
词语导航
基本信息
词语:逮捕程序
繁体:逮捕程序
拼音:dài bǔ chéng xù
英语翻译
【法】 arrest procedure
分词翻译
逮捕的英语翻译:
arrest; apprehend; nab; seize; apprehension; arrestment
【法】 appehension; apprehend; arrest; arrest without a warrant; arrestment
arret; attach; attachment; attacing; claw; lay by the heels; nab; rap
seize; take in charge; take into custody; take up
程序的英语翻译:
formality; ground rule; procedure; proceeding; process; program
【计】 P; problem determination aid; PROC; program; related channel program
【化】 sequence
【经】 program; sequence
翻译例句
1. 逮捕程序和拘押期间的待遇。
Arrest Procedures and Treatment While in detention.
2. 他们甚至不能辩称这是在逮捕程序范围内,因为嫌疑人是在建筑物外被逮捕的。
They can not even argue the incidence to the arrest, because the suspect was arrested outside the building.
3. 关于逮捕肇事者将会采取更加有力的措施,而且会建立快速的司法程序,确保被捕者在几个小时之内就出庭接受审判。
There will also be a much more aggressive approach towards arresting troublemakers and a fast-track judicial process to ensure those arrested appear in court within hours.
4. 在中国刑事诉讼中,未决羁押与刑事拘留、逮捕无论在实体条件还是适用程序上都没有发生分离。
In Chinese criminal procedure law, pretrial detention is not separated from criminal detention or arrest, whether in terms of substantive conditions or in terms of procedures of application.
5. 在国际上,禁止随意逮捕、非经正当的法律程序不得限制公民的人身自由已经成为一种势不可挡的潮流。
Internationally, it has been an irresistible tidal current to prohibit the arrestment at will and not to limit citizen"s personal freedom after the undue legal process.
6. 逮捕是国家司法机构依照正当的法律程序对犯罪嫌疑人、被告人采取的最严厉的刑事强制措施。
The arrest is the severest criminal precautionary measure adopted to the criminal suspects and defendants by the national judicial organization according to the due legal process.
7. 它是非常重要的,警方遵循正当程序,在所有的逮捕。
It is of great importance that the police follow proper procedure in all arrests.
8. 但是他又说道,有关该船长日本正在走法律程序,该船长是因为与撞击日本海岸自卫队巡逻船而遭逮捕的。
But he said Japan is going ahead with legal procedures on the ship"s captain, who has been arrested for allegedly crashing the boat into Japan Coast Guard patrol ships.
9. 提出动议的律师必须能举证证实就逮捕的程序,证据充分性或证据的排除所提出的主张。
The presenting attorney must be able to support the contention made about procedures used in the arrest, the sufficiency of the evidence, or the exclusion of evidence.
10. 在我国司法实践中,逮捕在一些地方已经不是刑事追诉的例外而成了必经程序。
In our country "judicial practice, arrested in some places already was not the exception which the criminal activity investigated becomes has had to pass through the procedure.
11. 因此须利用程序来保障逮捕措施实施的正确适用,逮捕一旦被错误适用,必须用救济程序来保障被逮捕者的权利。wWw.WENTIYi.CoM
Therefore must safeguard the arrest measure implementation using the procedure correctly to be suitable namely the relief procedure which once wrongly used is this article must also consider.
12. 国外对逮捕和羁押分剐进行了规定,可以确保安全与自由、侦查的效率与程序正义得到合理平衡。
But in foreign countries, detention is different from arrest, which can ensure efficiency and procedural justice.
13. 被聘用来执行文书和程序并且下逮捕令的法庭官员。
An official who assists a British sheriff and who has the power to execute writs, processes, and arrests.
14. 警官在警察学校曾受过充分的训练,知道在执行逮捕时如何对付怀有敌意的嫌疑犯,他也清楚知道正当的程序应是如何。
The officer had been fully trained while at the police academy on how to deal with hostile suspects during an arrest, and he knew exactly what the proper procedure was.
15. 违反法定程序逮捕、拘留的被告人、犯罪嫌疑人仍可以成为本罪主体,被超期羁押的被告人、犯罪嫌疑人以及被限制人身自由的行为人都不能成为本罪主体。
Those who are detained falling short of legal proceedings can be the subject of breakout, but those who are detained overtime or restricted from freedom ca…
16. 违反法定程序逮捕、拘留的被告人、犯罪嫌疑人仍可以成为本罪主体,被超期羁押的被告人、犯罪嫌疑人以及被限制人身自由的行为人都不能成为本罪主体。
Those who are detained falling short of legal proceedings can be the subject of breakout, but those who are detained overtime or restricted from freedom ca…
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
