实质上的用英语怎么说,实质上的的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:实质上的

繁体:實質上的

拼音:shí zhì shàng de

英语翻译

【经】 virtual

相关词条

1.virtual  

分词翻译

实的英语翻译:

fact; fruit; seed; solid; true

质的英语翻译:

character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; simple
【医】 mass; massa; quality; substance; substantia
【经】 guilder

上的英语翻译:

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【医】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

翻译例句

1. 相比之下,火星有着剧烈的倾斜和混乱的季节性,而金星则缓慢地向后旋转,几乎没有实质上的任何季节性。

Mars, in contrast, has a wildly oscillating tilt and chaotic seasonality, while Venus, rotating slowly backward, has virtually no seasonality at all.

2. 有时彼此达不成一致,存在实质上的差异也行。

It"s all right to disagree sometimes, to have substantial differences.

3. 这两个提议没有实质上的区别。

There is no real difference between the two proposals.

4. 这是对他的作品实质上的诠释。

It is a substantial exegesis of his work.

5. 他是你实质上的丈夫,而我却不是。

He is your natural husband, I"m not.

6. 本展馆有一些实质上的博物馆的特性。

The collection has some of the characteristics of a virtual museum.

7. 本周的负责人会议没有产生实质上的结果。

This week"s summit yielded little of substance.

8. 尽管如此,这些自由也受到了实质上的影响。

Nonetheless, these freedoms have a real impact.

9. 这的确是一种实质上的婚姻。可是他想有平静。

This is a virtual marriage. But he wants to have a calm.

10. 但是所有与建立实质上的商业费用相比都显得很微小。

But all of this is tiny compared to the cost of launching an actual business.

11. 积极使用庭审前的动议具有战略上和实质上的利益。

Aggressive use of pretrial motions has strategic as well as substantive advantages.

12. 在有期货市场存在的地方,实质上的利率常常已在暗中建立。

Where forward markets exist, rates of interest in real terms are always implicitly established.

13. 不管您的战士挥舞的是斧头还是剑,它们都没有实质上的区分。

Whether your warrior is wielding an axe or a sword, there"s no real difference.

14. 新的解析器和旧的Parser实质上的功能实现是一样的。

The new parsers function essentially the same as the old Parser.

15. 在LOH分配评测中,我们发现这两种改变让结果有了实质上的改善。

We"ve observed substantial improvements in some of our LOH allocation benchmarks as a result of both changes.

16. 在许多情况下,税法和公认会计准则相似,但两者却存在实质上的不同。

In many cases, tax laws are similar to generally accepted accounting principles, but substantial differences do exist.

17. 述到法的部份,大师的主要目的是透过述,然后深化信仰实质上的内容。

As for the treatise on law, his primary purpose is to deepen the concrete content of faith.

18. 但是,我感觉到我已经找到一些实质上的东西——尽管这只是感觉上的接近。

But I feel I"ve found something that has the texture of truth, even if only a tactile approximation.

19. 法律的确定性和稳定性在于该种价值判断标准在形式上和实质上的相对稳定性。

The definitiveness and stability of laws lie in the relative stability of the value judgement criteria in form and in essence.

20. 我不认为有什么实质上的东西能使我们感觉到,争端对我们的业务有任何负面影响。

I don"t think we can say there are concrete elements leading us to think it has had any negative impact on our business.

21. 如果财产遭到实质上的损坏或是遭到偷窃,或是火灾后商业利益遭到损失,那是很容易看到的。

This is easy to see in the case of material damage to property, theft of property or lost business profit following a fire.

22. 而一位商业天使在给予实质上的帮助之外,也能在不可避免的困难时期给予至关重要的精神鼓励。

Besides giving practical help, an experienced angel might also provide much-needed encouragement in the inevitable hard times.

23. Snapfish瞄准主流用户。近几年,尽管其界面有了很大改进,但服务没有实质上的变化。wWW.wENTiyi.coM

Snapfish is squarely targeted at mainstream users, though its interface could be more intuitive and the service has not really improved much over the years.

24. 在2008年年末增长陷入实质上的停滞后,至少按照环比衡量,中国的经济增长在2009年春季急剧加速。

After coming to a virtual standstill in late 2008, at least as measured quarter-to-quarter, economic growth accelerated sharply in spring 2009.

25. 更大的大脑可能意味着在分娩时更高的死亡率,同时骨盆不会发生实质上的变化除非我们改变站立和行走的方式。

Bigger brains could mean more deaths in childbirth, and the pelvis can"t change substantially without changing the way we stand and walk.

26. 更大的大脑可能意味着在分娩时更高的死亡率,同时骨盆不会发生实质上的变化除非我们改变站立和行走的方式。

Bigger brains could mean more deaths in childbirth, and the pelvis can"t change substantially without changing the way we stand and walk.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!