
词语导航
基本信息
词语:现行要求
繁体:現行要求
拼音:xiàn háng yào qiú
英语翻译
【化】 current requirements
相关词条
1.currentrequirements分词翻译
现行的英语翻译:
【法】 in flagrant delict要求的英语翻译:
demand; desire; ask; challenge; claim; mandate; postulate; request; require【计】 claimed
【化】 requirement
【医】 demand
【经】 call; postulation; request; requisitioning; solicit
翻译例句
1. 做的假定此中已经考虑中国人的现行要求旅行资料环境和将来的。
The assumptions made herein have taken into consideration the current requirements of the Chinese travel document environment as well as future ones.
2. 刘女士说现行的监查机制要求商贩保存最近60天的交易记录,以供该署进行没两周至少一次的检查。
Lau said the current monitoring mechanism requires traders to keep records over the past 60 days so they can be checked at least once every two weeks.
3. 如果现行制造时间表无法满足新的生产要求,生产部门会发布新的工作指令,以满足新的生产指令的生产要求。
If the existing manufacturing schedule cannot fulfill the new production requirements, the production department issues new work orders to meet the fresh production order"s production requirements.
4. 在现行法规下,任何的登上其空间站的非美国籍游客都要符合繁琐的出口管控法规的要求。
Under the existing rules, any non-American passengers on its space stations would have to comply with onerous export-control rules.
5. 事实上,这会让EPA给新电厂制定排放标准,并提高汽车燃油性经济的标准,使其能够高出现行法律要求的水平。
That, in effect, would allow it to set emissions standards for new power plants, and also to raise fuel-economy standards for cars beyond the levels required by existing laws.
6. 对照组遵循现行的膳食推荐,对胰 岛素指 数并无特殊要求。
A control group which followed the current dietary recommendations without special instructions regarding glycemic index levels
7. 现行的禁止政策已经长达50年,要求重新考虑这一政策的人越来越多。
Calls for a rethink of the 50-year-old policy of prohibition have been growing.
8. 所有的猪都已充分接种,并根据现行的卫生规章要求进行看护。
"All of our pigs have been adequately vaccinated and they are all taken care of according to current sanitation rules," Ochoa said.WwW.WEnTIyI.com
9. 这对现行的成本会计提出了新的要求。
This is the current cost of a new accounting requirements.
10. 罗比内特以新款Celta为例指出,新车型必须配置气囊,才能要满足巴西的监管要求,这就排除了沿用现行生产平台的可能性。
The new Celta, for example, needs an airbag to meet Brazilian requirements, Robinet said, which precludes using the current platform.
11. 某些成员重申,他们要求提交一份完整的现行限制措施清单。
Certain members reiterated their request for the submission of a complete list of restrictions presently applied.
12. 相比现行的创业板上市规则,在新另类市场上市的公司所要求的持续义务较少应比较不那么繁重。
The on-going obligations of companies listed on the new market should be considerably less onerous than those of the current GEM Listing Rules.
13. 现行的实用化计算规程对催化转化器流动计算的详细细节都做出了要求。
This procedure makes detail requirements on every step of steady state analysis for catalytic converter gas flow distribution.
14. 安装分包商在工程中所用设备、应符合设计要求及现行标准。
The equipments, material applied by installation subcontractor in construction shall conform to the designing requirements and current national specification.
15. 所有现行移民计划的要求仍将适用,包括签证申请人证明他们拥有在澳大利亚工作所需要的技能和工作经验。
All current program requirements will remain in place, including requirements for visa applicants to demonstrate they have the skills and experience necessary to perform the job in Australia.
16. 旧房加层改造中的墙体加固要满足国家现行规范、规定的要求。
The wall reinforcement in the old-building"s storey-adding transformation must satisfy the requirements of the current national norms and regulations.
17. 现行法律环境和监管政策对信托公司加强公司治理提出了客观要求;
The present legal environment and the supervising policy propose the realistic to strengthen the corporate governance in the trust company.
18. 而现行的桥梁规范中对铺装并无具体的设计要求和计算理论,桥面铺装层纵横裂纹等破坏普遍存在。
There are no specific design demand and computer theory of paving layer in current bridge criterion, so there are common damages on the surface.
19. 模块化和一体化教学模式也对现行的教学组织模式和教学资源提出新的要求。
Modularized and integrated teaching model also put forward new demand for present teaching organization model and teaching resources.
20. 本系统符合现行规范要求、功能齐全、操作方便、实用性强、计算成果可靠。
This system accords with current standard requirement and has perfect function, convenient operation, strong practicality and reliable calculation result.
21. 本文根据工艺条件及设备结构要求,按照现行的标准、规范,设计了这台氯冷凝器。
According to the conditions of process and requirements of equipment structure as well as present standard and criterion, this chlorine condenser is worked out.
22. 抽样复验结果应符合现行国家产品标准和设计要求。
Complex sample testing results should be in line with existing national product standards and design requirements.
23. 本文介绍了铁基粉末合金刹车盘的技术要求及执行现行工艺所产生的质量问题。
This article is intended to introduce the technical requirements of the iron-based powder alloy brake disks and quality problems in current technological process.
24. 现行规范要求按单一因素岩体风化分带来选择建基面,在复杂地质条件下规范的这一选择标准显的过于简单。
The current code demand to select dam foundation rock by the single factor-weathering zoning of rock mass, the selected standard of the code shows too simple in complicated geological conditions.
25. 符合设计要求和现行标准的规定,电气施工人员应持证上岗。
Comply with the design requirements and the existing standards, electrical construction personnel should be documented appointment.
26. 并不打算超越现行的法规要求,创造新的期望。
It is not intended to create any new expectations beyond the current regulatory requirements.
27. 介绍了紧耦合催化转化器机械性能的试验方法及要求,并与现行标准进行比较。
In this paper, the mechanical performance measurement methods and requirements of close coupled catalytic converter are presented, and are compared with the existing standard.
28. 介绍了紧耦合催化转化器机械性能的试验方法及要求,并与现行标准进行比较。
In this paper, the mechanical performance measurement methods and requirements of close coupled catalytic converter are presented, and are compared with the existing standard.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
