
词语导航
基本信息
词语:倒霉的
繁体:倒黴的
拼音:dǎo méi de
英语翻译
black-letter; hapless; have bad luck
分词翻译
倒的英语翻译:
close down; collapse; converse; fall; inverse; move backward; pour; reverse霉的英语翻译:
mildew; mold; mould【医】 mildew; mold; mould
翻译例句
1. 把那个倒霉的孩子带上来!
Bring the unlucky child up!
2. 我是一个倒霉的护士,不得不在这么美好的节日里工作。
I was an unlucky nurse who had to work on such a beautiful festival.
3. 什么也没有发生;似乎没有天使或仙女对这个倒霉的囚犯感兴趣。
Nothing happened; there seemed to be no angels or fairies interested in this luckless captive.
4. 如果认为这意味着乘坐日航的“倒霉的亚洲旅客”需要承担“更高的机票价格或税收”,那就大错特错了。
It is a fallacy to assume this means "higher ticket prices or higher taxes" for the "hapless Asian air traveller" if he travels on JAL.
5. 她丢了工作。更倒霉的是,她还失去了房子和孩子。
She"d lost her job. Even worse, she"d lost her house and her children, too.
6. 如果这些银行选择不再支持那项倒霉的工程,它就将破产。
If the banks opt to pull the rug from under the ill-fated project, it will go into liquidation.
7. 不听长辈话的孩子总是要倒霉的。
Boys who do not listen to their elders always come to grief.
8. 这真是最倒霉的运气!
It was the meanest kind of luck!
9. 躺在那里的是吉夫,倒霉的粉红框眼镜耷拉在一只耳朵上。
Lying there is Giff, poor pink glasses hanging off one ear.
10. 记住,那些坚持按自己的方式行事的孩子,早晚要倒霉的。
Remember that boys who insist on having their own way, sooner or later come to grief.
11. 约翰用手捂住那个倒霉的海盗的嘴,想止住他临死前的呻吟。
John clapped his hands on the ill-fated pirate"s mouth to stifle the dying groan.
12. 从上月起,倒霉的事接踵而来。
Unfortunate events have rained heavily upon us since last month.
13. 只有倒霉的储蓄监督办公室将消失。
Just the hapless Office of Thrift Supervision will disappear.
14. 倒霉的施泰因布吕克先生并不孤单。
The hapless Mr Steinbruck is not alone.
15. 每次我戴上它,倒霉的事情就发生了。
Every time I wear it, Something bad happens.
16. 她够倒霉的,在一周内两次抽签得下厨打扫。
She was unlucky enough to draw kitchen cleanup twice in one week.
17. 周五一直是我倒霉的日子。
Friday"s always a bad day for me.
18. 它不是简单的倒霉的一天。
It"s not simply a bad hair day.Www.wENTIYI.cOm
19. 这些倒霉的火炉里的火老是太旺。
They always have too much fire in these cursed stoves.
20. 倒霉的老式固定电话真是可怜。
PITY the poor old fixed-line telephone.
21. 最倒霉的是我把斯通纳也撞了出去。
Unfortunately, I also crashed into Stoner.
22. 多像那倒霉的国王与王后的头。
Like an unfortunate King"s and his Queen"s.
23. 这是我一生中最倒霉的一周。
I am having the worst week of my life!
24. 这真是倒霉的旅行!
It"s really a bad journey!
25. 但是最倒霉的可能是伊拉克。
But it is the case of Iraq that is perhaps the most frustrating.
26. 今天实在是我倒霉的日子。
It just isn"t my day.
27. 倒霉的是,家乐福在合并路上遇到了障碍。
Alas for Carrefour, there is a snag.
28. 你瞧咯,我们怪兽也有倒霉的日子,跟你们人类一样。
So, as you can see, we monsters have our bad days, just like people do.
29. 你瞧咯,我们怪兽也有倒霉的日子,跟你们人类一样。
So, as you can see, we monsters have our bad days, just like people do.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
