词语导航
基本信息
词语：倾盆大雨
繁体：傾盆大雨
拼音：qīng pén dà yǔ
英语翻译
cloudburst; downpour; drencher; heavy rain; soaker; torrent
分词翻译
倾的英语翻译：wWw.weNTiYI.Com
bend; careen; collapse; do one"s best; empty; incline; lean盆的英语翻译：
basin; dish; pot; tub【机】 basin
大雨的英语翻译：
heavy rain; downfall; drencher; soak; spate翻译例句
1. 暴风雨和倾盆大雨造成了全国的交通混乱。
The storms and torrential rain caused traffic chaos across the country.
2. 这是一个暴风雨之夜，下着倾盆大雨，刮着强风。
It had been a night of stormy weather, with torrential rain and high winds.
3. 顶着倾盆大雨走三英里路，我可不认为是好玩的事。
Walking three miles in the pouring rain is not my idea of fun.
4. 比赛才刚刚开始，就突然下起倾盆大雨，于是比赛暂停。
The match had just begun when the heavens opened and play was suspended.
5. 果然，到了中午，下起了倾盆大雨。
Sure enough, by noon the rain was pouring down.
6. 过一会儿就要下倾盆大雨了。
The rain will bucket down in a minute.
7. 那天下着倾盆大雨，我的衬衫湿透了。
It rained cats and dogs that day, and my shirt was wet through.
8. 倾盆大雨下了一整夜。
The rain had been pouring all night.
9. 这群人准备起身离开时，外面下起了倾盆大雨。
By the time the group got up to leave, it was pouring outside.
10. 倾盆大雨劈头盖脸地浇了下来。
The rain came pelting down.
11. 后来，天下起了雨，是倾盆大雨。
And then it began to rain, to really pour.
12. 他们那天晚上被倾盆大雨困住。
They got caught in pouring rain that night.
13. 与此同时，开始下起了倾盆大雨。
At the same time heavy rain started falling.
14. 我刚到家，天就下起了倾盆大雨。
Hardly had I got home when the rain poured down.
15. 我在回家的路上遇到倾盆大雨。
I got caught in the deluge on the way home.
16. 整个上午，倾盆大雨下个不停。
The rain poured down all the morning.
17. 因此我们在倾盆大雨中往前走着。
I feel you touch me in the pouring rain.
18. 倾盆大雨将当地一个机械厂变成一个巨大的鱼塘。
The downpour transformed a local machinery factory into a huge pond.
19. 雨季推迟了一个月，接着便不停地下倾盆大雨。
The monsoon held off for a month, then the rain fell in torrents.
20. 我们快要到家了，这时候下起了倾盆大雨。
We were about to get home, when it began to rain cats and dogs.
21. 倾盆大雨整整下了一下午。
The rain poured down steadily all afternoon.
22. 我们在野餐的时候，突然下起了倾盆大雨。
We were having a picnic, when suddenly there came a downpour.
23. 突然落下的倾盆大雨使野餐的人感到扫兴。
The sudden downpour put a chill into the picnickers.
24. 春天的倾盆大雨，尽管打破了一切的寂静。
Spring rain, although all broke the silence.
25. 倾盆大雨使我们午夜之前到家的希望破灭了。
The heavy downpour killed our hope of getting home before midnight.
26. 他遇上一场倾盆大雨。
He met a drench of rain.
27. 整夜都下着倾盆大雨。
The rain had been pouring down all night.
28. 整夜都下着倾盆大雨。
The rain had been pouring down all night.
版权声明：问题易所有作品（图文、音视频）均来源网络，版权归原创作者所有，与本站立场无关，如不慎侵犯了你的权益，请联系我们告知，我们将做删除处理！