自欺用英语怎么说,自欺的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:自欺

繁体:自欺

拼音:zì qī

英语翻译

self-deception
【法】 delusion; self-deception

相关词条

1.deludeoneself  

分词翻译

自的英语翻译:

certainly; from; of course; oneself; self; since
【建】 auto-

欺的英语翻译:

bully; deceive

翻译例句

1. 人类自欺的能力是无穷尽的。

Human beings have an infinite capacity for self-deception.

2. 如果总统认为他能从这次行动中安然脱身,那就是自欺欺人。

The president was deluding himself if he thought he was safe from such action.

3. 但我们不要自欺欺人了。

But let"s not kid ourselves.

4. 如果我们不再自欺欺人,科技只是另一种占据我们时间和思想的方式。

If we"re honest with ourselves, tech is just another way to occupy our time and minds.

5. 无论我们怎样做,都不应自欺欺人地相信有天赋的孩子或天才和其他人不同。

Whatever we do, we should never delude ourselves into believing that gifted children or geniuses are different from the rest of humanity.

6. 瑜伽可以减轻压力。但是,任何认为自己能以莲花坐姿或其他任何姿势塑身的人都是在自欺欺人。

Yoga can reduce stress levels. But anyone who thinks they are going to get in shape sitting in the lotus position or any other pose is deluded.

7. 每一个都是明白事理的姑娘,她没有想到为了超过别人,就用虚荣的幻想去自欺欺人,或是去否认她的爱情。

Each one was a girl of fair common sense, and she did not delude herself with any vain conceits, or deny her love.

8. 如果我们自欺欺人地认为自己没有做错任何事情,那么我们就看不到我们正在做出的真正选择,而这将导致错误的决策。

If we fool ourselves into believing we"re not doing anything wrong, we can"t see the real choice we"re making—and that leads to bad decisions.

9. 拉丁美洲经常自欺欺人(见文)。

Latin America has often flattered to deceive (see article).

10. 求求你,先生,我们不要再自欺欺人了。

Let us not, I beseech you, Sir, deceive ourselves longer.

11. 他还说,我们还擅长自欺。

He says we are also skilled at lying to ourselves.

12. 除了有时我们自欺欺人。

Except that sometimes, we"re deluding ourselves.

13. 就像你只不过是在编故事,自欺欺人而已。

Like you are just making things up and lying to yourself.

14. 但是不要自欺欺人,以为吸一根能停下来。

But don"t fool yourself into believing that you can stop at just one.

15. 这并不是自欺欺人。

They are not deluding themselves.

16. 这是在自欺欺人。

They are only fooling themselves.

17. 科学家们认为,不知感恩的人实际上是自欺欺人。

Ungrateful people are actually cheating themselves, scientists believe.

18. 你自欺欺人是没有用的,要像个男子汉那样面对现实。

Your ostrich policy is in vain. Be a man and face up to the fact.

19. 让我们设想有这么个人可以自欺欺人地怀着这种想法。

Let"s suppose someone were dastardly enough to harbor such thoughts.

20. 她最爱的口头禅是“别自欺欺人了,事实就是这样。”

One of her favorite expression was” Don’t kid yourself. That’s the way it is.

21. 不承认这是动机,是一种强烈的动机,完全是自欺欺人。

It is humbug to pretend that this is not a motive, and a strong one...

22. 那些成功做成某些事,却思考不提及运气的人,是自欺欺人。

Those who have succeeded at anything and don"t mention luck are kidding themselves.

23. 我不知道是自己太胆怯还是太懦弱?或许是我们在自欺欺人!

I have no idea whether I am too timid or cowardly, or I am simply burying my head in the sand.

24. 你清楚好友在有些事上自欺欺人,或本该将工作做得更出色。

You know when your friend is fooling herself in some regard or when she could be doing a better job at something.

25. 报纸自欺欺人认为读者除了自己的报纸之外不会读其他东西。

Newspapers delude themselves into thinking that readers read nothing else.

26. 但她也提醒他们不要自欺欺人地认为争取平等的战斗已经结束了。WWW.WeNTIYi.COm

But she cautioned them not to delude themselves into thinking the fight for equality is over.

27. 而我能看到的唯一区别是旅游和旅行者之间的貌似公平的自欺欺人。

The only difference I can see between tourists and travellers is a fair whack of pretension.

28. 同样,金融泡沫在信用的顶点上堆积信用,靠自欺欺人来发家致富。

Similarly, the financial bubble, piling credit on top of credit, got rich on self-affirmation.

29. 同样,金融泡沫在信用的顶点上堆积信用,靠自欺欺人来发家致富。

Similarly, the financial bubble, piling credit on top of credit, got rich on self-affirmation.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!