
词语导航
基本信息
词语:暂停交易
繁体:暫停交易
拼音:zàn tíng jiāo yì
英语翻译
【经】 suspend trading
分词翻译
暂停的英语翻译:
pause; break off; lull; stay; suspend
【计】 hesitation; hour holding; pause; suspend; temporary suspension
【医】 suspension
【经】 suspend; suspension
交易的英语翻译:
exchange; trade; bargain; deal; market; merchandise
【经】 bargain; bargaining; buy; deal; dealings; sales transaction; trade
trading
翻译例句
1. 周三葡萄牙电信公司股票暂停交易。
Trading in Portugal Telecom shares was halted on Wednesday.
2. 秘鲁股市暴跌近10%,不得不暂停交易。
Trading was suspended after Peru"s stock market plunged almost 10 per cent.
3. 在泰国,股市也因股指跌幅在后市达到10%而暂停交易。
In Thailand, trading, too, was suspended after the main index fell 10% by the afternoon session.
4. 该公司近期受到空方投资者的强烈攻击,其股票也在之前的几周被暂停交易。
The company has been under attack by shortsellers and the stock has been suspended from trading for the past week.
5. 股指跌破5.5%时,韩国股票交易所暂停交易,这是本年度首次执行暂停交易。
The Korean Stock Exchange halted trading for five minutes when the index fell 5.5%. It was the first time this year that the circuit breaker has been implemented.
6. 由于股票和债券价值蒸发、公司暂停交易,银行在亚洲的手续费收入不断下滑。
Fees in Asia are falling as stock and debt offerings evaporate and companies hold back on deals.
7. 熔断机制是指股指下跌一定比例后,证券交易所采取暂停交易以避免恐慌性抛售的措施。
The circuit breaker mechanism refers to measures adopted by stock exchanges to temporarily halt trading to avert panic selling after the stock index has fallen a certain percentage.
8. 熔断机制是指股指下跌一定比例后,证券交易所采取暂停交易以避免恐慌性抛售的措施。
The circuit-breaker mechanism refers to measures adopted by stock exchanges to temporarily halt trading to avert panic selling after the stock index has fallen a certain percentage.
9. 长期旅行暂停交易高档块状停机坪与传统的原因之一豹如此出色的作品打破英国β-道路。
The long-travel suspension deals superbly with lumpy tarmac, traditionally one of the reasons the Impreza works so well on broken British B-roads.
10. 达夫·多布向cnbc阿拉伯卫视频道称,如果我是负责股市的,我会立即下令暂停交易。
"If I were the man responsible for the stock market, I would order an immediate suspension of trading," Mr. Dabdoub told the CNBC Arabiya satellite channel.
11. 第12条市场交易时,如遇偶发事故,本公司得宣布暂停交易,在宣布前已成交之买卖仍属有效。
Article 12 During market trading, if abnormal events occur, this Corporation may announce the suspension of trading. Transactions completed prior to the announcement shall remain valid.
12. 但在实践中,由于股票市场中信息的不对称以及信息披露的不严谨,导致暂停交易成为部分投资者获利的内部信息工具。
But in practice, due to stock market information asymmetry and information disclosure are not rigorous, leading to the System of Trading Halts as some investors profit of internal information tool.
13. 在投资者再度抛售股票之前,中国股市出现另一轮大规模停牌,目前有1476只股票暂停交易,占沪深股市上市公司总数的50%以上。
The renewed selling followed another round of share suspensions overnight that have now halted trading in 1,476 stocks — or more than 50 per cent of all listed companies on China"s two main exchanges.
14. 股票交易可能被暂停。
Trading on the stock exchange may be suspended.
15. 今天,上海已经暂停了该公司股票交易。
Trading in the firm was suspended in Shanghai today.www.weNTIyi.COm
16. 俄罗斯、乌克兰和泰国也暂停了交易。
Russia, Ukraine, and Thailand also temporarily suspended trading.
17. 百事达股价一日下跌77%,致使其股票交易暂停。
Blockbuster"s share price plummeted by 77% in a day, causing the suspension of trading in its stock.
18. “银行假日”这个名称起源于银行关闭以至所有交易暂停的时期。
The name Bank Holiday comes from the time when Banks were shut and so no trading could take place.
19. 发行计划提出之时,证券和交易委员会暂停了发行债券的评级要求。
The deal went ahead when the Securities and Exchange Commission temporarily suspended the requirement that deal documents include such ratings.
20. 在纽交所上市的2257支股票中有195支在那一天遭受暂停或者迟滞交易。
Of the 2, 257 NYSE-listed stocks, there were 195 trading delays and halts during the day.
21. 瑞士信贷已暂停了许多与上述减记有牵连的交易员的职务。
Credit Suisse has suspended a number of traders in connection with the writedown.
22. 上周证券交易委员会推出了针对单个股票,名为“断路器”的新制度:一旦市场出现异动,美国证交会可以短暂停止主要股票的交易。
Under a new system of "circuit breakers" for individual stocks put in last month by the SEC, U.S. stock exchanges must briefly halt trading of major stocks that mark big swings.
23. 由于深陷出售命令之中,纽交所的许多股票遭受暂停或者迟滞交易。
Deluged with sell orders, many stocks on the NYSE faced trading halts and delays.
24. 所以美国应该对停止浓缩行为设定一个最后期限。最初的交易是以暂停浓缩铀以换取制裁的中止。
So the us should set a deadline for the suspension of enrichment. The initial deal should trade suspension of enrichment for suspension of sanctions.
25. 11日,国际汽油期货价格下跌近8%,以至引发纽约商交所全部能源交易午间暂停5分钟,这是两年多来首次出现这种情况。
Gasoline futures tumbled almost 8% Wednesday. The big drop halted trading on the Nymex at midday for about 5 minutes, the first of its kind in more than 2 years.
26. 11日,国际汽油期货价格下跌近8%,以至引发纽约商交所全部能源交易午间暂停5分钟,这是两年多来首次出现这种情况。
Gasoline futures tumbled almost 8% Wednesday. The big drop halted trading on the Nymex at midday for about 5 minutes, the first of its kind in more than 2 years.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
