息息相关用英语怎么说，息息相关的英文翻译

词语导航

基本信息

词语：息息相关

繁体：息息相關

拼音：xī xī xiāng guān

英语翻译

be closely bound up; be closely linked

分词翻译

相关的英语翻译：

correlation; mutuality
【计】 interfix; interlock
【医】 correlate; correlation; relative field
【经】 correlation

翻译例句

1. 英国劳动节和国际劳动节息息相关。

British Labor Day and International Labor Day are closely related.

2. 我们的经济命运和欧洲息息相关。

Our economic fortunes are inseparable from those of Europe.

3. 我们的生存与雨林的生存息息相关。

Our survival is inextricably linked to the survival of the rainforest.

4. 人们认为人类与自然息息相关。

Humans are believed to be tied to nature.

5. 这是个好问题，因为回忆的能力总是和谈吐的能力息息相关。

That is a good question, since the capacity for recall has always been linked with the ability to talk.

6. 我们的最后一项研究是1980年的，但它仍然与今天息息相关。

Our final study is from 1980, but it"s still relevant today.

7. 气味与文化价值息息相关：在某些文化中被认为是令人讨厌的气味，在另一些文化中却完全可以被接受。

Odours are invested with cultural values: smells that are considered to be offensive in some cultures may be perfectly acceptable in others.

8. 因此，应用艺术受限于物理定律，而物理定律与所使用的材料、将要容纳、支撑和遮蔽的物质都息息相关。

The applied arts are thus bound by the laws of physics, which pertain to both the materials used in their making and the substances and things to be contained, supported, and sheltered.

9. 在中文里读和写是息息相关的。

Reading and writing are more closely connected in Chinese.

10. 迪尔农机的销售与农场的收入息息相关。

Deere"s sales closely track farm income.

11. 它的生命周期与虚拟机息息相关。

Its life cycle is linked to the virtual machine.

12. 哪种想法和你现在的感觉息息相关？

What thoughts are connected with your feelings?

13. 过去的经验与未来的挑战息息相关。

This lesson of the past also relates to the challenges ahead.

14. 比如，与各位息息相关的一件小事。

For example, here is a simple thing that most of you would relate to.

15. 想想我们身体的健康和环境息息相关。

Consider that the health of our bodies and the environment go hand in hand.

16. 长期的失眠也与焦虑和抑郁息息相关。

And in the long term insomnia is also associated with anxiety and depression.

17. 环境与我们的生存息息相关。

The existence of humans is directly bound up with the environment in which we live.

18. 你的产品或服务与日常生活息息相关吗？

Is your product or service relevant to their everyday life?www.wenTIYi.CoM

19. 经济数据与金融市场肯定是息息相关的。

Economic statistics are, of course, of critical relevance to financial markets.

20. 但我不贬低，这与生活息息相关的事实。

But I don"t demean the fact that this is relevant to life.

21. 人口激增与外来民工大量涌入与交通问题息息相关。

Expanding population and influx of migrant workers are closely related to the problem.

22. 这与经济快速成长和扩大企业贷款息息相关。

This has gone hand in hand with faster economic growth and an expansion of credit.

23. 这个活动在同学中的反响很大，因为它与我们息息相关。

This activity drawn great interests among our schoolmates as it is closely bound up to everyone.

24. 通常情况下，长方法和条件复杂度是息息相关的。

Often, there"s a correlation between long methods and conditional complexity.

25. 答：许多重要的历史性结论与我的工作息息相关。

A: Many important historical findings are relevant to my work.

26. 随着年龄而不断增加的健忘与这些受体息息相关。

This has been linked to increasing forgetfulness as we age.

27. 在我们的全球经济中，我们的经济前途息息相关。

In our global economy, our economic fortunes are Shared.

28. 但现在商业虚拟化已经与我们每个人都息息相关。

But now everyone is in the virtualization business.

29. 但现在商业虚拟化已经与我们每个人都息息相关。

But now everyone is in the virtualization business.