合法的自由用英语怎么说,合法的自由的英文翻译


词语导航

基本信息

词语:合法的自由

繁体:合法的自由

拼音:hé fǎ de zì yóu

英语翻译

【法】 legitimate freedom

分词翻译

合法的英语翻译:

be within the law; legality; legitimacy
【法】 be within the law; legality

自由的英语翻译:

disengagement; freedom; freeness; liberty
【法】 freedom; libera; liberty

翻译例句

1. 他们同样有合法学术地位且不受全国教育课程的约束,使他们比当地公立学校有更多的自由。

They have the same legal status as academies and do not have to follow the national curriculum, giving them more freedom than local authority schools.

2. 而检察官却可以合法地提供更具价值的东西——自由——给目击者让他提供不同意见。

But a prosecutor can legally offer something of far greater value-his freedom-to a witness who says the opposite.wwW.wentiYi.com

3. 在没法对付已成事实的整个混乱时,我想先集中对付其中的一个议题,就是合法化选择的自由,让私人选择合法化……

I want to keyin on the one issue, to legalize freedom of choice, legalize the private optionwithout taking on the whole mess that’s been created.

4. 尊重一切人所享有的自由、平等和公正的合法权利。

And to respect the constitutional rights of all men to liberty, equality, and justice.

5. 不是每一个字符串都是合法的rexx符号——为限制程序库中的关键字——但是相对于大部分语言,Rexx在符号命名方面非常自由。

Not every string is valid Rexx symbol — which restricts the keys in the dictionary — but Rexx is pretty liberal about its symbol names, compared to most languages. E.g.

6. 他拥抱它做什么它似乎在推进自由的条款,他认为这是在加强在现代世界公民权利和合法权益方面做的事情。

He embraced it for what it seemed to do in terms of advancing freedom, and what he thought it was doing in terms of enhancing civil and legal rights in the modern world.

7. 但他说,所有南行车辆进行检查,阻碍联邦合法的数以万计的自由流动。

But he says federal inspections of all southbound vehicles are impeding the rightful free movement of tens of thousands.

8. 几名法官支持给予同居伴侣更多合法权利,自由民族党人马克斯法官已经颁布了一项针对同居者的法案。

Several judges are in favour of more legal rights for partners who live together, and Lib Dem peer Lord Marks has launched a Bill to bring in a law for cohabitees.

9. 中国记者进行合法采访的自由是得到充分保障的。

The freedom of lawful coverage by Chinese journalists is fully guaranteed.

10. 根据纽约自由雕像的宣言,下列谋生方式是不合法的:剥牛皮或马皮,种植豚草以及焚烧尸体。

The following means of making a living are, according to New York City statues, illegal: the skinning of horses or cows, the growing of ragweed, and the burning of bones.

11. 话虽如此,霍布斯眼中的君权,也还是为个人自由留下了足够的空间,他甚至对君主的合法权力,设定了一些限制。

And yet, in many ways, this Hobbesian sovereign aims to allow for ample room for individual liberty And he even sets some limits on the legitimate use of sovereign power.

12. 最后,难道自由不是将法律唯一限制在组织个人合法自卫权利、处罚非正义的合理范围内?

Finally, is not liberty the restricting of the law only to its rational sphere of organizing the right of the individual to lawful self-defense; of punishing injustice?

13. 要在合法条件之下自由开展商业活动,因为这是有关各方以及国际社会的共同利益所在。

Because it is in the interest of all claimants and the broader international community for unimpeded commerce to proceed under lawful conditions.

14. 其相同点是两者都从自然权利中人们所享有的自然自由的角度为他们的自由观提供合法性依据。

The common point of them is that they both provide legalizing foundation for their theory on liberty from the Angle of Natural Freedom which human beings enjoy in Natural Rights.

15. 本文采用改进的自由界面模态综合法计算汽轮机叶片组的固有振动。

In this paper, the improved free-interface coupling method is adopted for dyna - mic analysis of blade groups.

16. 按照传统的国际法,在中国南海自由航行的合法权利要求只能来自于对领土的合法诉求。

Consistent with customary international law, legitimate claims to maritime space in the South China Sea should be derived solely from legitimate claims to land features.

17. 行政自由裁量权的行使不仅要合法,而且要合理。

It should not only be legal but reasonable when arbitrary rights are being used.

18. 我想强调的是,中国军机在有关空域享有飞越自由,中方的有关行动合法、专业。

I"d like to emphasize that the Chinese military aircraft has the freedom of overflight in relevant airspace, and the operations of the Chinese side are legal and professional.

19. 安乐死合法化的权利论证安乐死合法化的关键在于人是否拥有选择死亡的权利和自由。

The fourth part is a demonstration of the right of euthanasia. The key point of the legalization of euthanasia lies in whether a person ought to have the right and freedom to die.

20. 行政活动中自由裁量权的存在既能提高行政效率,也能侵犯公民和其他组织的合法权益。

Administrative discretion may raise the efficiency in administrative organs on the one hand and damage the rights and interests of citizens and social organizations on the other.

21. 今天的现实要求为新闻调查自由、为不受限制地发表事实而不是观点提供职业道德方面的合法性。

Reality today requires ethical justification for free inquiry and for unimpeded publication of fact rather than of opinion.

22. 但是行政自由裁量权是一种容易失控的权力,在失控的情况下会对行政相对人的合法权益造成损害。

In the case of abuse of the administrative discretion, it should be harmed the legitimate rights and interests of "executive relative".

23. 在欧盟27个成员国内还有第三个例外,因为其劳工法案将16岁以及17岁作为合法劳工,拥有自由转会的权利。

A third exception exists for transfers within the 27-nation European Union bloc because its labor laws class 16 - and 17-year-olds as workers with equal rights to free movement.

24. 将自由参数摄动法与样条函数拟合法结合起来,研究了碟形扁壳在均布载荷作用下的非线性局部稳定问题,即壳体的起始失稳区域,以及该区域与几何参数的关系等问题。

The Free-Parameter Perturbation Method together with Spline-Method are applied to study the nonlinear local stability of the dished shallow shell under uniformly distributed loads, i.

25. 用自由界面的复模态综合法对具有迟滞阻尼的结构进行动力分析。

The dynamic processing method using high modal is given in the complex-modal synthesis technology using free boundary for structure dynamic analysis with the hysteresis damping.

26. 目前为止,我们一直恪守对唱片公司的承诺,保护了他们的音乐,同时,我们给予用户的使用自由度,在合法音乐下载的领域里也是最大的。

So far we have met our commitments to the music companies to protect their music, and we have given users the most liberal usage rights available in the industry for legally downloaded music.

27. 美国大学集体谈判制度产生的主要原因是保障高校教师的经济、职业安全,争取学术自由与终身聘任制等方面的合法权益。

Its main intention is to protect faculty"s economic status and professional safety, and strive for academic freedom and tenure rights.

28. 美国大学集体谈判制度产生的主要原因是保障高校教师的经济、职业安全,争取学术自由与终身聘任制等方面的合法权益。

Its main intention is to protect faculty"s economic status and professional safety, and strive for academic freedom and tenure rights.

版权声明:问题易所有作品(图文、音视频)均来源网络,版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知,我们将做删除处理!