
词语导航
基本信息
词语:人格保护
繁体:人格保護
拼音:rén gé bǎo hù
英语翻译
【法】 protection of one"s personality
分词翻译
人的英语翻译:
human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul【医】 anthropo-; homme; man
格的英语翻译:
case; division; metre; square; standard; style【计】 lattice
保护的英语翻译:
protect; safeguard; ensure; patronize; preserve; shelter; shield; preservationprotection
【计】 protection
【化】 covering
【医】 conservancy; protection
【经】 custody; safeguard
翻译例句
1. 收藏打印单词测试第一百零一条公民、法人享有名誉权,公民的人格尊严受法律保护,禁止用侮辱、诽谤等方式损害公民、法人的名誉。
The personality of citizens shall be protected by law, and the use of insults, libel or other means to damage the reputation of citizens or legal persons shall be prohibited.
2. 只有能够体现当事人的尊严和人格,保护当事人的程序主体地位的要求和内容,才可以纳入结构体系的架构。
Requirement and content of embodying parties" dignity and personality and protecting status of procedural subject may be brought into the frame of structural system.
3. C是一个大男子主义的人,传统守旧,体魄强健。他是整个人格系统的保护者。
C is a he - and he is a chauvinistic, conventional, strong male. He is the protector of the system.
4. 坚韧性是一丛能够保护个体免于应激伤害的人格特质,包括承诺、控制和挑战三部分内容。
Hardiness is an aspect of personality that buffers the effects of stress on health. Hardiness comprises three related sub-concepts, namely, commitment, control, and challenge.
5. 对国家侵权行为不处以必要的精神损害赔偿,不能全面有效地保护权利主体的人身权利和人格尊严,对于国家侵权行为也不能有效地防止。
If encroachment of state is not dealt with properly personal rights and human dignity will not be protected effectively and the encroachment of state will not be prevented from happening.
6. 对人格权法律特征的探讨不仅是确定人格法律关系之前提而且是人格得到保护与实现之必要。
Discussing the legal characteristics of personal rights is not only the precondition setting the personal relations of law but the need safeguarding or achieving the personal rights.
7. 国家采取有效措施保护现役军人的荣誉、人格尊严,对现役军人的婚姻实行特别保护。
The State adopts effective measures to protect the honour and dignity of active servicemen and ensures special protection for the marriage of active servicemen.
8. 实施治安管理处罚,应当公开、公正,尊重和保障人权,保护公民的人格尊严。
Penalties for administration of public security shall be imposed openly and impartially, human rights shall be respected and safeguarded, and the dignity of citizens shall be protected.
9. 在评析的基础上,提出我国公司法人格否认的价值取向上,法律的侧重点应当向防止私权滥用和保护社会公共利益倾斜。wWW.wEntiYI.COM
On the basic of the analysis, putting forward that emphasis point of law should be put on preventing private rights from abuse and protecting social public interests not to slope.
10. 日本对真实形象采用人格权扩张解释来保护,对虚构形象依据著作权法进行保护。
The true image in Japan is protected by expansion with the personal right and the protection of the false image is under copyright law.
11. 近代民法创立了抽象人格理论,现代民法开始关注于具体人格的保护。
Contemporary civil law found abstract personality. Modern civil law begins to focus on the protection of concrete personality.
12. 本文针对当前我国理论的不足之处,从对胎儿利益保护的相关依据出发,通过对于人格和权利能力的分析,提出赋予胎儿人格的可行性。
This paper, from the standpoint of protecting the interests of the foetus, analyzes the nature of personality and legal capacity, and suggests the feasibility of giving the foetus personality.
13. 然而,个人信息的法律属性应为一般人格权,民法保护才是个人信息法律保护的基础。
However, the legal property of personal information is general personality right, the protection of civil law should be the basis of legal protection of personal information.
14. 为保护患者人格尊严和健康利益,有必要明确患者的权利:医疗权、自主决定权、知情同意权、隐私权等。
For the protection of human dignity and health benefits, it is necessary to clear the rights of patients: the right to Medical treatment, self-determination, informed consent, privacy.
15. 这是对民法应以何种方式来保护人格权的回答。
That answer with which mode civil law protect the right.
16. 人格权的保护,当然成为现代民法的基本任务之一。
The protection on the rights of personality surely becomes one of fundamental mission of contemporary civil law .
17. 互联网的安全问题、网上言论表达自由、电子商务、人格权保护、著作权保护、侵权责任等问题都是信息时代的法律所面对的新挑战。
In information times, law faces new challenges including Internet security, expression freedom, electronic business, personal right protection, copyright protection and tort liability and so on.
18. 信息隐私权是人格权中的一项重要权利,应当得到必要的法律保护。
Information privacy is a personal right of an important right, it should be given the necessary legal protection.
19. 最后论述了新闻自由与人格权的法律保护的关系。
At last, it deals with the relationships between the media freedom and the legal protection about personality rights.
20. 而近代以降,民法对人格权的保护,更是理性主义与非理性主义两种进路的缠绕博弈。
Since recent epoch, rationalism and irrationalism struggle to abolish each other in the protection of personality right.
21. 精神损害赔偿是人格权法律保护的重要制度。
Compensation for mental damages is one of the important systems of legal protection for rights of personality.
22. 我国人格权保护范围的扩张是必要的,是具有重大意义的。
The expansion of protection scope of our nation"s personality right is necessary and significant.
23. 如何强化对人格权的保护,是现代法律的基本任务。
How to strengthen the protection of the personal right is the main task of the modern law.
24. “众生平等”思想对维护世界和平、保护生态环境及完善人格具有重要意义。
The idea of "Existence Being Equal" is of important significance to the accomplishment of the worldly peace, the ecological balance, and the perfect personality.
25. “众生平等”思想对维护世界和平、保护生态环境及完善人格具有重要意义。
The idea of "Existence Being Equal" is of important significance to the accomplishment of the worldly peace, the ecological balance, and the perfect personality.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
