
词语导航
基本信息
词语:一致的权力
繁体:一致的權力
拼音:yī zhì de quán lìwWw.WEntiYI.Com
英语翻译
【法】 concurrent powers
分词翻译
一致的英语翻译:
concur; accord; coincide; comport with; concert; concord; conformcorrespond with
【计】 unifying
【医】 pari passu
【经】 accord; articulate; reconciliation
权力的英语翻译:
influence; might; potence; potency; power; puissance【经】 power
翻译例句
1. 总统说那些通过暴力攫取权力的人应当受到与其罪行严重性相一致的惩罚。
The president said those who grab power through violence deserve punishment which matches the gravity of their crime.
2. 巴拉圭强调WTO中的协商一致原则,但也表示其并不会轻率利用自己的权力封阻协商一致。
Stressing the importance of the consensus rule in the WTO, Paraguay noted that it was not using its power to block consensus lightly.
3. 所有27个成员国需要就此项提议达成一致,而此举定会遭到部分国家,尤其是英国强烈的反对。而城市监管机构在移交权力给布鲁塞尔问题上逡巡不前。
All 27 member states need to agree to the proposal, which will face some stiff opposition, not least from Britain; City regulators have already balked at handing over powers to Brussels.
4. 环顾德国权力的殿堂,“文化”这个词出现多次,特别是在金融稳定、财政纪律和团结一致方面与众多欧盟文化不同的时候。
Touring the halls of German power, the word "culture" comes up a lot, especially as in how European cultures differ over monetary stability, fiscal discipline and solidarity.
5. 它可能掩饰了社会对立本质中权力的区隔运作,却又在同时揭发了社会整合中追求「一致性」真实的无谓与徒劳。
This mechanism may disguise the power distribution in social antagonism, but at the same time disclose the for ever futility of social pursuit of consistency and totalization .
6. 从原则上讲,它是一致认为,鼓动可以从人的权力拒绝。
In principle, it is agreed that the Inspirer can take away from man the power of refusal.
7. 与此一致,有研究还发现在高特质或高情境权力下的个体比低权力的个体会更多的表达他们的想法、感觉和态度。
Consistent with this, research has shown that people high in dispositional or situational power express their thoughts, feelings, and attitudes more than their low-power counterparts.
8. 所谓内部整合良好的团队是指这三种权力相互协调,形成与团队的目标相一致的作用方向,进而凝聚各团队成员。
When three powers can mutually coordinate, and form a action direction which is corresponded with goal of team, and then cohere member of team, the team would be good integration.
9. 津巴布韦权力分享的谈判星期二进入最后一天,但是双方没有在由谁在权力分享协议中掌握行政权力这一主要问题上达成一致。
The troubled Zimbabwe negotiations which have still not resolved the main issue, who will have executive power in any power sharing deal, entered its final day Tuesday.
10. 同时从权力制衡的需要和权力义务一致性的需要分析了建立仲裁责任制度的必要性。
In the meantime, it analyses the necessity of setting up arbitration responsibility system on the needs of right balance and the unity of right and obligation.
11. 今天的我们需要对责任有一个新的认识。每个个体对社会需求的权力和他给予这个社会的应当是一致的。
People, today we need a new concept of duty: The right of the individual to demand from society is just as much as he gives to society.
12. 通过商讨,主持人与参赛者的习俗角色与权力分配可以得到调整,而且参与者的心理障碍可以通过构建一致性来消除。
With the negotiation between the host and the contestants, their institutional roles and power distribution can be adjusted, and psychological obstacles can be removed by building up solidarity.
13. 氏族内仍然是男女各有分工,妇女的权力只限于家务事,已婚妇女想要处分财产,必须经夫妻一致同意才有效。
Men and women have equal rights in the division of labor within the clan, but it is the women who oversee all family matters.
14. 雇主不能对工程师的权力加以进一步限制,除非与承包商达成一致。
The Employer shall not replace the Engineer with a person against whom the Contractor raises reasonable objection by notice to the Employer, with supporting particulars.
15. 仲裁人须有权力,使他的奖项在此基础上的公平原则相一致,与明确本协议的条款。
A. C.. The arbitrator shall have the authority to render his award on the basis of equity principles consistent with the explicit terms of this agreement.
16. 仲裁人须有权力,使他的奖项在此基础上的公平原则相一致,与明确本协议的条款。
A. C.. The arbitrator shall have the authority to render his award on the basis of equity principles consistent with the explicit terms of this agreement.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
