背书责任用英语怎么说,背书责任的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:背书责任

繁体:背書責任

拼音:bèi shū zé rèn

英语翻译

【经】 liability for endorsement

分词翻译

背书的英语翻译:

endorsement; repeat a lesson
【经】 backing; endorse; endorsement

责任的英语翻译:

duty; responsibility; liability; burden; obligation
【医】 responsibility
【经】 liability; responsibility

翻译例句

1. 隐存保证背书通常没有真实的交易关系和债权债务关系,但背书人不得因此拒绝承担票据责任。

Hidden guaranty endorsement usually does not have true relation of business between creditor and debtor, but endorser cannot refuse to undertake the bill duty.

2. 在此情况下,任何对被涂销签名之当事人具有追索权之背书人的责任即可解除。

In this case, any sign of the party being wiped clean with a recourse liability of the indorser can be lifted.

3. 隐存保证背书在形式上构成回头背书时,被背书人得以存在保证关系为由,要求其作为背书人时的后手承担票据责任。

When hidden guaranty endorsement composes turning round endorsement in form, the endorsee can ask the successor as endorser to undertake the bill duty for the cause of existing guaranty relation.

4. 在此情况下,任何本可对该签名被注销之当事人行使追偿权之背书人,其责任亦告解除。

In such case, any indorser who would have had a right of recourse against the party whose signature is cancelled is also discharged.

5. 其他保障可以通过背书(批单)增加,如概述式保单综合责任背书和产品危险背书。

Other coverages could be added by endorsement, such as the broad form comprehensive liability endorsement and the products hazard endorsement.

6. 其他保障可以通过背书(批单)增加,如概述式保单综合责任背书和产品危险背书。wWw.wENtiYi.COm

Other coverages could be added by endorsement, such as the broad form comprehensive liability endorsement and the products hazard endorsement.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!