
词语导航
基本信息
词语:领土要求
繁体:領土要求
拼音:lǐng tǔ yào qiú
英语翻译
【法】 territorial claim
分词翻译
领土的英语翻译:
territory; realm; domain; dominion; state
【法】 domain; land domain; realm; territory
要求的英语翻译:
demand; desire; ask; challenge; claim; mandate; postulate; request; require
【计】 claimed
【化】 requirement
【医】 demand
【经】 call; postulation; request; requisitioning; solicit
翻译例句
1. 条约排除了领土要求,禁止军事活动,并将南极建立为。
It froze territorial claims, banned military activity, and established Antarctica as a nuclear-free zone.
2. 希腊认为该名暗含对希腊南方一个同名省份的领土要求,对此颇为恼火。
The name it would like to have annoys CTNH, which regards it as an implicit territorial claim on its northern province with the same name .
3. 该条约没有理睬英国、智利和阿根廷互相重叠的领土要求。
The fact that British , Chilean, and Argentine claims overlap has been ignored.
4. 承诺的行为守则本身仍没有实现——更不用说建立处理复杂重重的领土要求的机制的协议了。
The promised code of conduct itself has still not materialised-let alone agreement even on a mechanism for tackling the complex mesh of overlapping territorial claims.
5. 楼上说的对,中国在1983年签署了1967年颁布的外太空条约。条约禁止了地球外的领土要求。
Terrell is correct. China in 1983 signed on to the Outer Space Treaty of 1967. The treaty forbids territorial claims off-Earth.
6. 中国对100万平方海里海域的领土要求也使得马来西亚、印度尼西亚和新加坡颇为不安,使这三国向美国靠拢。
China"s territorial claim to 1 million square miles of the sea has also unnerved Malaysia, Indonesia and Singapore, pushing them closer to the U. s.
7. 中国在其六件“基本关切之事”中已经开始概括其对大部分南海的领土要求,这是向其他国家外交官敲响警钟的新的表述方式。
China has also begun to include territorial claims over large parts of the South China Sea among its six "primary concerns" -new language that has alarmed diplomats.
8. 俄国,加拿大,丹麦,挪威以及美国都对这个资源丰富的地区提出领土要求。一些人认为北冰洋的石油和天然气储量可能占全球总量的四分之一。
Russia, Canada, Denmark, Norway and the United States have all made claims in the resource-rich region, which some believe could hold up to a quarter of the world"s oil and gas reserves.
9. 长期以来,以色列要求巴勒斯坦人在任何协商中应该无条件杜绝将领土和其他问题留到未来解决。
It has long been an Israeli demand that the Palestinians, in any deal, should categorically disavow any future plan to reopen territorial or other issues.
10. 他坦率地重复了停止在巴勒斯坦领土建立犹太人定居点的要求。
He forthrightly repeated his demand for an end to Jewish colonisation of Palestinian territory.
11. 以色列议会通过一项法律,要求任何涉及割让以色列领土(尤其是东耶路撒冷和戈兰高地)的条约,都必须经过全民公投。
Israel"s parliament enacted a law that would require any deal involving the ceding of land annexed by Israel, in particular East Jerusalem and the Golan Heights, to be put to a national referendum.
12. 我明确地向伊拉克人民表示,我们不寻求基地,对领土或资源没有要求。
And I have made it clear to the Iraqi people — (applause) — I have made it clear to the Iraqi people that we pursue no bases, and no claim on their territory or resources.
13. 这份由中东协调员提出的“中东问题有关四方的建议”(以下简称“四方建议”)呼吁巴以一年后达成永久和平协议,并要求双方在三个月内提出领土及安全问题的全面建议。
The plan by Mideast mediators, known as the Quartet, calls for a peace deal in a year and asks both sides to produce comprehensive proposals on territory and security within three months.
14. 根据《国际卫生条例(2005)》,要求缔约国向总部或区域办事处的世卫组织国际卫生条例联络点通报在其领土内发生的此类事件。
Under the IHR (2005), States will be required to notify the WHO IHR Contact Point, at the headquarters or regional level of the occurrence of such an event within their territory.
15. 但巴勒斯坦多次坚持要求全面停止在1967年后被占巴方领土上的定居点建设。Www.WeNtiyi.cOM
The Palestinians have nevertheless repeatedly insisted on a full suspension of settlement construction in all land occupied in 1967.
16. 美国可能会更严厉地要求巴基斯坦处理其他的在其领土上的极端分子组织,比如“虔诚军”,其被认为支持了2008年孟买的恐怖袭击。
America is likely to press harder for Pakistan to tackle other extremist groups on its soil, such as Lashkar-e-Taiba, which is thought to have been behind the 2008 Mumbai terrorist attacks.
17. 于是荷兰怒了,而且由于荷兰有着与其领土面积不相称的庞大的金融业,所有人都同情荷兰的要求。
Then the Netherlands sulked, and because it has a financial sector out of all proportion to its size, everyone took pity.
18. 逢周一举行的和平祈祷活动之后会有东西两德年轻神学家们的一项联合呼吁,要求撤走北约和苏联安置在德国领土上的核武器。
The Monday peace prayers followed a joint call by young East and West German theologians for removal from German soil of both NATO and (more discreetly, if more daringly) Soviet nuclear weapons.
19. 你不能满世界乱窜,插上国旗就说‘我们对这片领土提出主权要求’。
You can"t go around the world and just plantflags and say, "We"re claiming this territory."
20. 你不能满世界乱窜,插上国旗就说‘我们对这片领土提出主权要求’。
You can"t go around the world and just plantflags and say, "We"re claiming this territory."
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
