承担者用英语怎么说，承担者的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：承担者

繁体：承擔者

拼音：chéng dān zhě

英语翻译

【法】 undertaker

分词翻译

承担的英语翻译：

assume; be charged with; bear; take in hand; take on; take upon oneself
turn one"s hand to; undertake
【化】 undertake
【经】 absorb; assumption; have charge of; undertake; undertaking

者的英语翻译：

person; this

翻译例句

1. 这样，主要的承担者最大可能是德国。

And the burden would most likely fall on Germany.

2. 命题符合该条件，是真正的真值承担者。

Propositions meet with them, so they are genuine truth- bearer.

3. 人格是文化的产物，是文化理想的承担者。

Personality is the product of culture, is the carrier of cultural ideal.

4. 如果他们能找到乐意的承担者，事情就好办了。

If they can find willing takers, that is.

5. 现代公司已经成为现代经济活动的主要承担者。

The modern firm has become the main undertaker of modern economic activities.

6. 该研究首次指出，职业女性还是家务活的主要承担者。

The study showed, for the first time, that household chores remained mainly the responsibility of working women.

7. 词汇是语言的基本要素，是语言表达的主要承担者。

Vocabulary is the basic element of a language and the main carrier of language expression.

8. 该研究首次指出，职业女性还是家务活的主要承担者。 。

Thee study showed, for the first time, that household chores remained mainly the responsibility of working women.

9. 对于组合的风险承担者的日常评审工作来说，这些活动是基础。WwW.WEnTIyI.coM

These activities are the basis for regularly scheduled reviews by portfolio stakeholders.

10. 同时，风险承担者不断地需要新的特性，因此就需要新地开发研究。

At the same time, new features are constantly being requested by stakeholders, so there is always a need for new development.

11. 就其本质而言，城镇是聚集经济及其社会承担者存在的空间组织形式。

As for its essence, urban is the spacious organization form which agglomeration economies and its undertakers depend on.

12. 公司通过发行债券、签订借贷合同或购买商品等方式成为债务承担者。

Company becomes debtor by issuing bonds, signing the borrow contracts or purchasing goods and so on.

13. 评审组合对于与所有项目的风险承担者交流项目组合的状态是非常必要的。

A portfolio review is essential for communicating portfolio status to all project stakeholders.

14. 效用价值是环境经济价值的物质承担者，效用价值关系呈链状或网状结构。

Utility value is the matter agent of environmental economics value, utility value relation assumes catenoid or netlike structure.

15. 在我们所要考察的社会形式中，使用价值同时又是交换价值的物质承担者。

In the form of society we are about to consider, they are, in addition, the material depositories of exchange-value.

16. 而期货经纪公司作为风险的主要承担者，在风险控制体系中处于重要地位。

The futures brokerage firms, which assume the main futures transaction risks, are in the important chain of risk control system.

17. 做好充分的准备后，与四至六名风险承担者举行的会议应至少持续约60分钟。

With sufficient preparation, a meeting with four to six stakeholders should last approximately 60 minutes.

18. 语言是人类交际过程中用以传达信息的物质载体，是人们逻辑思维的物质承担者。

Language is the substance carrier through which people convey information in their communicating course, it is the undertaker of people"s logical thinking.

19. 当新的服务添加到体系结构中时，确保SOA已被维护且修改已经传达到风险承担者。

Ensures that the SOA is maintained and that changes are communicated to stakeholders as new services are incorporated into the architecture.

20. 价值体系及其物质承担者本来作为精神传统的外在彰显，在古代社会中是高度统合的。

Value system and its material stakeholders have been demonstrated as an external exhibition of spiritual tradition, which has been integrated in a high degree in ancient societies.

21. 木雕师们是艺术群体中非常重要的承担者，一个木雕工需要学艺多年才能成为木雕大师。

Woodcarvers were a very important group of artists. A person needed many years of training with experts to be a wood carver.

22. 然而，随着银行不再担当众多抵押债务的第一承担者，抵押债务将会广泛影响整个金融系统。

But instead of the Banks taking the first hit from mortgage defaults, the pain will be spread round the financial system.

23. 反思唤醒了教师的主体意识，它可以帮助教师去审阅自己的教育行为，意识到自己是教育实践的承担者。

Reflection awakens the subject consciousness of teachers and helps them to examine their behaviours, also makes teachers aware that they are bearers of educational practice.

24. 双语教师作为双语课堂教学任务的主要承担者与实施者，其教学能力对双语教育的质量具有决定性作用。

As bilingual teachers in classroom teaching, the teaching skills of those teachers and their classroom performance are decisive factors to guarantee the quality of teaching.

25. 与其他软件生命周期中的风险承担者（例如 QA）配合，您可以利用覆盖报告所提供的信息来降低风险。

Working in careful coordination with other stakeholders in the software lifecycle, such as QA, you can use the insight provided by a coverage report to facilitate risk mitigation.

26. 生育保险制度是指在生育事件发生期间对生育职责承担者给予收入补偿、医疗服务和生育休假的社会保障制度。

Birth insurance system means that during the incident happened on the birth of fertility duties undertaker, the medical service to income compensation and maternity leave social security system.

27. 生育保险制度是指在生育事件发生期间对生育职责承担者给予收入补偿、医疗服务和生育休假的社会保障制度。

Maternity insurance system means that events in the reproductive functions of fertility during the bearers to give income compensation, medical care and maternity leave of the social security system.

28. 生育保险制度是指在生育事件发生期间对生育职责承担者给予收入补偿、医疗服务和生育休假的社会保障制度。

Maternity insurance system means that events in the reproductive functions of fertility during the bearers to give income compensation, medical care and maternity leave of the social security system.