、主观、客观、客体四个要素，并在此基础上分析了诱惑者的法律责任问题。

The author probed into the subject, object, subjective, and objective of the enticement investigation rational, and analyzed the legal duty of the investigator.

24. 这种证明要求可以表述为追求法律真实，而证明标准则可以理解为侦查人员排除自己内心的一切合理怀疑。

Testifying demand can be expressed as the looking for the juristic reality, testifying standard can be comprehended that the scout eliminate all logical suspicion in his heart.

25. 鉴于计算机取证涉及计算机科学、法学、刑事侦查学等学科知识，笔者在撰写本文时从技术、程序和法律角度出发。

In view of computer Forensics involved in the knowledge of computer science, law and criminal investigation, the author started this article from technical, procedural and legal point.

26. 法律必须赋予犯罪嫌疑人必要的程序性人权来抵御侦查权的侵犯，从而达到权力与权利的和谐。

In order to coordinate the relationship between power and rights, every suspect must enjoy necessary procedural rights according to the law against infringement.

27. 这种证明要求可以表述为追求法律真实，而证明标准则可以理解为侦查人员排除自己内心的一切合理怀疑。

Testifying demand can be expressed as the looking for the juristic reality, testifying standard can be comprehended that the scout eliminate all logical suspicion in his...Www.WENTiYI.cOm

28. 这种证明要求可以表述为追求法律真实，而证明标准则可以理解为侦查人员排除自己内心的一切合理怀疑。

Testifying demand can be expressed as the looking for the juristic reality, testifying standard can be comprehended that the scout eliminate all logical suspicion in his...