转让方式用英语怎么说,转让方式的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:转让方式

繁体:轉讓方式

拼音:zhuǎn ràng fāng shì

英语翻译

【法】 means of conveyance

分词翻译

转让的英语翻译:

demise; dispose of; make over; negotiate; transfer
【经】 alienation; assignation; assignment; attorn; negotiate; reassign
transfer; transfer number; transmission

方式的英语翻译:

way; fashion; pattern; system
【计】 action; M; mode
【医】 mode; modus
【经】 mode; modus; tool

翻译例句

1. 除非经转让银行明确同意转让范围和转让方式,否则它无义务办理转让。

Transferring bank shall be under no obligation to effect such transfer except to the extent and in the manner expressly consented to by such bank.

2. 股权转让方式的资产重组涉及的主要问题包括:1 .被转让企业的计价基础问题。

Share transfer includes the following problems, such as (1) the basis of accounting price of the transferred company.

3. 本文同时也采用假设检验的方法分析了转让双方的性质和转让方式对并购价格的影响。

We also analyze the infection of the property of the seller and the buyer and the transfer method to the selling price.

4. 这些转让方式已经为所有的人理解,转让所有权给受让人时,仅仅接受(被转让的土地上)有印第安人居住的条件。

These grants have been understood by all, to convey a title to the grantees, subject only to the Indian right of occupancy.

5. 第三条拍卖是指以公开竞价的形式,将特定物品或者财产权利转让给最高应价者的买卖方式。

Article 3 Auction means the buying and selling form through which designated articles or property rights are transferred, in the form of public bidding, to those providing the highest bidding price.

6. 付款方式为保兑的、不可撤销的、可分割的、可转让的、无权追索的全部金额即期信用证支付。

transferable L/C without recourse for the full amount.

7. 位于路易斯维尔洲肯塔基市的百胜餐饮公司计划通过转让餐厅的方式,将旗下肯德基和必胜客的(直营)店比例由20%降至10%。

The Louisville, Kentucky-based company plans to reduce the percentage of Pizza Hut and KFC restaurants it owns to 10 percent from 20 percent through unit sales to franchisees.

8. 开支与收益之间的缺口只能通过“企业式经营”方式来填补,主要指转让土地使用权。

The gap between revenue and expenditure is filled by "entrepreneurial governance", including transfer of land-use rights.

9. 通过对同一股份转让的方式是行不通的,这违背了投资者的现行制度。

By way of transfer of shares the same is not feasible, which is contrary to the current system of investors.

10. 第五章分别对资产重组的四种主要方式,即股权转让、收购兼并、资产置换和资产剥离与所拥有股权的出售绩效做了实证研究。

The fifth chapter makes a positive research about four modes of asset -restructuring performance, ownership transfer, purchase and mergers, integral and divestiture assets and equity sale.

11. 不得以任何方式自由分配或转让本计划中参与者的权利。

A Participant"s rights under the Plan may not be voluntarily assigned or transferred in any way.

12. 专利所有权人还拥有转让或以继承方式转移专利的权利,以及订立专利许可合同的权利。

Patent owners shall also have the right to assign, or transfer by succession, the patent and to conclude licensing contracts.

13. 本协议不得通过法律的实施或其他未经相对方事先书面同意的方式转让。

This Agreement shall not be assigned by operation of law or otherwise without prior written consent of the opposing Party.

14. 现有两种基本的交易方式:农民既可以按部分出售年水配给量,也可以进行永久转让。

There are two basic sorts of transaction: sales of part of a farmer"s water allocation for the year or a permanent transfer.

15. 注册资本的增加、转让或以其它方式处置,均须经董事会通过。

Any increase, assignment or other forms of treatments of the registered capital of the Company shall be approved by the board of directors.

16. 第七部分主要探讨了水权转让合同违约责任的承担方式。

The seventh section researches the remedy method of the liability for breach of the contract of water rights transfer.

17. 合作方式临床批件转让,合作开发等。

Cooperative way to transfer the clinical official written reply or develop cooperatively etc.

18. 特许连锁经营是以特许经营权的转让为核心的一种经营方式。

Chartered chain operation is a franchise transfer at the core of a business.

19. 税改后,城郊农户未来农地流转意愿主要表现为转入,且希望以转让的方式转入。wWW.WEntIYi.cOm

Tax reform, suburban farmers" future circulation of agricultural land will turn to the main performance, and hopes to transfer into the way.

20. 那贵方以何种方式进行技术转让呢?

In what form will you transfer your technology?

21. 二级市场是已经取得采矿权的主体通过出售、作价出资、合作开采、重组改制等方式,将采矿权转让给他人。

The second one is the market where the holders of mining rights transfer the rights to others by selling, investment, cooperation in exploration or re-organization.

22. 非经背书转让,而以其他合法方式取得汇票的,依法举证,证明其汇票权利。

A person who acquires a bill of exchange by lawful means other than endorsement shall provide evidence according to law to prove his rights thereon.

23. 非经背书转让,而以其他合法方式取得汇票的,依法举证,证明其汇票权利。

A person who acquires a bill of exchange by lawful means other than endorsement shall provide evidence according to law to prove his rights thereon.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!