虚情假意用英语怎么说，虚情假意的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：虚情假意

繁体：虛情假意

拼音：xū qíng jiǎ yì

英语翻译

unction

分词翻译

虚的英语翻译：

empty; in vain; modest; timid; virtual; false; void; weak

情的英语翻译：

affection; feeling; love; passion

假意的英语翻译：

hypocrisy; pretend; unction

翻译例句

1. 她向他虚情假意地微微一笑表示祝贺。

She flashed him a false smile of congratulation.

2. 与其拥有虚情假意的朋友的陪伴，我宁愿独身一人。

I would rather be alone than have a false friend for company.

3. 你教会人啥？变态还是虚情假意？

You teach people what? Abnormal or hypocrisily?

4. 昨天有买虚情假意的搭给他了。

Yesterday have buy a false to him.

5. 她的信里有一种虚情假意的口气。

There"s a phony note in her letters .

6. 没时间虚情假意地故作谦虚了。

There is no time for false modesty.

7. 我们感觉到那位销售员的虚情假意。

We felt the salesman"s synthetic friendliness.

8. 她的信里有一种虚情假意的口气。

There"s a phony noteinher letters.

9. 你得小心那些虚情假意的人。

You have to watch out for insincere people.

10. 我可以看透他的虚情假意。

I can see through his phoniness.

11. 他的话中充满了虚情假意。

What he said dripped with false sweetness.

12. 他们在那老人葬礼上的哭是虚情假意的。

They were only crying crocodile tears at the old man"s funeral.

13. 本周会有人对你虚情假意。

You can expect insincere gestures of friendliness this week.www.WeNTiYi.com

14. 我打断了他的虚情假意，转身面向马西娅。

I cut short his false friendliness and turned to Marcia.

15. 我鄙视你的虚情假意。

I scorn the counterfeIt sentIment you offer.

16. 而是明明只是虚情假意，却傻傻地以为你爱我。

But is is just hypocrisy clearly, but foolishly think you love me.

17. 这样，谁都不会再觉得对方虚情假意鬼鬼祟祟。

This way no one feels they"re being dishonest or sneaky.

18. 宁愿有公开的敌人，也不愿有虚情假意的朋友。

Better an open enemy than a false friend.

19. 他们虚情假意地恭维我，这只能使我感到羞辱。

They pay me empty compliments which only humiliate me.

20. 别以为他们忠心，他们不过是虚情假意、谋求私利。

Don"t believe their loyalty, they"re just stringing along.

21. 我知道你们男人懂得如何用虚情假意的言辞来蒙骗我们女人。

I see that men still know how to beguile us women with false words.

22. 半步不让，又倔强又大胆，也没和她玩哭哭啼啼，虚情假意的那一套。

The half tread doesn"t let, again obstinate and then brave, don"t also have amusement to weep and sniffle with her, hypocrisy set.

23. 龙儿本是我身上肉，几年来我思念龙儿。望大人明辨。雪娘她虚情假意。

He originally is on my body meat . these years I miss longer very much. xueniang is hypocritical.

24. 我觉得伯特伦小姐人很好，既然答应了别人的求婚，就不会是虚情假意的。

I think too well of Miss Bertram to suppose she would ever give her hand without her heart.

25. 在剩下的四年里，你对我依然很好，但是那些年的记忆现在看来只是虚情假意。

For another four years you continued to be kind to me - but my memory of those years, as it turns out, is a false memory.

26. 在剩下的四年里，你对我依然很好，但是那些年的记忆现在看来只是虚情假意。

For another four years you continued to be kind to me - but my memory of those years, as it turns out, is a false memory.