
词语导航
基本信息
词语:阶级出身
繁体:階級出身
拼音:jiē jí chū shēn
英语翻译
【法】 class origin
分词翻译
阶级的英语翻译:
class; gradation; rank; remove
【法】 class
出身的英语翻译:
one"s previous experience; origin; parentage
【法】 antecedents; parentage; pedigree
翻译例句
1. 近年来,伦敦中上层阶级的年轻人开始使用一些地方口音,以掩盖他们的阶级出身。
In recent years, young upper middle-class people in London, have begun to adopt some regional accents, in order to hide their class origins.
2. 沃纳一家人是犹太工人阶级出身。
The Warners were from a Jewish working-class background.
3. 三分之二的学费是我祖母帮忙支付的,所以基本上来说,我其实就是个中产阶级出身的孩子。
My grandmother paid for two thirds of my fee, so I was a very middle class kid by most standards.
4. 他出身于有抱负的工人阶级家庭。
He came from an aspiring working-class background.
5. 仅仅因为出身于错误的阶级或者被指控犯有某种罪行,整个家庭都会被消灭。
Entire families could be wiped out just for belonging to the wrong class or for some alleged misdeed.
6. 一个单薄的中产阶级阶层在本质上意味着那些出身低收入家庭的人可依靠的垫脚石太少了。
A thinner middle class, in itself, means fewer stepping stones available to people born into low-income families.
7. 英国首相哈罗德·麦克米伦出身贵族,曾有人傲慢地问他,中产阶级究竟是些什么人?
But who, as a patrician British prime minister, Harold Macmillan, once loftily asked, are these middle classes?
8. 皇家公子都热衷于身穿花呢和野生动物皮毛衣服,在这样的时代着实让米尔顿有些尴尬。 然而更尴尬的是,她出身于中产阶级家庭。
In an age mildly embarrassed by the royal males’ enthusiasm for wearing tweed and killing wildlife, her middle-class origins are a plus.
9. 无论是出身贫寒人家,还是在中产阶级家庭,或者家境富裕的儿童都无法平静心情,即使那些能在室内度过夜晚的也不例外。WWw.wentIYI.CoM
Poor, middle-class and affluent children are all destabilized, even those who get to spend nights indoors.
10. 她也不是出身于农民阶级。
She, too, isn"t of peasant class origin.
11. 阿方索卡诺,出身中产阶级,学生时代曾攻读人类学,后加入游击队33年。
Mr Cano, once a middle-class anthropology(4) student, spent 33 years as a guerrilla(5).
12. 我的教育让我相信没有进入常春藤大学或者其他名牌大学的人是不值得交谈的,不管他出身于什么阶级。
My education taught me to believe that people who didn"t go to an Ivy League or equivalent school weren"t worth talking to, regardless of their class.
13. 党内积极分子中中产阶级下层出身的很多。
Party activists with lower middle class pedigrees are numerous.
14. 党内积极分子中中产阶级下层出身的很多。
Party activists with lower middle class pedigrees are numerous.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
