解雇金用英语怎么说,解雇金的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:解雇金

繁体:解雇金

拼音:jiě gù jīn

英语翻译

【法】 severance pay

相关词条

1.severancepay  

分词翻译

解的英语翻译:

dispel; divide; separate; solution; explain; relieve oneself; send under guard
unbind; uncoil; understand
【医】 ant-; anti-

雇的英语翻译:

employ; hire

金的英语翻译:

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【医】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

翻译例句

1. 老板给赠给我五千元,作为解雇金,我感动得几乎掉下了眼泪来。

I give the boss to 5000 yuan, as severance pay, I was moved almost to tears fall.

2. 自愿终止:如果高管的雇用因自愿终止,则高管无权接受解雇金。

Voluntary Termination. If the Executive"s employment terminates by Voluntary Termination, then the Executive shall not be entitled to receive payment of any severance benefits.

3. 公司有可能愿意给你支付一笔解雇金,特别是当你能指出其他一些人没有得到这笔钱,以此作为要挟。

The company may be willing to give you some severance, especially if you can point to someone different from you who didn’t get as severe a punishment.

4. 如果49岁的佩尔先生在公司被收购以后即被解雇的话,他有望获得1百万美元的丰厚离职金。

And if Mr. Pell, 49, is axed following a takeover, he would be in line to collect a golden handshake of $1 million.

5. 首先一点是,该数字没有计算任何被解雇但仍在接受某种补助金的人。

For one thing it does not count anyone made redundant who still receives some sort of stipend.

6. 奥巴马还提议增加就业政策的灵活性,例如,对采取减少工时而不是解雇员工的企业,可将失业救济金用做员工的工资补助。

Mr Obama proposes to increase the programme"s flexibility. Benefits could be used to supplement wages at businesses that cut hours rather than lay off workers, for instance.

7. 希腊报纸上星期纷纷揣测,希腊民众面临的困境可能还会增加,其中可能包括削减退休金、冻结工资和解雇员工等。

Greek newspapers have spent the past week speculating on what further hardships citizens will face, including pension cuts, salary freezes and the prospect of job cuts.

8. 向重新雇佣被解雇员工的公司拨款并为任何有意创业的人提供补助金。

It is paying firms for rehiring laid-off staff, and offering grants to anyone willing to start a new business.

9. 据说有一小部分人已经接受了解雇赔偿金,大多数人转到达林顿公司的其它岗位。

A small number of staff are said to have accepted severance packages, while many have taken alternative roles at the company"s office in Darlington.

10. 他们的社会支出偏重于养老金,就业政策着力保障在职员工不易被解雇。

Their social spending is skewed towards old-age pensions, and employment policies are focused on making it hard to fire people already in work.

11. 阿里巴巴(Alibaba)在杭州聘请了30名外籍人员,该公司的人力资源主管金建行(音)说,外籍员工向他人透漏自己的工资将被解雇。

Alibaba, which has 30 expatriates in Hangzhou, has made disclosing one"s salary a sackable offence, says its head of human resources, Jin Jianhang.

12. 无故连续旷工3日或全月累计无故旷工6日或一年旷工达12日者,径予解雇,不发劳动补偿金。

Those who is absent from work for 3 consecutive days or 6 days within a month, 12 days within a year will be dismissed without compensation.

13. 除了根据以上所列的3 - 7法定原因立即解雇外,大多数情况下法律要求用人单位支付被解雇员工离职补偿金。

The severance package is legally required for most of terminations except those employees who are terminated immediately based on the legal reasons of 3-7 listed above.

14. IMF可能要求希腊解雇数千公务员,并大幅度削减养老金开支。

The IMF would probably tell Greece to sack thousands of public-sector workers and cut pensions sharply.

15. 被告在劳工暨就业局(劳工局)属下的劳工事务稽查厅担任稽查员时,侵吞了一名被解雇劳工的部分休假赔偿金。

The accused, an inspector at the Labour affairs inspection department of the Labour and employment bureau, embezzled part of the holiday compensation of a dismissed labourer.

16. 警方称该男子告诉他们他要被解雇,只是通过辞职无法领失业金。Www.weNtIyi.CoM

Police said the man told them he was trying to get fired and couldn"t collect unemployment if he simply quit.

17. 他们从不会被人解雇,从不会在月底缺钱花,从不会排队领救济金。

They were never laid off, never short of cash at month"s end, never lined up for welfare.

18. 他将来自于保险,解雇补偿金、继承的遗产、法院裁定的现金,甚至是作为电视比赛中获得的奖金。

It can come as an insurance payout, severance package, inheritance, cash court settlement, or even as prize money you"d win on a TV game show.

19. 上月末有将近5百万美国人继续领取失业救济金,在加剧的经济衰退中公司解雇了许多工人,新的救济请求超过了60万。

Nearly 5 million Americans continued to draw jobless benefits late last month, and new requests exceeded 600,000 as companies lay off scores of workers amid a deepening recession.

20. 上月末有将近5百万美国人继续领取失业救济金,在加剧的经济衰退中公司解雇了许多工人,新的救济请求超过了60万。

Nearly 5 million Americans continued to draw jobless benefits late last month, and new requests exceeded 600,000 as companies lay off scores of workers amid a deepening recession.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!