
词语导航
基本信息
词语:联邦资金市场
繁体:聯邦資金市場
拼音:lián bāng zī jīn shì cháng
英语翻译
【经】 federal funds market
分词翻译
联邦的英语翻译:
commonwealth; federation; union
【法】 federal union; federation
资金的英语翻译:
bankroll; financing; fund
【经】 bank roll; capital; finances; financial resources; purse
市场的英语翻译:
agora; market; mart; piazza; plaza
【化】 market
【经】 market; market place; mart; shopping center
翻译例句
1. 如果能有到位、健全的财政结构和大量的联邦资金帮助通用度地今年,那时公司还在市场上继续垂死挣扎的话,那么已经没有任何借口了。
With a sound financial structure in place and plenty of federal money to carry it through the year, G.M. has no excuses left if it continues to struggle in the marketplace.
2. 接受联邦援助资金的公司必须证明,它们已经尽力以市场价格工资雇佣美国籍的员工,而外国人没有对美国公民形成挤出。
Companies that receive federal bailout funds must prove they have tried to recruit American workers at prevailing wages and that foreigners aren"t replacing U.S. citizens.
3. 我认为,如果联邦公开市场委员会选择购买更多的长期证券,可以进一步有效缓解市场的资金状况。
I believe that additional purchases of longer-term securities, should the FOMC choose to undertake them, would be effective in further easing financial conditions.
4. 举例来讲,房市受到较低抵押贷款利率的提振,库存开始恢复,企业在美国联邦储备委员会(Federal Reserve)支持信贷市场的举措下开始筹措资金。
For example, housing is getting a pop from lower mortgage rates, inventories are being restocked, and companies are raising money thanks to the Federal Reserve"s support of credit markets.
5. 自从08年十月二十九日,联邦公开市场操作委员会降息0.5%后,联邦资金利率目标现在也只剩1%,但是这些资金实际上还要换手(在银行间相互借贷市场中流动)-有效利率大约只剩下0.25%。
Since Oct.29th, the target for the federal funds rate has been a 1%, but the rate at which funds actually change hands, known as the “effective rate”, has averaged around 0.25%(see chart).
6. 如果它的市场介入不起作用,投资者会向它施压以调低联邦资金利率。
If its market interventions do not work, investors will pressure it to offer a generalised bail-out by cutting the federal funds rate.
7. 接受联邦援助资金的公司必须证明,它们已经尽力以市场价格工资雇佣美国籍的员工,而外国人没有对美国公民形成挤出。
Companies that receive federal bailout funds must prove they have tried to recruit American workers at prevailing wages and that foreigners aren"t replacing U. s. citizens.WwW.weNtiyi.COM
8. 最有可能实现的提议是从货币市场基金中抽取资金,建立资金流动性机制。这个提议类似联邦存储保险公司针对银行的存储保险机制。
The proposal that seems to be gaining most traction is for a liquidity facility funded by a levy on the industry, akin to the FDIC"s deposit-insurance scheme for Banks.
9. 最有可能实现的提议是从货币市场基金中抽取资金,建立资金流动性机制。这个提议类似联邦存储保险公司针对银行的存储保险机制。
The proposal that seems to be gaining most traction is for a liquidity facility funded by a levy on the industry, akin to the FDIC"s deposit-insurance scheme for Banks.
版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!
