
词语导航
基本信息
词语:斑驳的
繁体:斑駁的
拼音:bān bó de
英语翻译
blocky; mottled; pied; variegated【医】 rariegatus; variegated
相关词条
1.magpie 2.versicolor 3.parti-coloured 4.parti-colored 5.particolored 6.varied 7.patchy 8.party-colored 9.party-coloured分词翻译
斑的英语翻译:
speckle; spot【医】 macula; macule; mark; patch; plasue; spot; tarhe
翻译例句
1. 清晨,天空看上去是斑驳的深灰色调。
In the mornings the sky appeared a heavy shade of mottled grey.
2. 这些树叶呈斑驳的红色。
The leaves are a variegated red.
3. 他们都坐在斑驳的树荫下的地上。
They all sit on the dirt in the dappled shade of a tree.
4. 斑驳的泪痕仍然挂在本·威瑟斯塔夫那张暴躁的老脸上。
Ben Weatherstaff"s crabbed old face was still wet with that one queer rush of tears.
5. 阳光透过树在路上投下斑驳的影子。
Sunlight dappled the path through the trees.
6. 夜色牵绊,抛洒斑驳的碎影。
Night trap, shed mottled shadow.
7. 斑驳的渔船在海上行进。
The mottled fishing boats move along.
8. 用雪地斑驳的色彩,捕捉微风和冬日的寒冷。
Catch the breeze and the winter chills, in colors on the snowy linen land.
9. 我没有写下永恒不朽的传奇,却留下斑驳的碎掉的心。
I have not written down immortality, but leave the legendary mottled broken off the heart.
10. 我们大唱童话歌曲,就连梦境也满是斑驳的童话主题。
We sing fairy tale songs and our sleep is dappled with fairy tale leitmotifs.
11. 它斑驳的棕黄色皮毛有助于它融入地衣和岩石的颜色中。
Its mottled brown and yellow fur helps it blend in with the lichens and the rocks.
12. 他把头埋进靠着桌子的手掌中。然后开始用头撞击他那斑驳的白色的手。
He dropped his head on his palm that was resting on the table, and started banging his head against his white mottled hand.
13. 古巴看起来还停留在1959年—老式的汽车、斑驳的楼房。
Cuba looks like it"s stuck in 1959 - with old cars and crumbling buildings.
14. 这斑驳的褐色覆盖层也为结构防水层,并提供声学和热绝缘作用。
This mottled-brown cladding also weatherproofs the structure, and provides both acoustic and thermal insulation.
15. 东面白色的教学楼,没了屋顶,斑驳的黑板却还挂在那,看着像一幅现代画。
On the east side the former white teaching building is topless, each room still with a mottled blackboard in it, hanging on the wall like pieces of contemporary art.
16. 据悉,图片上月球斑驳的颜色显示了月球表面高度不一的地势情况。
The brilliant, iridescent green concepts, pictured here, show the topography of different hemispheres of the moon.
17. 三个人在月影斑驳的禁林中向北狂奔,拉成了将近半公里的一条线。
The THREE people running northward through moon shadows in the ForbiddenForest were strung out along almost half a kilometer.
18. 绿廊在露台的地板上投下斑驳的影子,并适合观赏两端树顶的景色。
The pergola casts dappled shadows across the floor of the terrace and frames views of the treetops at either end.
19. 窗户上斑驳的灰尘,院子里未曾平整的草坪杂草丛生,看起来一切依旧。
The windows were streaked with dirt, and the yard, sprouting weeds along the margins of the unmowed lawn, looked as neglected as ever.
20. 只是想看你最初的面目,即便你完美的表面下跳动的,是一颗斑驳的心。
Just want to see your original face, even if you beat the perfect surface is a mottled heart.
21. 在路易斯安那州立大学,两个科学家正在一个阳光斑驳的角落苦苦研究着明虾。
The work goes onIN A sun-dappled corner of Louisiana State University, two scientists are puzzling over shrimp (prawns).
22. 剥落的墙壁由斑驳的树的材质衬托着,为模特营造出了一个互补性很强的环境。
The deteriorated background was mirrored by the grunge-like texture of the tree, providing a highly complementary environment for the model.
23. 其它区域编织的金属天花板和斑驳的灰色地毯,抵消了木质元素的柔软和温暖。
In other areas a woven metal ceiling and a dappled gray carpet offset the softness and warmth of the wooden elements.
24. 高挑女子背对着Dale,双手扶在锈迹斑驳的栏杆上,望着汹涌阴沉的大西洋。
The tall woman stood with her back to Dale, hands on the rotting railing, gazing out over the turbulent gray Atlantic.WWW.weNTIYi.coM
25. 印度最神圣的河流,恒河。十胜节的哈里瓦,漂流在恒河中的油灯留下斑驳的光迹。
3india"s holiest river, the Ganges, is scribbled with light from floating oil lamps during the Ganga Dussehra festival in Haridwar.
26. 另一个稍远的门口从餐厅通向厨房,厨房采用了斑驳的灰色地面、操作台面和防溅挡板。
A further doorway leads from the dining room to the kitchen, which is finished with mottled grey flooring, countertops and splashbacks.
27. 它那颗漂亮斑驳的脑袋,那奇妙肥大的身段,那男中音式的狗吠,遍及房间和心窝的各个角落。
His beautiful blocky head his wonderful overgrown puppy"s body his baritone bark filled every corner of house and heart.
28. 牵手漫步在午后阳光遍洒的小道上,日光在地面投下斑驳的阴影,你的笑靥是这里最美的风景。
Walk hand in hand in the afternoon sunshine trail, daylight on the ground cast mottled shadows, your smile is the most beautiful scenery here.
29. 牵手漫步在午后阳光遍洒的小道上,日光在地面投下斑驳的阴影,你的笑靥是这里最美的风景。
Walk hand in hand in the afternoon sunshine trail, daylight on the ground cast mottled shadows, your smile is the most beautiful scenery here.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
