共同海损牺牲用英语怎么说,共同海损牺牲的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:共同海损牺牲

繁体:共同海損犧牲

拼音:gòng tóng hǎi sǔn xī shēng

英语翻译

【经】 general average sacrifies

分词翻译

共同海损的英语翻译:

【经】 ga clause; general average

牺牲的英语翻译:

sacrifice; immolate; give up; victimization
【法】 sacrifice

翻译例句

1. 它包括共同海损牺牲和共同海损费用。

It includes a general average expenditure as well as a general average sacrifice.

2. 货物在抵达目的港以前售出的,按照出售净得金额,加上共同海损牺牲的金额计算。

Where the goods had been sold before its arrival at the port of destination, its value for contribution shall be the net proceeds plus the amount of general average sacrifice.

3. 货物或者谎报的货物,应当参加共同海损分摊;其遭受的特殊牺牲,不得列入共同海损。wWw.WentiYI.COM

Article200 goods undeclared or wrongfully declared shall be liable for the contribution to general average, but the special sacrifice sustained by such goods shall not be allowed as general average.

4. 货物或者谎报的货物,应当参加共同海损分摊;其遭受的特殊牺牲,不得列入共同海损。

Article200 goods undeclared or wrongfully declared shall be liable for the contribution to general average, but the special sacrifice sustained by such goods shall not be allowed as general average.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!