
词语导航
基本信息
词语:行动自由
繁体:行動自由
拼音:háng dòng zì yóu
英语翻译
【法】 freedom of action
相关词条
1.freeagency 2.elbowroom分词翻译
行动的英语翻译:
act; action; move; move about; operation; perform; proceeding; thing【医】 locomotion
自由的英语翻译:
disengagement; freedom; freeness; liberty【法】 freedom; libera; liberty
翻译例句
1. 由于有了汽车,美国人很快就获得了前所未有的行动自由。
Thanks to the automobile, Americans soon had a freedom of movement previously unknown.
2. 最重要的是,州际公路系统为个人提供了他们最富有的东西:个人行动自由。
Above all, the interstate system provides individuals with what they enrich most: personal freedom of mobility.
3. 多达一千名的囚犯可能在监狱里行动自由。
Up to a thousand prisoners may be on the loose inside the jail.
4. 将来一定是大贤大德的好太太,换了旁的女人,要把鸿渐看守得牢牢的,决不让他行动自由。
You"ll certainly be a very understanding wife. If it had been another woman, she"d have kept a strict watch on Hung-chien and not allowed him to have any freedom.
5. 面对着门户大开的监牢和行动自由的犯人,禁卒也许仅是求保罗和西拉将他从这困境中解救出来。
The jailer may have simply been pleading with Paul and Silas, as if to say, "How do I get out of this mess-a jail with no doors and with prisoners unshackled?"
6. 事实上,中国已获得了一个前所未有的个人自由的状态——自由的思想、行动自由,自由追求经济机会。
Indeed, there has been an unprecedented expansion of individual freedoms - freedom of thought, freedom of movement, and freedom to pursue economic opportunity.
7. 后来,外国人成了被盲目崇拜的对象,包括他们的财富、行动自由、专业知识、教育、护照、蓝眼睛、金头发等等。
Later, foreigners became the objects of blind admiration, for their wealth, their mobility, their expertise, their education, their passports, their blue eyes and blond hair, etc.wwW.WEnTIYI.cOm
8. 该类损失的赔偿实现问题关涉诉讼与责任泛滥的风险、责任的不确定、个人行动自由与纯粹经济利益之保护间的矛盾。
Its compensation is much related to such factors as the risk of the litigation and liabilities, and the contradiction between the protection of individual freedom and economic interests.
9. 允许某种程度的行动自由是一种不错的方法,可用于测试现有流程或确认现有流程是为另一种类型或规模的活动而设计的。
Allowing some latitude is a good way to test the existing processes, or to acknowledge that existing processes are designed for another kind or size of activity.
10. 同时,将智能化移动设备的成果与近红外血氧检测技术相结合,能够为测试者提供大范围的行动自由,从而可以将近红技术用于运动中肌肉血氧含量的检测。
The combine of the intelligent mobile devices with NIRS, can give more freedom to subjects. So we can use NIRS technology to measure the muscle oxygen in moving subjects.
11. 两辆汽车给了他们自由和行动的便利,使得他们能够各走各的路。
Two cars gave them the freedom and mobility to go their separate ways.
12. 这项技术将允许完全自由的行动。
This technology would allow total freedom of movement.
13. 然而,很明显,我们的行动显示的不是对自由主义观点的偏爱,而是对平衡表达不同观点的承诺。
Clearly, however, our actions demonstrate not a bias in favor of liberal views but rather a commitment to a balanced presentation of diverse opinions.
14. 因为它们是两足动物,它们的手臂可以自由地进化出拍打的翅膀,这在当时的爬行动物中是不可能的。
Because they were bipedal, their arms were free to evolve flapping flight, which cannot be said for other reptiles of their time.
15. 协议中明确规定了苏军的存在和自由行动。
The presence and free movement of Soviet troops were explicitly stipulated in the agreement.
16. 全球化并不意味着国家的结束,尽管在一定程度上限制了他们行动的自由。
Globalisation does not mean the end of nation states, though it does restrict their freedom of action.
17. 如果我们尊重自由,我们用行动坚持和捍卫它。
If we value our freedom, we can act to maintain and defend it.
18. 这样的话,我的行动就不是自由的如果它们取决于其它事物或者别人。
Thus, my actionsare not free if they are determined by something or someone else.
19. 但是在欧洲,德国又太强大,无法在不遭遇抵制的情况下自由行动。
Yet, within Europe it is too big to act freely without provoking resistance.
20. 对乔希来说,征求妻子的意见意味着他不能自由行动。
To Josh, checking with his wife would mean he was not free to act on his own.
21. 泰索尼斯很高兴能再自由行动,就整天在田野里乱跳,同时很愉快地对欧洛拉叫着。
Very glad to be free and active once more,Tithonus jumped about in the fields all day,chirping happily to Aurora.
22. 《国际卫生条例(2005)》的目的是:预防疾病的国际传播,同时减少对旅行者自由行动的不必要限制。
The IHR (2005) aim at preventing the international spread of diseases while limiting unnecessary restrictions on the free movement of travellers.
23. 这些政策将使我们更加自给自足,行动更加自由。
These actions will give us greater self-sufficiency and freedom of movement.
24. 因此不论其人身、行动、时间,皆无自由可言。
So as they have no freedom; neither in their persons, nor in their actions, nor in their times.
25. 拥有一辆自己的汽车就意味着行动的自由,没有了限制,也不用为交通系统总让你投币感到头疼,比如公交车和地铁。
Owning an automobile provides freedom of movement and the luxury of avoiding the limited schedules and cramped quarters offered by mass transportation options such as buses and subways.
26. 拥有一辆自己的汽车就意味着行动的自由,没有了限制,也不用为交通系统总让你投币感到头疼,比如公交车和地铁。
Owning an automobile provides freedom of movement and the luxury of avoiding the limited schedules and cramped quarters offered by mass transportation options such as buses and subways.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
