按部就班用英语怎么说，按部就班的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：按部就班

繁体：按部就班

拼音：àn bù jiù bān

英语翻译

follow the prescribed order; step-by-step

分词翻译

按的英语翻译：

according to; control; leave aside; press; push; refer to
【电】 press

部的英语翻译：

ministry; office; part
【医】 board; department; loci; locus; pars; part; Partes; piece; portio
portiones; regio; region
【经】 ministry

就的英语翻译：

accomplish; already; as much as; at once; come near; move towards; only
undertake; with regard to

班的英语翻译：

class; squad
【法】 squad

翻译例句

1. 本书详细介绍了数学的思维方式，包括持续的、按部就班的分析、实验和真知灼见。

This book presents the details that illustrate the mathematical style of thinking, which involves sustained, step-by-step analysis, experiments, and insights.

2. 这是按部就班的乏味的杂务。WWW.WEnTiYI.cOm

It was a methodical, unexciting chore.

3. 他们按部就班地做生意。

They went about their business in a systematic way.

4. 他放弃了按部就班的政治工作，不再参与公众事务。

He gave up on programmatic politics and turned his back on public life.

5. 我塑造了所有的人物和地方，如果我按部就班的话也许会毁掉这一切。

I had created all the characters and places, and I might ruin all of this if follow the steps.

6. 你必须按部就班的去做以下这些事情吗？

Do you have to follow these things step-by-step?

7. 这似乎正在按部就班地进行着。

It seems to be working as planned.

8. 表面上，生活按部就班地继续着。

On the surface, life goes on.

9. 地区空气质量计划仍在按部就班。

The area"s air-quality plan is still a work in progress.

10. 星期一，每件事情都按部就班地进行。

On Monday, everything progressed to plan.

11. 这样的可能性扰乱了她按部就班的思考。

This possibility disturbed her regular thoughts.

12. 看到所有这些按部就班地实行将会很有趣。

It will be interesting to see how this all shakes down.

13. 他说：“但是他们仅仅被训练的按部就班。

“But in all cases, they are trained and reinforced by giving them food treats,” he said.

14. 我按部就班地去皇宫，觐见皇后，然后离开。

I literally went to the palace and curtsied to the queen and left.

15. 本文按部就班地指导您如何在您的环境中使用二进制模块。

This article provides step-by-step instructions on how you can exploit binary modules in your environment.

16. 我要为明天的成功播种，超过那些按部就班的人。

Thus will I plant the seed of tomorrow"s success and gain an insurmountable advantage over those who cease their labor at a prescribed time.

17. 变得按部就班一点也是重要的，特别是一切顺利的时候。

It IS important to be a bit institutionally paranoid, especially when things are going well.

18. 当时的造纸配方现在还在，当今的工匠都可以依此按部就班。

The recipe for this paper still exists and can be followed by today"s artisans.

19. 其中的一个原因是我们彼此定期见面，会面总是按部就班的。

One reason for that is we saw each other so regularly and our meetings always followed the same course.

20. 正常的工作能带给你收入、同世界的联系以及按部就班的生活。

A day job gives you money, a connection to the world, and a routine.

21. 迁移Rational测试项目不是直接了当的，它需要按部就班的过程。

Moving Rational Test Projects is not straightforward and requires a step-by-step process.

22. 尽量保持你的作息时间稳定，那你的身体也就会按部就班地运转。

Try to keep your timings consistent so your body can set its routine.

23. 他说，在急救室，一切都是按部就班的，下一步要干什么不是问题。

In the ER, things were cut and dried, he said; there was noquestion of what to do next.

24. 手机响的时候，他非但没有按部就班地去接听，而是将手机随手扔掉。

When his phone rang, instead of dutifully answering it, he casually tossed it away.

25. 紧接下来的部分提供了一个按部就班的指导，激活了自动化支持，并测试应用程序。

The sections that follow provide a step-by-step guide to enabling this automation support and testing the application.

26. 一气之下，我啪地一下关掉了电脑的电源，不想再干等着按部就班地关闭电脑。

Aggravated, I snapped off the computer"s main power switch, not waiting to shut things down properly.

27. 他也不试图按部就班地展开陈述；各章节杂乱无章地包含着编号的许多个小节。

Nor does he attempt to be methodical; chapters proceed higgledy-piggledy in tiny numbered sections.

28. 我保证如果你随着我的教程按部就班，你肯定可以挣到足以放弃现在工作的钱。

I can promise you that if you take action on what I"ll be teaching you, you WILL be able to make enough money to quit your day job.

29. 现在，我们暂时不考虑常见的使用场景，而先了解一个按部就班的集成创建与使用的示例。

Now let"s shift away from common usage scenarios and look at a step-by-step example for setting up and exploiting the integration.

30. 现在，我们暂时不考虑常见的使用场景，而先了解一个按部就班的集成创建与使用的示例。

Now let"s shift away from common usage scenarios and look at a step-by-step example for setting up and exploiting the integration.