
词语导航
基本信息
词语:簇拥
繁体:簇擁
拼音:cù yōng
英语翻译
cluster round
分词翻译
簇的英语翻译:
cluster; pile up
【计】 cluster
【医】 group
拥的英语翻译:
crowd; embrace; support
翻译例句
1. 众多的子孙簇拥着他。
He was surrounded by his numerous progeny.
2. 我们都簇拥在新娘四周拍了一张全家福。
We all grouped together around the bride for a family photograph.
3. 当他们开始上路时,海蒂不停地催着那些簇拥着她的山羊。
When they had started on their way, Heidi kept urging forward the goats, which were crowding about her.
4. 人们簇拥着那个运动员向他祝贺。
People crowded round the player with congratulations.
5. 我看到该奖项的获得者既被鲜花簇拥着,又被投石者和揭发隐私者包围。
I saw the winner of the prize both garlanded with flowers and besieged by stone-throwers and mudslingers.
6. 无论走到哪里,他都被人们簇拥着。
He was mobbed wherever he went.
7. 我们学校环境优美,教学楼被花草树木簇拥着。
Our school is beautiful. Our teaching building is surrounded with trees and flowers.
8. 细沙簇拥着我们的脚印。
And sand embraces our footprints.
9. 他还因一群簇拥在他周围的女保镖而举世闻名。
Famously, he surrounds himself with a corps of all-female bodyguards.
10. 记者们周围往往簇拥着一群迫不及待的创业者。
Journalist are constantly harangued by over-eager entrepreneurs.
11. 凌志美也在丈夫伊恩·克莱顿的拥抱和家人的簇拥下出现。
Ling embraced her husband, Iain Clayton, as family members crowded around.
12. 此类人同样多为女性。她们往往簇拥在自己的女性朋友周围。
Again, usually a woman who clusters together with her friends.
13. 我来到城市广场,像平常一样,今天那儿同样有几个簇拥的人群。
I got to the city square, and as usual, the very same cliques were there, and in Numbers today.
14. 停车场簇拥了一辆有一辆的巴士,以及穿着者五颜六色衣服的人们。
There we encountered, bus after bus after bus, after car after people assembled by clothing color codes.
15. 我们都希望,当人们死去时,能被家人或朋友簇拥并证明死者身份。Www.WeNtiYI.COM
We’d all like to hope that when people die, it’s going to be among family or friends who can vouch for the deceased’s identity.
16. 这些目的地及拥有古铜色皮肤的人们,被青松翠柏簇拥着,依旧保留着它的异国情调。
These destinations and their bronzed peoples, surrounded by cypress trees and olive groves, still retain an exotic allure.
17. 运输船上塞满了成千上万只出口的羊,簇拥在肮脏的围栏中,挤得水泄不通。
These sheep are crammed onto ships by the tens of thousands, crowded into filthy pens, and packed so tightly they can barely move.
18. 奖牌背面为一名奥运冠军被群众簇拥,场面欢欣鼓舞。背景是奥林匹克体育场。
On the reverse, an Olympic champion carried in triumph by the crowd, with the Olympic stadium in the background.
19. 有人估计,当时簇拥在国家大草坪的人群约有二百万之众,比以往任何一次都多。
More people probably packed the Mall than at any previous event in washington-nearly 2m, by one estimate.
20. 一小撮支持者簇拥着他,并在法院外不断向被告及他们的辩护律师投掷鸡蛋和瓶子。
He was accompanied by a small crowd of supporters that pelted the defendants and their lawyers with eggs and bottles outside the courthouse.
21. 自然界大多数蛔虫喜欢簇拥成团,但实验室里的秀丽线虫却养成了独来独往的喜好。
Most worms in nature like to congregate in clumps, but the laboratory version of C. elegans has developed an unusual liking for being on its own.
22. 身着红色上衣坐在那里,被鲜绿的花木簇拥着,虽然是在12月,看上去她像在夏日。
Although it was December, she looked almost summery, sitting there in her bright red jacket with the fresh green plants around her.
23. 回想存在于选举之夜芝加哥大公园人群和那些簇拥在亚利桑那比尔提摩的人们之间的差别。
Think back to the difference between the crowds at Chicago"s Grant Park on election night and those clustered at the Biltmore in Arizona.
24. 新唱片《帕伯军士的孤心俱乐部》封套是一张合成照片,画面上一大堆人簇拥在墓地周围。
The cover on a new LP album called Sgt. Pepper"s Lonely Hearts Club Band is a photomontage of a crowd gathered round a grave.
25. 在解放广场,人群簇拥在用照明电源供电的扬声器周围或打电话给把手机放在电视机旁的亲戚。
In Tahrir Square, the crowds huddled around speakers powered from lamp-posts or made phone calls to relatives who held their handsets close to televisions.
26. 一年之后,游客们或簇拥在大楼底层留影,或在观景台上参观;而在大楼内部,许多公寓仍然空置。
A year on, tourists cluster at its base to take photos or to visit the observation deck; inside, many of the flats lie empty.
27. 黄鳍吊鱼(yellowfinsurgeonfish)簇拥在尼库马罗罗岛附近的水域进食。
On a mission to feed, yellowfin surgeonfish crowd the water at Nikumaroro.
28. 去年在以牛仔闻名的德克萨斯州举办的奥斯汀sxsw音乐节上,他被成千上万的歌迷簇拥着进入场馆。
At last year"s South by Southwest festival in Austin, Texas, known as SXSW, he entranced a huge crowd from the cowboy state.
29. 去年在以牛仔闻名的德克萨斯州举办的奥斯汀sxsw音乐节上,他被成千上万的歌迷簇拥着进入场馆。
At last year"s South by Southwest festival in Austin, Texas, known as SXSW, he entranced a huge crowd from the cowboy state.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
