国家补贴用英语怎么说,国家补贴的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:国家补贴

繁体:國傢補貼

拼音:guó jiā bǔ tiē

英语翻译

【经】 state subsidies

分词翻译

国家的英语翻译:

country; nation; nationality; soil; state
【经】 state

补贴的英语翻译:

allowance; subsidy
【经】 bounty; subsidy

翻译例句

1. 这样古巴的国家补贴也会减少很多。

State subsidies to Cubans will be greatly reduced.

2. 在中国,许多国内企业接受国家补贴。

In China, many domestic manufacturers receive state subsidies.

3. 而北海的风能亏钱:沿海石油工业完全依赖于国家补贴生存。

North Sea wind costs money: the offshore industry depends entirely on subsidy.

4. 两家公司在过去的六年里一直就国家补贴问题争端不断。

The two companies have been at war over state aid for almost six years.

5. 托马斯.杰斐逊就曾提醒过汉密尔顿,“国家补贴总会招来谩骂。”

Thomas Jefferson had warned the Hamiltonians that “the use of [subsidies] has been found almost inseparable from abuse.”wWW.wEntIyI.COM

6. 即使竞争者能取得资格,但要与有国家补贴的教育机构去竞争,还是困难重重。

Even when a competitor can obtain accreditation, it is difficult to compete with state-funded educational establishments.

7. 放债者会塞钱给办事员,让他们用配给卡去囤积国家补贴的粮食、食糖和燃料。

In turn, moneylenders slip money to clerks to let them use the ration CARDS to collect the subsidized grain, sugar and fuel.

8. 在欧洲,收入调节机制权利更为强大,与美国相比,那里国家补贴更为丰厚,税率也更高。

The power of these automatic stabilisers is greater in Europe, where state benefits are more generous and the tax take higher, than in America.

9. 美国希望在人民币升值、知识产权保护和减少国家补贴等一系列问题上取得明显进展。

The U. S. wants visible progress on a range of issues, including currency appreciation, intellectual-property protection and reduction of domestic subsidies.

10. 尤拉迪丝把我带到了一家大型的国家补贴式服装专营店,她所有的衣物好像都是在这里买的。

Yolardis took me to a large state subsidized clothing outlet where she had probably bought all of her clothes.

11. 此外他们还是颁布了其他不同的东西,例如国家补贴的医疗计划和要求保险公司为自闭症儿童提供服务等。

But they have also enacted other changes, such as a state-subsidised health plan and a requirement that insurers cover services for autistic children.

12. 粮食价格波动已结束了三十年,在这其中,粮食价格低廉,富裕国家补贴农业,国际粮食市场被严重扭曲。

The surge in food prices has ended 30 years in which food was cheap, farming was subsidised in rich countries and international food markets were wildly distorted.

13. 对移民进行语言课程培训的国家补贴将被用于贷款,如果没有通过随后的测试,移民将会被拒绝授予居留许可。

State subsidies for newcomers" language courses will be turned into loans, and a failure to pass the subsequent tests could become grounds for a refusal to grant residence permits.

14. 国家补贴将影响到基本的主要行业(从而可能失去竞争力),而主要生产者-中小型企业-将得不到任何支持。

State subsidies will affect primarily major businesses (that risk losing competitiveness) while the main producer - small and medium businesses - will have no support left.

15. 国家补贴将影响到基本的主要行业(从而可能失去竞争力),而主要生产者 -中小型企业 - 将得不到任何支持。

State subsidies will affect primarily major businesses (that risk losing competitiveness) while the main producer –small and medium businesses –will have no support left.

16. 这篇文章的主要问题是DHA,拉合尔,巴基斯坦的居民由于国家补贴汽油的减少而受到了多大程度的影响?

The lead question of this essay was To what extent the residents of DHA, Lahore, Pakistan, are affected by the reduction in subsidies on petrol by the state?

17. 这篇文章的主要问题是DHA,拉合尔,巴基斯坦的居民由于国家补贴汽油的减少而受到了多大程度的影响?

The lead question of this essay was To what extent the residents of DHA, Lahore, Pakistan, are affected by the reduction in subsidies on petrol by the state?

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!