出于自愿的用英语怎么说,出于自愿的的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:出于自愿的

繁体:出於自願的

拼音:chū yú zì yuàn de

英语翻译

【法】 ex proprio motu

分词翻译

出于的英语翻译:

proceed from; start from

自愿的英语翻译:

lief; volunteer
【法】 unconstraintwWW.WENtiyI.CoM

翻译例句

1. 在20世纪70年代和80年代,雇主们的确设立了产假项目,但在没有任何政府强制的情况下,这并不是完全出于自愿的反应。

Employers did create maternity-leave programs in the 1970"s and 1980"s, but not as a purely voluntary response in the absence of any government mandate.

2. 我没有要求他去,他是出于自愿的。

I didn"t ask him to go; he went of his own volition.

3. 出于自愿的去适应是关键。

A willingness to adapt is key.

4. 最初移居英国的黑人几乎都是出于自愿的。

In nearly every case the first black Briton to move to the UK did so of their own will.

5. 所有对地区活动的财务捐献也一定必须是出于自愿的。

All financial contributions to a district activity are to be strictly voluntary.

6. 如果慈善并非出于自愿的,那么它就破坏了自由和正义。

If philanthropy is not voluntary, it destroys liberty and justice.

7. 人们是如此心甘情愿的付出,甚至是出于自愿的抬轿,这才是问题的症结。

People are willing to spend more effort, time and energy in work and scramble for higher position, which is the key of problem.

8. 声明由他们的儿子卡拉克塔克斯和女儿布迪卡发布,说他们“平静地去世,是出于自愿的” 。

The statement from the couple"s son and daughter, Caractacus and Boudicca, said they "died peacefully, and under circumstances of their own choosing".

9. 很多大学认为学生出于自愿比被逼迫上课能学到更多的东西。

Many universities argued that students learned more when they were in classes out of choice rather than compulsion.

10. 今后,员工调职和换办公室必须出于自愿,1100名高层经理30%的薪水根据社会绩效调整。

Job and office moves will become voluntary, and up to 30% of the variable pay of the firm"s top 1, 100 managers will be tied to their "social" performance.

11. 今后,员工调职和换办公室必须出于自愿,1100名高层经理30%的薪水根据社会绩效调整。

Job and office moves will become voluntary, and up to 30% of the variable pay of the firm"s top 1,100 managers will be tied to their "social" performance.

12. 所以,留下来的人出于自愿这样做,并且仅仅是取决于我们劝解他们,又或是为他们开出更好的价钱。

So the ones who stay do so by choice and it"s up to us simply to persuade them or give them a good offer.

13. “杰夫——”艾博有点不耐烦地说道。他仿佛是在提醒我,我并不是出于自愿选择到这里来的——因为犯了罪,我来这里算是代替服刑。

"Jeff," Abnesti said, irritated, as if trying to remind me that I was here not by choice but because I had done my crime and was in the process of doing my time.

14. 但是在一个自由的社会,和平违法的道德基础必须是出于个人自愿去承担后果,去法庭上辩护并且为法律的变更而争斗。

But in a free society the moral footing for peaceful lawbreaking must be an individual"s readiness to take the consequences, argue in court and fight for a change in the law.

15. 然而跟恐怖份子疑犯不同的是,它之所以这样做完全是出于自愿——为了换取以鲱鱼片形式支付的报酬。

Unlike a suspected terrorist, though, he did so voluntarily-in exchange for rewards in the form of pieces of herring.

16. 然而,她讲一口无可挑剔的德语,婚姻和头巾佩戴皆出于自愿,非他人强加。

Yet she also speaks flawless German. Neither her marriage nor her veil was forced on her.

17. 他们做这些完全是出于自愿,甚至在次贷的疯狂时期。

They did so voluntarily, even before the subprime craze.

18. 我说,自己的目的是让大家对艾滋病有所认识,完全出于自愿。

I said, their purpose is to let you know something on AIDS, completely voluntary.

19. 公司并未征求提议,申请人提交的所有提案及公布的成果均出于自愿。

The company does not solicit Suggestions or disclosures of ideas are voluntary on the part of the submitter.

20. 在没有抗辩鳦制度确认无罪或有罪的法庭中,法官很少质疑被告人悔罪是否出于自愿。

In a court system without an adversarial approach to establish innocence and guilt, judges too rarely question whether confessions really are voluntary.

21. 无论出于自愿还是法院裁定,减少本金会损失债权人的资本。

And the write-downs, whether voluntary or court-ordered, could destroy the lenders" capital.

22. 患者的同意应出于自愿。

Patients" consent should be voluntary.

23. 上市公司出于竞争投资者有限的资金等目的有自愿披露分部信息的动因。

In order to compete for the limited funds from investors, listed companies tend to disclose segment information voluntarily.

24. 为什么这个看似理性的选择,会让你们许多人觉得难以理解、不尽合理,甚至在某种意义上是出于被迫或必须,而非自愿呢?

Why does this seemingly rational choice strike a number of you as not understandable, as not entirely rational, as in some sense less a free choice than a compulsion or necessity?

25. 为什么这个看似理性的选择,会让你们许多人觉得难以理解、不尽合理,甚至在某种意义上是出于被迫或必须,而非自愿呢?

Why does this seemingly rational choice strike a number of you as not understandable, as not entirely rational, as in some sense less a free choice than a compulsion or necessity?

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!