叩头用英语怎么说，叩头的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：叩头

繁体：叩頭

拼音：kòu tóu

英语翻译

knock head; kowtow

分词翻译

叩的英语翻译：

knock
【医】 percuss

头的英语翻译：

beginning or end; cobbra; conk; crumpet; end; first; garret; hair; head
leading; nob; noddle; pate; sconce; side; top; twopenny
【医】 capita; caput; cephal-; cephalo-; head; kephal-; kephalo-

翻译例句

1. 叩头礼拜十八年，结果也没有见着这一部经。

Although he made full prostrations for eighteen years, he never saw this Sutra.

2. 那天晚上他没回家，而是不停地叩头、念佛、诵经。

He didn"t go home that night, but spent his time kowtowing, telling the Buddha Amitabha"s name, and reciting sutras.

3. 可能，无论马云提供怎样的补偿，雅虎都得叩头谢恩了。

It may just have to be thankful for whatever Mr Ma cares to offer it.

4. 然后，全家对南方的天空叩头，感谢老天爷保佑全家人平安。

The whole family then kowtowed toward the south to show their gratitude to heaven for having saved them.

5. 他倡导的是不要向镇上的富人叩头，不要为他们留下教堂内最好的位置。

It"s saying,don"t kow-tow to the rich in your town, don"t give them the best places in church.

6. 我跟着指示，对观音叩头，要了一个装着签的木制容器，直到又一直掉在地上。

Following instructions, I kowtowed to the goddess Guanyin and shook a wooden container filled with long sticks until one of them escaped and fell to the ground.

7. 有人讨厌他的行为，所以他向人家叩头时，还要遭受人骂他或打他。

Some people detested this behavior, so on occasion he had to endure curses and beatings while he bowed.

8. 就算救度众生，他也说是众生自度的，而不要众生来感谢他，叩头顶礼。

Even when he saves living beings, he says that the living beings saved themselves; he doesn"t want living beings to thank him or bow to him.

9. 父母亲知道我的脾气，不再说什么，默许我的愿心，接受我每天早晚叩头。

My parents were well-acquainted with my temperament; they didn"t say anything, but silently complied with my wish and accepted the morning and evening bows that I made to them.

10. 他给祖先叩头，外国人嘲笑说：这样做你的祖先就能吃到供桌上的饭菜了吗？

He was kowtowing to the ancestors, foreigners laugh said: do your ancestors will be able to eat table food for it?

11. 于是全村的人都蜂涌到寺庙里，向佛祖如来、太上老君、城隍土地爷叩头求雨。

Whole villages marched in concert to the temples and knelt down before Buddhas, Taoist images and local gods and prayed for rain.

12. 今天生物课上，老师在草丛里逮到一只叩头虫，它真的在老师的手里磕头似的动呢！

In today"s biology class, teacher caught a snapping beetle and it seemed that it was really kowtowing in the teacher"s palm.

13. 从此以后，每天清早起来(家人在睡觉时)，就到院中向父亲三叩头，向母亲三叩头。

From then on, I"d rise early in the morning while the family was still in bed, and go out into the yard to bow three times to my father and three times to my mother.

14. 而且，他的办法也不是屈服，尽管当他举起双手，或者向中国人屈膝叩头时，看上去很像。

And his method was not surrender, though it might look as though he had put his hands up, or made a cringing kowtow to the Chinese.

15. 密歇根州特拉弗斯市克林奇公园动物园，拍到一张粉红色罕见的白化叩头龟。它早年受到营养不良的折磨，现在炫耀着发育奇特的壳。

Pinky, a rare albino snapping turtle - who suffered malnutrition in his earlier years and now sports an oddly developed shell - is pictured at the Clinch Park Zoo in Traverse City, Michigan.www.wEntIYI.coM

16. 密歇根州特拉弗斯市克林奇公园动物园，拍到一张粉红色罕见的白化叩头龟。它早年受到营养不良的折磨，现在炫耀着发育奇特的壳。

Pinky, a rare albino snapping turtle - who suffered malnutrition in his earlier years and now sports an oddly developed shell - is pictured at the Clinch Park Zoo in Traverse City, Michigan.