间隙配合用英语怎么说,间隙配合的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:间隙配合

繁体:間隙配合

拼音:jiān xì pèi hé

英语翻译

【化】 clearance fit

相关词条

1.loosefit  

分词翻译

间隙的英语翻译:

clear; clearance; gap; interval; space
【化】 back lash; clearance; gap; play; slack
【医】 clearance; diastem; diastema; interspace; space; spatia; spatium

配合的英语翻译:

cooperate; assort; concert; conjugate; coordinate; tone; work in
【医】 matching
【经】 team work

翻译例句

1. 套在支承管外表面的磁性套筒(6)与支承管间隙配合。

A magnetic sleeve (6) is sheathed on the outside surface of the support tube and is in clearance fit with the support tube.

2. 阀体组件与锅盖内衬轴孔间隙配合,且轴向有一定的浮动距离。

The valve component matches the gap of the shaft hole of the cooker cover liner and axially has a certain floating distance.

3. 存在三种配合:1)间隙配合,2)过渡配合(装配后可以有 间隙或过盈),和3)过盈配合。

There are three classes of fits: 1) clearance fits, 2) transition fits (the assembly may have either clearance or interference), and 3) interference fits.

4. 研究结果表明复合材料干涉配合接头的有效应力集中系数小于复合材料间隙配合接头的有效应力集中系数;

The result shows the following important points. The notch coefficient of interference-fit composite joint is less than the notch coefficient of sliding-fit composite joint;

5. 在精加工以内孔为定位基准的零件时,所用芯轴类工装如果采用间隙配合定位,由于定位间隙的存在,必然影响零件的加工精度。

When machining parts with bore as positioning reference, if clearance fit positioning is adopted, machining accuracy is certainly affected due to the existence of clearance.

6. 配合可分为结合件间有自由转动或滑动从而需要具有一定间隙量的间隙配合以及结合件需要紧密压靠一起 的压配合或过盈配合。

Fits can range from free running or sliding, where a certain amount of clearance, exists between mating parts, to press or interference fits where parts are forced together under pressure.

7. 端面有间隙、带凸台对接外形是指在标准节上部主弦杆上焊有定位凸台,定位凸台伸人另一标准节主弦杆内,上、下套管之间留有一定间隙配合定位。

End face with a gap, no boss butt is refers to the upper and lower casing left a certain gap between the upper and lower main chord rod end face at the same time contact.

8. 不过整体似乎配合得非常好,由于我用力较小所以在比赛间隙中比其它女选手恢复得快。

But the whole package seems to work quite well, and I can recover faster between races than the other women because I take less out of myself.

9. 测量阀孔和阀芯的配合间隙,阀孔直径为50 ?

Measuring valve spool with holes and gaps, valve hole diameter is 50?

10. 齿轮泵主动轴与衬套磨损后,其配合间隙增大,必将影响泵油量。

Pump drive shaft and bushing wear, the tolerance clearance increases, will affect oil pump.

11. 它是配合零件之间最小的预期间隙空间,代表着允许的最紧配合条件。

It is the minimum clearance space intended between mating parts and represents the condition of tightest permissible fit.

12. 遇此,可采用修主动轴或衬套的方法恢复其正常的配合间隙。

In this, can use repair drive shaft and bushing method to recover its normal fit clearance.

13. 输电线路的绝缘配合主要是选择绝缘子型式、绝缘子串的片数和空气间隙。

Selection of insulator type, number of insulator string and air space is the main basis of transmission line insulation coordination.

14. 若主动轴磨损轻微,只需压出旧衬套后换上标准尺寸的衬套,配合间隙便可恢复到允许范围。

If the drive shaft wear mild, just press the old bush changed after standard size bushing, fit clearance can be restored to allow range.

15. 与传统方法相比,该方法测量的结果中包含了多面棱体与其轴座的配合间隙的影响。

Comparing with traditional method, the result of measurement in this method contains influence of cooperated clearance between the regular polyhedron and the axle stand.

16. 本文简单介绍了国外采用便携式保护间隙时的绝缘配合原则和试验方法。

The article briefly introduce the testing method and the principle of insulation co-ordination for portable air gaps abroad.

17. 轿车车身尾灯区与周边零件的配合间隙和高度差体现了整车的设计水平和制造装配水平。

Clearances and differences in height between rear lamp area of car bodies and ambient components represent the level of vehicle design and assembling.

18. 本文应用粘性流体力学的方法推导了在钢不钻漏情况下移动式结晶器浇铸通道配合间隙公式。

The formula for moving mould casting passage assemble gap in the case of no steel leaking has been deduced by the viscosity fluid mechanics method.

19. 轴承在工作中,由于外界或内在因素的影响,使原有配合间隙改变,精度降低,乃至造成“咬死”称为游隙变化失效。

Bearing in the work, because of external or internal factors, with the gap so that the original change, lowering the precision, and even lead to "killed" clearance changes as failure.

20. 本文介绍了在研制“弹道相机”时,一种新型竖轴系的结构设计、轴系晃动误差和配合间隙的分析计算。

This paper describes the structural design of a vertical shafting, analyses and calculates the wobble error and fit clearance in the developed ballistic camera.

21. 结构内部的预紧力的大小和分布与结构的整体刚度、结合部位的局部刚度、过盈配合间隙、接触面积等因素有关。

The distribution of pre-stress in the multi-layer structure is related to the global and local rigidity, the contact area and the clearance of superimposition.

22. 实验结果证明,直接补偿算法能消除极限环,直接补偿算法配合精度补偿可以消除间隙非线性引起的极限环并提高系统精度。

The experimental results show that the direct compensation can eliminate the limit cycle, and improve the precision of the system combine precision compensation.

23. 针对螺栓连接件剪切刚度分散性问题,对螺栓配合间隙影响剪切刚度的重要因素开展研究。

Researches on the influence of bolt fit clearance upon shearing stiffness was presented, in accordance with the shearing stiffness dispersivity of bolted fastenings.

24. 结果表明,合理地设计转子径向配合的间隙值,可以有效地降低转子压缩机的泄漏损失。wwW.weNTiYi.cOm

The results show that the leakage losses of rolling piston compressor can be reduced effectively by designing the value of leakage clearance rationally.

25. 按苏联标准测取不同的缸套直径时,得出的配合间隙值也各不相同。

According to the standards of USSR, the clearance is different if cylinders with different diameters are chosen to be measured.

26. 烧损原因包括保养不当、部件故障、滤清器堵塞、轴瓦质量不高、配合间隙不合适以及柴油机异常振动等。

The reasons include inappropriate maintenance, component failures, filter blockage, bad crankshaft bearing shells, inappropriate fit clearances, abnormal diesel engine vibration and etc.

27. 这样,螺杆与机筒的配合直径间隙,随着二者的逐渐磨损而一点点加大。

In this way, the matching of the screw and barrel diameter clearance, with the gradual wear and tear of the a little bit more.

28. 本文讨论了径向轴向间隙,探针堵塞,级间配合和一些测试技术对压气机性能的影响。

This paper also considers the effects of radial and axial clearances, probe blockage, step matching and measuring techniques on the performance of the compressor.

29. 径向柱塞泵配油轴与转子配合间隙直接影响着泵的性能和寿命。

The clearance between oil distribution axle and rotor of radial piston pump can directly influence the performance and life of pump.

30. 径向柱塞泵配油轴与转子配合间隙直接影响着泵的性能和寿命。

The clearance between oil distribution axle and rotor of radial piston pump can directly influence the performance and life of pump.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!