词语导航
基本信息
词语：诽谤
繁体：誹謗
拼音：fěi bàng
英语翻译
malign; defame; blacken; libel; scandalize; slander; vilify【法】 asperse; aspersion; calumniate; calumniation; calumny; defame
disparage; disparagement; evil speaking; famacide; libel; malign
run down; slander; traduce; traducement; verbal injury; vilification
vilify; vilipend; vituperation
分词翻译
谤的英语翻译：
defame; slander; vilify翻译例句
1. 沃伦先生对那些评论提起诽谤诉讼。
Mr. Warren sued for libel over the remarks.
2. 诺维德中士抱怨这篇文章诽谤他。
Sgt. Norwood complained that the article defamed him.
3. 他指控我诽谤他并想削弱他的地位。
He accused me of slandering him and trying to undermine his position.
4. 那家诽谤他的报纸已经提出赔偿。
The newspaper which libelled him had already offered compensation.
5. 这个公司因受到诽谤而提起诉讼。
The company sued for defamation.
6. 沃伦因为他言论诽谤而起诉了他。WwW.weNTIYi.COm
Warren sued him for libel over the remarks.
7. 发表该文章的杂志将受到诽谤诉讼。
A libel action is being brought against the magazine that published the article.
8. 公众人物要赢得诽谤诉讼是有难度的。
It can be difficult for public figures to win a libel case.
9. 他起诉那家报社犯有诽谤罪。
He sued the newspaper for libel.
10. 这项裁决为今后的诽谤案提供了判例。
The ruling set a precedent for future libel cases.
11. 巴赫博士现在正在控告该公司犯诽谤罪。
Dr. Bach is now suing the company for slander.
12. 她有一项针对那家杂志的诽谤诉讼待处理。
She had a libel action against the magazine pending.
13. 一篇文章因暗示总统撒谎受到了诽谤索赔。
The libel claim followed an article that insinuated the president was lying.
14. 他控告他们口头诽谤。
He"s suing them for slander.
15. 加拿大的诽谤法是以英国的习惯法为根据的。
Canadian libel law is based on English common law.
16. 不大可能诉诸诽谤法。
It is unlikely that libel laws will be invoked.
17. 这篇文章充满诽谤。
The article was highly defamatory.
18. 这家报纸被罚以五十万英镑的诽谤损害赔偿金。
The paper got clobbered with libel damages of half a million pounds.
19. 他因诽谤而起诉。
He sued for defamation.
20. 他声称他遭到了那家杂志发表的一篇文章的诽谤。
He claimed he had been libelled in an article the magazine had published.
21. 委员会已经禁播了那部电影，因为它违反了诽谤法。
The board has banned the film on the grounds that it contravenes criminal libel laws.
22. 他声称自己的话被误引了，并威胁说要以诽谤罪起诉该杂志。
He claimed that he had been misquoted and he threatened to sue the magazine for libel.
23. 这纯属污蔑，如果他不向我道歉，我就控告他诽谤。
This is pure slander and I"ll Sue him for defamation if he doesn"t apologize.
24. 他是个暗敌，表面上装作是你的朋友，背地里却在诽谤你。
He"s a snake in the grass. While pretending to be your friend he was slandering you behind your back.
25. 有人正在编造虚假诽谤的故事。
Scurrilous and untrue stories were being invented.
26. 她觉得她遭到了新闻界的恣意诽谤。
She feels she has been much maligned by the press.
27. 肯奇塔不该受到这样的诽谤。
Conchita did not deserve the vilification she had been subjected to.
28. 我们已经被媒体诽谤为排外的顽固分子。
We have been traduced in the press as xenophobic bigots.
29. 两个男人继续彼此诽谤。
Both men continually bad-mouthed each other.
30. 他曾是诽谤的受害者。
He was the victim of calumny.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！