简易诉讼用英语怎么说,简易诉讼的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:简易诉讼

繁体:簡易訴訟

拼音:jiǎn yì sù sòng

英语翻译

【法】 summary action; summary proceeding

分词翻译

简的英语翻译:

bamboo slips for writing on; brief; letter; simple

易的英语翻译:

amiable; change; easy; exchange

诉讼的英语翻译:

action; law; lawsuit; litigate; litigation; suit
【经】 litigation

翻译例句

1. 能见到比平常更多的简易诉讼。

You have more summary proceedings than in normal times.

2. 要完善我国现行简易诉讼程序,必须从推行“繁简分流”的举措、简化诉讼程序等方面着手。

Therefore, to perfect our current simple legal proceedings, some measures should be taken to promote the split-flow of...

3. 台湾民事诉讼法简易诉讼程序制度既有概括性的规定,又有列举性的规定,做到确定性与必要性的有机统一。

The simple civil lawsuit proceedings in Taiwan, which includes the prescription of both generalization and enumeration, has made a unity of certainty and necessity.

4. 因为历史原因和社会原因,我国行政诉讼排斥了简易程序。

Because of historical and social factors Chinese administrative lawsuit procedure always rejects the summary procedure.

5. 与普通程序相比,简易刑事程序在程序耗费上相对较低,节约司法资源,提高诉讼效率。

Compared to normal procedure, simplified criminal procedure costs comparatively low in procedure; thereupon, it saves judicial resources and promotes the efficiency of lawsuit.

6. 简易程序中,被告人诉讼权利的实现程度和程序的严密程度,与普通程序相比较而言,都有所降低。

In the summary procedure, the extent of realization of the defendant lawsuit rights and rigor of procedure reduce, compared with the ordinary procedure.

7. 普通程序与简易程序是民事诉讼程序中并立的两种基本程序构造。

Both of ordinary procedure and summary proceeding are the two fundamental construction of civil procedure which exist side by side.

8. 智慧财产法院审判案件,民事第一审诉讼程式及行政诉讼简易程式,以法官一人独任行之;

When Intellectual Property Court tries cases, a single judge alone shall try the case in which litigation procedure and administrative litigation summary procedure are followed.

9. 其四,狭义上的刑事简易程序还包括民事诉讼所没有的刑事附带民事诉讼程序这样一种特殊形式。

Forthly, in a narrow sense, criminal summary procedure includes procedure of civil suit collateral to criminal proceedings, a special form which civil action doesn"t have.

10. 并指出诉讼公正和效率两大价值的平衡和协调是简易程序存在的内在机理。

Point out lawsuit fairness and efficiency two major balance and coordination of value the inherent mechanism that the summary procedure exists.

11. 指出诉讼公正和效率两大价值的平衡和协调是简易程序存在的内在机理。

Think lawsuit fairness and efficiency two major balance and coordination of value the inherent mechanism that the summary procedure exists.

12. 第12条简易人寿保险之保险人,对于保险费,不得以诉讼请求交付。

Article 12 Simple life insurance carriers may not take legal action to get the insured to pay premiums.

13. 即决判决是英美法系国家民事诉讼简易程序的一种重要形式。

Summary judgment is an important form of summary procedure of civil proceedings in the countries of Anglo-American legal system.

14. 简易程序作为民事诉讼中的一个重要组成部分,有其自身独特的价值。

As an important part of civil action, summary procedure possesses unique value.wWw.weNTiYi.coM

15. 民事简易程序并不仅仅是法院为提高办案速度的权宜之计,还是诉讼法理之必然要求。

The civil summary procedure is not only the measure of boosting the speed of tackling the civil case, but also the inevitable request of the principle of law.

16. 刑事简易程序的价值包括下列几方面的分析:其一,刑事简易程序是提升刑事诉讼法效率的最有效措施。

Value of criminal summary procedure includes the following analysis: Firstly, criminal summary procedure is the most effective measure to promote efficiency of criminal procedure law.

17. 我国民事诉讼法对简易程序修改所追求的目标是建构以满足当事人程序保障和程序利益为立足点的多元化的简易程序体系。

The amendment to the civil procedure law of china is to build a multiply summary procedures system which is based on the procedural guarantee and procedural rights of the litigants.

18. 在一审法院采用行政诉讼简易程序能够保障当事人平等利用司法保护,节约诉讼成本,提高诉讼效率。

To establish simple procedures for administration litigation can guarantee equal usage in the party concerned, economize the litigation cost, increase litigation efficiency.

19. 我国的普通程序和简易程序需要进一步加以完善,而一种司法成本低,效率高的小额诉讼程序也需要建立起来。

Our country"s ordinary procedure and the simple procedure need to further perform to consummate, but one kind of judicial cost is low, the efficiency high jot legal procedure also needs to establish.

20. 我国尽管在1996年修改刑事诉讼法时增设了简易程序,但是我国现行的刑事简易程序存在许多问题。

Although our country set up the summary procedure while revising the criminal procedure law in 1996, but a lot of questions have existed in our country "s current criminal summary procedure.

21. 本文通过对简易程序的价值分析意在揭示简易程序在保证诉讼公正,实现诉讼效益方面的独特的价值。

The article intends to reveal the unique value in the aspect of guaranteeing lawsuit justness and fulfilling lawsuit effectiveness through analyses of value of summary procedure.

22. 因此,有必要修改民事诉讼法中关于简易程序的规定,对简易程序的适用范围、诉讼标的的金额、当事人的选择权利作出清晰的界定。

So it is necessary to modify the regulations of civil action law, and to prescribe clearly the application scope, the money amount of action, and the parties" right to choose.

23. 刑事简易程序是在程序上有所简化的一种特别程序类型。但由于程序设计及适用中的问题,还不能完全满足提高刑事诉讼效率的实际需要。

The simplified criminal procedure is special criminal procedure but it isn"t very suitable to promote efficiency of the criminal procedure due to the problems in designing and applying.

24. 第一审民事诉讼案件适用普通程序或简易程序,一般依据原告起诉时的诉讼标的金额或价额,或依据民事案件的性质由法院裁量。

Courts have the right to choose common or simplified procedure according to the amount of money and price appealed by the plaintiffs or the quality of the case in the first round of civil lawsuits.

25. 小额诉讼程序有着独特的品性、魅力和深厚的法理基础,有着简易程序、普通程序无法比拟的优势。

Small claims procedure has a unique character, charm and solid legal basis; it possesses the incomparable advantages contrasted with a simple procedure and the general procedures.

26. 但是其具有理论基础薄弱、社会效果欠显著等弊端,文章对完善简易程序诉讼制度提出了合理化建议。

Focusing on the shortages of weak theory base and social results, the paper puts forward rational Suggestions to summary procedure action system.

27. 本文研究的是民事诉讼通常程序中的简易程序问题。

This is a thesis that studies summary procedure of conventional civil procedure.

28. 本文研究的是民事诉讼通常程序中的简易程序问题。

This is a thesis that studies summary procedure of conventional civil procedure.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!