
词语导航
基本信息
词语:实际上的同意
繁体:實際上的同意
拼音:shí jì shàng de tóng yì
英语翻译
【法】 virtual agreement
分词翻译
实际上的英语翻译:
effectively; in nature; in practice; really
【法】 de facto; facto; in effect; in nature
同意的英语翻译:
agree; consent; approve; assent; come into line; sanction; see; unanimity
【医】 consent
【经】 agreed upon; assent; in favour of
翻译例句
1. 然而,应该得到最高分的学生实际上是那些同意这一说法的学生。
Yet the students who should be given the highest marks would actually be those who agreed with the statement.
2. 实际上,我从来没有欺骗过谁——我由衷地希望我们能分开;在写了一份邮件作为书面证明,坚决地提出和她分手,在此之后的一个月,她还是不同意。
Actually, I never cheated, ever - I sincerely thought we were broken up; she disagreed, even though it"d been a month since I"d firmly told her we were through, and sent her an email as written proof.
3. 实际上,我不大同意你的看法。
As matter of fact, I don"t agree with you.
4. 尽管我知道,自己实际上并不愿意别人在一种未经协商、单方面同意的情况下拥有这种权力,但是认识到自己的这种感觉让我必须面对两个不爽的问题。
Realizing that this is so, even though I know I wouldn"t actually want someone else to have such a right in an unnegotiated, nonconsensual situation, I"m left with two rather uncomfortable questions.
5. 但是这一次他实际上同意了,但是是用他的条款:如果他们取消数字版权管理,那么他们就可以多收入些。
But he has now, in effect, stated his terms: if they abandon DRM, they can charge more.
6. 俄罗斯的计划实际上把核燃料供给限制在签署过核不扩散条约的成员国这个范围内,印度当然不会同意。
A Russian plan would in effect be limited to NPT members, so offends India.
7. 但是,这样说实际上就是否认一个简单的逻辑,即你如果不能“同意”一个观点,那么你就是“不同意”这个观点。
But this is to deny a simply logical truth that if you do not agree with a statement, you disagree with it.
8. 不过,虽然我们原则上同意在适当的时候可以换部新车,但实际上我们对何时应该淘汰旧车的定义有所分歧。
But while we agree in principle about when it makes sense to replace one, in practice our definitions of when a car is about to "drop" have differed.
9. 如果你让对变化的恐惧阻止你,你实际上是“同意”放弃你的希望。
If you let fear of change stop you, you are in essence "agreeing" to not having what you want.
10. 我会同意,社会媒体已经让离开房间看事物变得实际上的不可能。
I"ll agree that social media has made it virtually impossible to leave the house looking anything less than put together.
11. 只有能听取不同意见,不然在你谈论问题时,人家知道的实际上比你多,你就很难学到新东西。
Thou shalt be a good listener, for only when you listen do you hear different ideas from your own. It is hard to learn something new when you are talking, and some people do know more than you do.
12. 我们可能同意实际上我们不赞成的事。
We may agree to something that we do not actually agree with.
13. 实际上,70%的客户同意我们网站上的评分,而剩下的30%有的认为我们应该调高、有的认为应该调低评分。
In fact, 70 percent of our customers agree with the ratings on our site, with the rest split between thinking we should move them higher or lower.
14. 实际上,你是不是也同意当我们经历了一件不舒适的情形之后,尽管我们的恐惧,最终我们还是认为那并没有我们想象的那么糟糕?WWW.WenTiYi.cOM
In fact, would you agree that we when we go through an uncomfortable situation, despite our fears, we end up thinking that it wasn"t as bad as you imagined it would be?
15. 教育实际上是指从摇篮到坟墓之间的学习过程,这一点一般人都同意。
It is generally agreed that education is a matter of learning process from cradle to grave.
16. 经过大量的讨论之后,他们同意说,他们那种类型的冥想实际上是意志的运用,一种要成就什么的感觉。
After a great deal of discussion, they agree that their form of meditation is really the exercise of will, a sense of achievement.
17. 第一天结束(实际上只用了半天)的时候,我们一致同意以“第一次就完成”的理念来改善现状。
By the end of the first day (actually half-day), there was consensus regarding the status quo and a first pass concept for improvement.
18. 还盘实际上是对原始发盘的部分拒绝,同时也是由买方或受盘人提出的不同意见。
A counter offer is virtually a partial rejection of the original offer and also a counter proposal initiated by the buyer or the offeree.
19. 同意,我们实际上可以胜利的,但是麦迪把胜利拱手送给太阳,第三节的防守很出色。
Agree. We actually had a shot to walk away with a win but Tmac handed the game to Suns.
20. 我是很激动和愉快那时,但实际上,我的父母不同意我使用手机。
I was so excited and happy at that time, but actually, my parents were disagreeing that I use the cell phone.
21. 我完全同意你所说的;实际上,你说了我想说的话。
I quite agree with you; in fact you took the words out of my mouth.
22. 这位年长些的宇智波很容易屈从弟弟的请求,实际上他年纪也不大。鼬同意让佐助骑在他背上。
As the older Uchiha was more prone to caving in to his little brother"s requests when he was actually acting his young age, Itachi had consented to let Sasuke ride on his back.
23. 我赞扬芭芭拉·皮考尔同意返回这笔巨款的行为,因为这实际上一直是别人的钱。
I commend Barbara Picower for agreeing to turn over this truly staggering sum, which really was always other people"s money.
24. 我赞扬芭芭拉·皮考尔同意返回这笔巨款的行为,因为这实际上一直是别人的钱。
I commend Barbara Picower for agreeing to turn over this truly staggering sum, which really was always other people"s money.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
