词语导航
基本信息
词语：靠边
繁体：靠邊
拼音：kào biān
英语翻译
keep to the side
相关词条
1.side-step分词翻译
靠的英语翻译：
lean against; alongside; by; depend on; keep to; near; rely on【医】 ob-; rest
边的英语翻译：
brim; rim; side【化】 edge
【医】 brim; fringe; rim
翻译例句
1. 他注意到后面一辆蓝色福特车里的一个男人示意他靠边停车。
He noticed a man behind him in a blue Ford gesticulating to pull over.
2. 几个月以来他一直处在辞职的压力下，他无论如何都是要靠边站了。
For months he had been under pressure to resign and was about to be sidelined anyway.
3. 警察命令他靠边停下，因为他驾车时速高达90英里、快速变道而且紧贴前面的车辆。
Police pulled him over for doing 90 mph, making rapid changes and tailgating.
4. 请靠边停车，在那儿停下。
Please pull over and stop over there.
5. 这意味着公司里的杞人忧天者，例如律师这样担心承认任何过失都可能导致法律诉讼，要靠边了。
This means sidelining corporate cluck-cluckers such as lawyers who worry that any admission of guilt will lead to lawsuits.
6. 行人靠边走。
Pedestrians keep to the side of the road.
7. 这辆轿车靠边行驶，让几辆公共汽车过去。
The car drew in to let the buses pass.
8. 帕默叫他的司机靠边停下车。
Palmer has his driver to pull over.
9. 我想要停车又没有地方靠边。
I wanted to stop but there was no place to pull over.
10. 在停车线右转后靠边停车。
Pull over after you turn right at this stop sign.
11. 请在那家咖啡店前靠边停！
Please pull over right in front of the coffee shop!
12. 请在那家咖啡店前靠边停！
A: Please pull over right in front of the coffee shop!
13. 你喜欢靠边的这张桌子吗？
Would you like this table on the side?
14. 他们希望他靠边站，好给一个老年人让路。
They expect him to step aside and make way for an old man.
15. 二十年后，甚至最好的拳击手也要靠边站。
Some 20 later, even the best pugilist has to step aside.
16. 他其实并不是特别的高，也不是特别靠边缘。
He was not particularly high up, working at the ledge.
17. 英国独立党看起来又将成为最成功的靠边党。
UKIP again looks set to be the most successful.
18. 幸福似乎暂时靠边站。
Happiness seems an afterthought.
19. 这次美国要靠边站。
This time America wants to stand back.
20. 考虑到技术承诺，这也是到了蓄电池靠边站的时候了。
Given the technology"s promise, it may be time for batteries to stand guard.
21. 工作上有太多压力和琐事，去健身馆就只能靠边站了。
At the first sign of stress and deadlines at work, the gym routine gets kicked off the list.
22. 杰克把车门锁上了，靠边停车，并拔出枪来对准科菲尔。
Jack locks the doors, pulls over and draws his gun on the man.
23. 但眼泪马上就止不住掉了下来，她马上靠边停车，向抽泣投了降。
But then the tears started and she pulled off the road quickly, surrendering to the sobs.
24. 我们坐在大庭院里靠边的一张桌子上，耳边回荡着聒噪的罗马尼亚流行音乐。
We sit at a table on the edge of a big courtyard, piped-in Romanian pop music blaring.
25. 他年轻、聪明，充满活力，敢于让那些保守固执、思想僵化的老家伙靠边站。
Young, dynamic and clever, he is not afraid to push aside old, conservative know-nothings.
26. 救护车将其数字信号广播到前方的汽车网络中，甚至可以使它们自动减速并靠边。
Ambulances will digitally broadcast their out-of-my-way signal into cars ahead or even require them to automatically slow down and pull over.
27. 考虑到技术承诺，这也是到了蓄电池靠边站的时候了。城里有一种新的混合动力车。
Given the technology"s promise, it may be time for batteries to stand guard. There"s a new hybrid in town.
28. 这是一个炎热的周日夜晚，在乌克兰南部沿海敖德萨的港口有辆小车靠边停下来了。
On a hot Sunday night, a car pulls over in the port of Odessa, southern Ukraine.
29. 这是一个炎热的周日夜晚，在乌克兰南部沿海敖德萨的港口有辆小车靠边停下来了。www.wENtIYi.coM
On a hot Sunday night, a car pulls over in the port of Odessa, southern Ukraine.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！