传奇诗用英语怎么说,传奇诗的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:传奇诗

繁体:傳奇詩

拼音:chuán qí shī

英语翻译

romaunt

分词翻译

传奇的英语翻译:

legend; romance; romaunt; story

诗的英语翻译:

longs and shorts; poem; poesy; poetry; verse

翻译例句

1. 在船上,还有在晚餐后的篝火边,吉拉给我们背诵描写淘金热的文学作品——一首罗伯特.塞维斯的诗,或者杰克.伦敦的传奇,有关艰苦卓绝和荒诞不经的人生,以及在寒冷中死去。

On the boat, and at the campfire after dinner, Kyla recites from the literature of the gold rush - a poem by Robert Service or a tale by Jack London, accounts of hardship, folly and dying of cold.

2. 虽然火灾、洪灾和旱灾常见于澳洲的民族传奇中,就像麦可仑·多萝西娅(DorotheaMackellar)在1908年的一篇诗作中写道:“她的美丽和她的恐怖”,这首诗自此就被澳洲学童广泛引用。

Fires, floods and drought are part of Australia’s national legend: “her beauty and her terror”, as Dorothea Mackellar wrote in a 1908 poem recited by every Australian schoolchild ever since.

3. 这是传奇故事的原型,狂热的赞美诗和狂想诗的原型。

This is the romaunt prototype, frantic hymn and fantasy poem prototype.

4. 送你一首歌,叫做快乐,送你一首诗,叫做童趣,送你一段传奇,叫做孩提,送你一份心情,还你童真的过去。

Send you a song, called happy, send you a poem, called tong qu, send you a legend, is called as a child, you send a mood, also your childlike innocence in the past.

5. 一是通过记录逸闻轶事和谶诗等加强其故事性、传奇性和神秘感。

One is to record the stories and poems to strengthen the story, legend mysterious feelings etc.

6. 这是一首诗的基础上,传统的西班牙传奇、诱奸妇女的伟大情人。

It is a poem "based on a traditional Spanish legend of a great lover and seducer of women.

7. 传奇的影响不仅大大的丰富了叙事诗的表现题材,还在艺术结构、叙事手法以及人物形象刻画等方面,都给叙事诗以借鉴。

The influence of legend not only enriched the themes of epics, but also provided examples for its structure, narrative skills and the shaping of characters.

8. 在船上,还有在晚餐后的篝火边,吉拉给我们背诵描写淘金热的文学作品——一首罗伯特·塞维斯的诗,或者杰克·伦敦的传奇,有关艰苦卓绝和荒诞不经的人生,以及在寒冷中死去。

On the boat, and at the campfire after dinner, Kyla recites from the literature of the gold rush - a poem by Robert Service or a tale by Jack London, accounts of hardship, folly and dying of cold.

9. 雪落,梅更艳,辉映成诗,成画,成梦里的一段传奇,成月下书间的一页繁花。

The snow fell, Mei Gengyan, shine into poetry, painting, a legend into the dream of the moon, a page book among the flowers.wWw.WeNTIYi.Com

10. 此为莎士比亚的叙事诗,内容是关于一个叫柳克丽丝的传奇故事。

The Rape of Lucrece (1594) is a narrative poem by William Shakespeare about the legendary Lucretia.

11. 此为莎士比亚的叙事诗,内容是关于一个叫柳克丽丝的传奇故事。

The Rape of Lucrece (1594) is a narrative poem by William Shakespeare about the legendary Lucretia.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!