财产享有权用英语怎么说,财产享有权的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:财产享有权

繁体:財產享有權

拼音:cái chǎn xiǎng yǒu quán

英语翻译

【法】 courtesy of england

分词翻译

财产的英语翻译:

belongings; estate; means; possession; property; riches; wealth; worth
【医】 property
【经】 assets; belongings; chose; estate; money; moneys; property
worldly goods

享有的英语翻译:

enjoy; tenure
【法】 enjoy; have and hold

权的英语翻译:

authority; power; right; tentatively
【化】 weight

翻译例句

1. 共同共有人对共有财产享有权利,承担义务。

Each of the common owners shall enjoy the rights and assume the obligations respecting the joint property.

2. 共同共有人对共有财产享有权利,承担义务。

The joint co-owners shall undertake the rights and obligations with respect to the property under co-ownership.

3. 这些名词指某人享有既定的所有权的东西,例如权力或财产。

These nouns apply to something, such as a power or possession, to which one has an established claim.

4. 从管理人和托管人的权利来源及投资人享有权利性质来看,该文认为基金财产应属投资人所有。

By analyzing the source of fund trustee the manager"s rights and the nature of the investors" rights, I think the fund property belongs to the investors.

5. 公民享有遗嘱自由权利是法律对公民财产所有权予以全面保护的体现。

That citizen enjoys the right of testament freedom is the best manifestation that law provides ownership of citizen"s property with overall protection.

6. 财产所有权是指所有人依法对自己的财产享有占有、使用、收益和处分的权利。

Property ownership means the owner"s rights to lawfully possess, utilize, profit from and dispose of property.

7. 夫妻一方婚前财产,是指在婚姻关系发生效力以前夫妻一方已经享有所有权的财产。

The pre-marital property of one spouse, it means that the spouse had got ownership of the property before marriage relation becoming effective.

8. 妇女在婚姻、家庭财产关系中,享有与男子平等的的所有权和继承权;

With regard to marriage and family property, women enjoy equal ownership and inheritance rights with men.

9. 第七十一条财产所有权是指所有人依法对自己的财产享有占有、使用、收益和处分的权利。wWw.WentiYi.cOm

Article 71 "property ownership" means the owner"s rights to lawfully possess, utilize, profit from and dispose of his property.

10. 除非有相反的意思表示,即使没有遗产宣告,以合伙名义获得的一项让与拥有让与人对该让与财产享有的所有权益。

A conveyance to a partnership in the partnership name, though without words of inheritance, passes the entire estate of the grantor unless a contrary intent appears.

11. 第二百四十二条出租人享有租赁物的所有权。承租人破产的,租赁物不属于破产财产。

Article 242 the lessor enjoys the ownership over the leased object. If the lessee goes bankrupt, the leased object shall not fall into the category of bankrupt property.

12. 第二十条私营企业投资者对其财产依法享有所有权,其财产可以依法继承。

Article 20 the investor of the private enterprise is entitled to have the ownership to his property, which can be inherited according to law.

13. 接收方不能直接的或间接的享有任何关于机密信息或其衍生物的所有权、财产权利或者利益。

The Receiving Party shall not either directly or indirectly assume any ownership or property right or interest to the Confidential Information or any derivative thereof.

14. 接收方不能直接的或间接的享有任何关于机密信息或其衍生物的所有权、财产权利或者利益。

The Receiving Party shall not either directly or indirectly assume any ownership or property right or interest to the Confidential Information or any derivative thereof.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!