质权的效力用英语怎么说,质权的效力的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:质权的效力

繁体:質權的效力

拼音:zhì quán de xiào lì

英语翻译

【法】 virtue of mortgage

分词翻译

质权的英语翻译:

【法】 lien; pledge; right of pledge

效力的英语翻译:

render a service to; efficacy; force; potence; potency; vigour; virtue
【医】 efficiency; potency
【经】 effect

翻译例句

1. 股权质权的效力及于出质股东、质权人和第三人。

The pledge of stock binds its effect to quality shareholders, pledgee and the third person.

2. 它对质权人和出质人具有不同的效力。wWW.wENtIYI.cOm

Pledgee and the quality of its people have a different effect.

3. 指名债权质权如果未通知第三债务人且未得到第三债务人的承诺,对第三债务人不生效力。

The pledge of common obligatory right, before noticed to or accepted by the obligor, doesn"t take effect to the obligor.

4. 公司法对股权转让与出质的规定直接影响股权质押合同效力及股权质权的取得。

It has a direct impact to obtain validity of equity pledge agreement and to obtain pledge that the restrictions of share transfer and pledge by Company law.

5. 《担保法》对股权质押效力未专门作出规定,可准用动产质权的有关规定。

No special regulation on the legal effect shareholding pledge is stipulated in china"s law of guaranty, and it adheres to the pledge of movable property.

6. 第三部分是股权质权对当事人的效力分析。

The third part relates to the effectiveness on the parties with pledge of stock.

7. 股权质权对出质人的效力。

The third part, The effectiveness of the shares transfer right.

8. 股权质权对出质人的效力。

The third part, The effectiveness of the shares transfer right.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!