完全破产用英语怎么说,完全破产的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:完全破产

繁体:完全破產

拼音:wán quán pò chǎn

英语翻译

【经】 dead broke; strong broke

相关词条

1.broketotheworld  2.broketotheworldwide  

分词翻译

完全的英语翻译:

completeness; entireness; entirety; absoluteness; every bit; perfectness
【医】 hol-; holo-

破产的英语翻译:

bankruptcy; insolvency; failure; go broke; go into liquidation; ruin; smash
【经】 bankrupt; bankruptcy; become bankrupt; bust; failure; go bankrupt
go into liquidation; insolvency; play smash; play the bankrupt; rocks
ruin

翻译例句

1. 我完全破产了,借我五块钱好不好?

I"m all tapped out. Can you loan me five dollars?

2. 是的,完全破产了。

Yes, completely.

3. 目前看来,这个项目并不一定完全破产了。

Yet, the project may not be a complete bust.

4. 可是这让德国奴役欧洲的计划完全破产。

Nothing…except that it stoppedGermany from enslaving all of Europe.

5. 他完全破产了。

He"s bankrupt and ruined completely.

6. 如果不能让企业完全破产,就应保证它们业务兴旺。

If you cannot let firms fail in a bust, then you must contain them in the boom.

7. 要知道讨厌失败和害怕失败之间有着巨大的差异,大部分人因为太害怕失败而失败,他们甚至会因一幢两套房的复式公寓而完全破产。

There is a big difference between hating losing and being afraid to lose. Most people are so afraid of losing money that they lose. They go broke over a duplex.

8. 供职于巴黎政策研究中心的记者蒂埃里·达斯阿德(Thierry Dussard )说:“就像银行一样,《世界报》大得死不了,即使公司完全破产了,《世界报》还是法国最好的报纸。”

“Like a bank, it’s too big to fail, ” said Thierry Dussard, a journalistwho teaches at the Institut d’Études Politiques in Paris. “Despite allits failings, it remains the best French newspaper.”

9. 欧洲和美洲正逐渐从金融破产的梦魇中走出来,他们不可能完全参与进来,只能尽量赞美国际机构的做法。

Europe and America were emerging from the nightmare of financial insolvency, and praised international bodies as much as they failed to participate fully in them.

10. 雷曼破产的整体费用现在还无法完全确定,不论是对信贷市场的破坏,还是其债主及交易对手受到的损失。

The full costs of Lehman’s failure have yet to be determined, both in terms of the damage to credit markets and the losses inflicted on its creditors and trading partners.

11. 微软当前的估值完全是非理性的,但正如凯恩斯(Keynes)所言,在市场回归理性之前,你很可能已经破产了。

The current valuation is completely irrational, but as Keynes so correctly noted, the market can stay irrational longer than you can remain solvent.

12. 在雷曼破产后,市场并没有像一些人担心的那样完全崩溃,但也却是相当不安。

Markets did not completely fall apart after Lehman"s bankruptcy, as some had feared, but they were highly agitated.

13. 雷曼破产的整体费用现在还无法完全确定,不论是对信贷市场的破坏,还是其债主及交易对手受到的损失。

The full costs of Lehman"s failure have yet to be determined, both in terms of the damage to credit markets and the losses inflicted on its creditors and trading partners.

14. 把所有的品牌完全重新来一遍,应该是百事公司濒临破产之时才能做的事情。

The last thing PepsiCo should do is totally redo all of its brands.

15. 而雷曼兄弟公司破产后,该组织就完全失去了来自雷曼兄弟的资金。

The group"s financing from Lehman disappeared altogether after Lehman"s bankruptcy.

16. 她还称,由于并非所有雷曼兄弟的子公司申请了破产保护,因此雷曼兄弟拥有哪些资产及其属地尚不完全清楚。

Because not all of Lehman"s subsidiaries have filed for Chapter 11 protection, she said, it is not yet clear what they might own or where.

17. 按照存在破产成本和税收情况下的MM理论分析,只有管理当局确定的资本比率和银行最佳资本结构一致时,资本充足性管制才是完全有效的。

According to MM theory with bankruptcy cost and tax, capital adequacy regulations are fully effective only if the capital ratio stipulated by management and optimal capital structure is consistent.

18. 假使您被保护,比如,您的商人搭档破产了,或者完全关闭他的部门网页,或者减少他的佣金,或者在付款中失败。

You are protected in case, for example, your merchant partner goes bankrupt, or shuts down its Web division, or reduces commissions, or fails on its payments.

19. 而类神经网路模型测试组结果显示几乎可完全预测破产情况发生。

The prediction results of the artificial neural network model using the teat samples show that it could almost predict the happening of the financial distress completely.

20. 破产程序中如何对待未履行或未完全履行的双务合同是破产程序的重要问题。

The treatment to the bilateral contract with failure of performance or incomplete performance is an important issue during during the bankruptcy procedures.

21. 在不完全信息条件下最优破产制度设计的基础上,我们研究了法官的自由裁量权对破产制度和社会经济效率的影响。

Then I study the optimal bankruptcy law under this asymmetric information and the effect of judiciary discretion on bankruptcy law and the economic efficiency.

22. 确实,自雷曼兄弟申请破产以来,金融危机已经进一步失控,导致信贷市场几乎完全瘫痪,全球股市纷纷下挫。

Indeed, since Lehman"s bankruptcy filing, the financial crisis has spun further out of control, causing a nearly complete seizure of the credit markets and stock-market drops around the world.wwW.wEnTiyI.COm

23. 当他得知自己的公司已经破产时,完全崩溃了。

He suffered a complete nervous breakdown when he learned that his company bad gone bankrupt.

24. 他说,那些猜测通用汽车会破产的报导帮不了任何忙,完全是无稽之谈。

"Reports speculating about bankruptcy," he said, "don"t help anything and are completely inaccurate."

25. 好在如果企业被收购、精简和破产,保证现有工作的安全性问题和其未来的价值问题是完全一致的。

The good news is that the things you can do for security on your current job are the very same things that will be of great value if your company is bought out, downsized or goes bankrupt.

26. 当他得知自己的公司已经破产(go bankrupt)时,神经完全崩溃了。

He suffered a complete nervous breakdown when he learned that his company had gone bankrupt.

27. 当他得知自己的公司已经破产(go bankrupt)时,神经完全崩溃了。

He suffered a complete nervous breakdown when he learned that his company had gone bankrupt.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!